Document Outline

• English
  • Introduction
    • Ways to use the thermometers
    • Children’s temperature
  • Important
    • Caring for the themometers
  • Using the appliance
    • Soother Thermometer
      • Checking the last meausred temperature
      • Battery low indication
    • Digital flexible-tip thermometer
      • Checking the last measured temperature
      • Measuring the temperature of older children
  • Cleaning
    • Cleaning the soother thermometer
  • Replacing the battery
  • Guarantee & service
  • Environment
• Български
  • Увод
    • Начини на използване на термометрите
    • Температура на детето
  • Важно
    • Грижи за термометрите
  • Използване на уреда
    • Термометър залъгалка
      • Проверка на последната измерена температура
      • Индикатор за изтощена батерия
    • Цифров термометър с гъвкав връх
      • Проверка на последната измерена температура
      • Измерване на температурата на по-големи деца
  • Почистване
    • Почистване на термометъра залъгалка
  • Замяна на батерията
  • Гаранция и сервизно обслужване
  • Опазване на околната среда
• Čeština
  • Úvod
    • Návod k použití teploměrů
    • Dětská teplota
  • Důležité
    • Péče o teploměry
  • Použití přístroje
    • Dudlík s teploměrem
      • Kontrola poslední naměřené teploty
      • Indikace vybitého akumulátoru
    • Digitální teploměr s pružnou špičkou
      • Kontrola poslední naměřené teploty
      • Měření teploty u starších dětí
  • Čištění
    • Čištění dudlíku s teploměrem
  • Výměna akumulátoru
  • Záruka a servis
  • Ochrana životního prostředí
• Eesti
  • Sissejuhatus
    • Termomeetrite kasutamise viisid
    • Laste temperatuur
  • Tähelepanu!
    • Termomeetrite hooldamine
  • Seadme kasutamine
    • Lutt-termomeeter
      • Viimati mõõdetud temperatuuri kontrollimine
      • Aku tühi märgutuli
    • Digitaalne painduva otsaga termomeeter
      • Viimati mõõdetud temperatuuri kontrollimine
      • Vanemate laste temperatuuri mõõtmine
  • Puhastamine
    • Lutt-termomeetri puhastamine
  • Aku vahetamine
  • Garantii ja hooldus
  • Keskkonnakaitse
• Hrvatski
  • Uvod
    • Načini uporabe termometara
    • Temperatura djece
  • Važno
    • Održavanje termometara
  • Korištenje aparata
    • Duda s termometrom
      • Provjera posljednje izmjerene temperature
      • Oznaka da je baterija pri kraju
    • Digitalni termometar s elastičnim vrhom
      • Provjera posljednje izmjerene temperature
      • Mjerenje temperature starije djece
  • Čišćenje
    • Čišćenje dude s termometrom
  • Zamjena baterije
  • Jamstvo i servis
  • Zaštita okoliša
• Magyar
  • Bevezetés
    • A hőmérők használatának módja
    • Gyermekek hőmérsékletmérése
  • Fontos!
    • A hőmérők ápolása
  • A készülék használata
    • Hőmérős cumi
      • Az utoljára mért hőmérséklet ellenőrzése
      • Alacsony akkutöltöttség jelzőfény
    • Hajlékony csúcsos digitális hőmérő
      • Az utoljára mért hőmérséklet ellenőrzése
      • Nagyobb gyermekek hőmérsékletének mérése
  • Tisztítás
    • A hőmérős cumi tisztítása
  • Az elem cseréje
  • Jótállás és szerviz
  • Környezetvédelem
• Lietuviškai
  • Įžanga
    • Termometrų naudojimo būdai
    • Vaikų temperatūra
  • Svarbu
    • Termometrų saugojimas
  • Prietaiso naudojimas
    • Termometras čiulptukas
      • Paskutinį kartą pamatuotos temperatūros tikrinimas
      • Išsikrovusios baterijos indikatorius
    • Skaitmeninis termometras su lanksčiu galiuku
      • Paskutinį kartą pamatuotos temperatūros tikrinimas
      • Vyresnių vaikų temperatūros matavimas
  • Valymas
    • Termometro čiulptuko valymas
  • Baterijos keitimas
  • Garantija ir aptarnavimas
  • Aplinka
• Latviešu
  • Ievads
    • Termometru izmantošanas veidi
    • Bērnu temperatūra
  • Svarīgi
    • Termometru kopšana
  • Ierīces lietošana
    • Termometrs knupītis
      • Pēdējās izmērītās temperatūras pārbaude
      • Indikators “baterija izlādēta”
    • Digitāls termometrs ar elastīgu uzgali
      • Pēdējās izmērītās temperatūras pārbaude
      • Temperatūras mērīšana lielākiem bērniem
  • Tīrīšana
    • Termometra knupīša tīrīšana
  • Akumulatora nomaiņa.
  • Garantija un apkalpošana
  • Vides aizsardzība
• Română
  • Introducere
    • Moduri de utilizare a termometrelor
    • Temperaturile copiilor
  • Important
    • Îngrijirea termometrelor
  • Utilizarea aparatului
    • Termometrul tip suzetă
      • Verificarea ultimei temperaturi măsurate
      • Indicator baterie descărcată
    • Termometrul digital cu vârf flexibil
      • Verificarea ultimei temperaturi măsurate
      • Măsurarea temperaturii copiilor mai mari
  • Curăţarea
    • Curăţarea termometrului tip suzetă
  • Înlocuirea bateriei
  • Garanţie şi service
  • Protejarea mediului
• Русский
  • Введение
    • Способы использования термометров
    • Температура тела ребёнка
  • Внимание
    • Обращение с термометрами
  • Использование прибора
    • Термометр-соска
      • Считывание данных последнего измерения
      • Индикация низкого уровня заряда аккумулятора
    • Цифровой термометр с гибким наконечником
• Slovenščina
  • Uvod
    • Načini uporabe termometra
    • Otrokova temperatura
  • Pomembno
    • Skrb za termometre
  • Uporaba aparata
    • Termometer z dudo
      • Preverjanje nazadnje izmerjene temperature
      • Indikator praznosti baterije
    • Digitalni termometer s prilagodljivim vrhom
      • Preverjanje nazadnje izmerjene temperature
      • Merjenje temperature starejših otrok
  • Čiščenje
    • Čiščenje termometra z dudo
  • Zamenjava baterije
  • Garancija in servis
  • Okolje
• Українська
  • Вступ
    • Способи використання термометрів
    • Температура дитини
  • Важлива інформація
    • Догляд за термометрами
  • Застосування пристрою
    • Термометр-соска
      • Перевірка останньої виміряної температури
      • Індикація розрядження батареї
    • Цифровий термометр із гнучким кінцем
      • Перевірка останньої виміряної температури
      • Вимірювання температури старших дітей
  • Чищення
    • Чищення термометра-соски
  • Заміна батареї
  • Гарантія та обслуговування
  • Навколишнє середовище