Document Outline

• Cautions A
• Check That You Have All the Parts
• 1. Stand assembling
  • ■ Assembling Steps
• 2. Stand attaching to the Plasma Display
  • ■ Normal Installation
  • I Instructions for using the main display packing material as a stand for the working on the display
• 3. After assembling, connect the stand to the floor to prevent from falling over.
  • ■ Stabilizing to the floor
  • ■ How to use the stabilization bolts
  • Installation coordinates for screws used to stabilize the stand to the floor
  • Specifications
  • Dimensions Diagram
  • Attention Jk
  • Vérifiez que vous avez toutes les pièces
• 1. Assemblement du support
  • ■ Etapes d'assemblement
• 2. Support de l'affichage de plasma
  • ■ Installation normale
  • ■ Instructions pour l'usage du matériel d'emballage de l'affichage principal comme un support pour le travail sur l'affichage
• 3. Après le rassemblement des différentes parties, reliez le support au sol afin d'éviter sa chute.
  • ■ Fixation au sol
  • ■ Comment utiliser les boulons de fixation
  • Coordination de l'installation des vis utilisées pour fixer le support au sol
  • Spécificités
  • Dimensions du schéma
  • Vorsicht ^
  • Kontrollieren Sie, daß Sie über alle Komponenten verfügen
• 1. Der Zusammenbau des Gestells
  • ■ Schritte des Zusammenbaus
• 2. Anschluß des Gestells an das Plasma Display
  • ■ Normal Installation
  • ■ Instruktionen zur Benutzung des Packungsmaterials vom Display als Unterlage für die Arbeit am Display
• 3. Befestigen Sie das Gestell nach dem Zusammenbau zum Boden um die Umstürzung zu vermeiden.
  • I Befestigung zum Boden
  • ■ Wie benutzt man die Senkkopfschrauben zur Stabilization
  • Installationskoordinaten für die Schrauben die man zur Stabilisierung des Gestells auf dem Boden benutzt
  • ■ Technische Daten
  • Diagramm der Abmessungen
  • Avvertenze Jk
  • Verificare se avete tutte le parti
• 1. Montaggio del supporto
  • ■ Montaggio
• 2. Attacamento del supporto al Display di Plasma
  • ■ Installazione normale
  • ■ Istruzione per usare l'incartamento come appoggio a lavorare sul display
• 3. Dopo il montaggio impostare il supporto sul pavimento per evitare la caduta
  • ■ Stabilire sul pavimento
  • ■ Come usare ribattini di stabizzazione
  • Cordinate dì installazione per viti usati a stabilire il supporto sul pavimento
  • Specifiche
  • Diagramma di dimensione
  • Controleer of u alie delen heeft
• 1. Samenstelling van de staander
  • ■ Stappen van samenstelling
• 2. Staander aan het plasmascherm voegen
  • ■ Normale installatie
  • ■ Instructies voor het gebruik van de verpakking van het hoofdscherm om het als staander laten functioneren
• 3. Nadat de staander samengesteld is, maak de staander aan de vioer vast zodat het niet omvalt.
  • ■ Stabilisering aan de vioer
  • ■ Come usare ribattini di stabizzazione
  • Installatie coördinatas voor de schroeven die bij het stabiliseren van de staander aan de vioer gebruikt worden.
  • ■ Specificaties
  • Diagram van dimensie
  • VARNING A
  • Kontrollera att ni har all delar
• 1. Ställning Hopsättning
  • ■ Steg för hopsättning
• 2. Fastsättning av ställningen tili Plastpanelen
  • ■ Normal Installation
  • ■ Instruktioner for anvandning av huvudpanelens forpackningsmaterial som stallning vid arbete pa panelen.
• 3. Efter hopsättning, sätt fast ställningen i golvet för att förhindra att den ramlar.
  • ■ Fastsättning i golvet
  • ■ Hur stabiliseringsbultar ska användas
  • Installations koordinater för skruvar som används för att stabilisera ställningen i golvet.
  • Specifikationer
  • Dimensions Diagram
  • Precauciones A
  • Verifique que no faltan accesorios
• 1. Montaje del soporte
  • ■ Pasos del montaje
• 2. Ajuste del soporte a la pantalla plasma
  • ■ Instalación normal
  • I Instrucciones para utilizar el embalaje de la pantalla como soporte para el trabajo con la misma
• 3. Después de montar el soporte, conéctelo al suelo para evitar que se caiga.
  • Fijación al suelo
  • ■ Cómo utilizar los pernos de estabilización
  • Coordenadas de instalación para los tornillos de fijación al suelo
  • Especificaciones
  • Diagrama de dimensiones
• 1. штпт
  • ■т