Document Outline

• English
• Deutsch
• Polski
• Türkçe
• Česky
• Magyar
• Getting started
  • Your headset overview
  • Button functions
  • Charging the headset
  • Wearing the headset
• Using your headset
  • Turning the headset on or off
  • Pairing and connecting the headset
  • Pairing via the Active pairing feature
  • Using call functions
• Appendix
  • Frequently asked questions
  • Warranty and parts replacement
  • Correct disposal of this product
  • Correct disposal of batteries in this product
  • Specifications
• Erste Schritte
  • Das Headset im Überblick
  • Tastenfunktionen
  • Aufladen des Headsets
  • Hinweise zum Tragen des Headsets
• Verwenden des Headsets
  • Ein-/Ausschalten des Headsets
  • Headset koppeln und verbinden
  • Kopplung mit der Funktion „Aktive Kopplung“
  • Verwenden der Anruffunktionen
• Anhang
  • FAQs
  • Garantie und Ersatzteile
  • Korrekte Entsorgung von Altgeräten
  • Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts
  • Technische Daten
• Wprowadzenie
  • Zestaw słuchawkowy — przegląd
  • Funkcje przycisków
  • Ładowanie akumulatora zestawu słuchawkowego
  • Noszenie zestawu słuchawkowego
• Korzystanie z zestawu słuchawkowego
  • Włączanie i wyłączanie zestawu słuchawkowego
  • Łączenie i podłączanie zestawu słuchawkowego
  • Łączenie za pomocą funkcji aktywnego łączenia
  • Korzystanie z funkcji nawiązywania połączeń
• Dodatek
  • Najczęściej zadawane pytania
  • Gwarancja i wymiana części
  • Prawidłowe usuwanie produktu
  • Sposób poprawnego usuwania baterii, w które wyposażony jest niniejszy produkt
  • Dane techniczne
• Başlarken
  • Kulaklığınıza genel bakış
  • Düğme fonksiyonları
  • Kulaklığı şarj etme
  • Kulaklığı takma
• Kulaklığınızı kullanma
  • Kulaklığı açma veya kapatma
  • Kulaklığı eşleştirme ve bağlantı kurma
  • Etkin eşleştirme özelliğini kullanarak eşleştirme
  • Arama fonksiyonlarını kullanma
• Ek
  • Sıkça sorulan sorular
  • Garanti ve parça değiştirme
  • Bu ürünün doğru şekilde atılması
  • Bu üründeki pillerin doğru şekilde atılması
  • Teknik Özellikler
• Úvodní informace
  • Přehled sady
  • Funkce tlačítek
  • Nabíjení sady
  • Nošení sady
• Používání sady
  • Zapnutí nebo vypnutí sady
  • Spárování a propojení se sadou
  • Párování pomocí funkce aktivního párování
  • Funkce volání
• Dodatek
  • Často kladené otázky
  • Záruka a výměna součástí
  • Správná likvidace výrobku
  • Správná likvidace baterií v tomto produktu
  • Specifikace
• Használatbavétel
  • A mikrofonos fülhallgató részei
  • Gombok funkciói
  • A mikrofonos fülhallgató feltöltése
  • A mikrofonos fülhallgató viselése
• A mikrofonos fülhallgató használata
  • A mikrofonos fülhallgató be- és kikapcsolása
  • A mikrofonos fülhallgató párosítása és csatlakoztatása
  • Párosítás az aktív párosítási funkció segítségével
  • Hívásfunkciók használata
• Függelék
  • Gyakori kérdések
  • Jótállás és alkatrészcsere
  • A termék hulladékba helyezésének módja
  • A termék akkumulátorainak helyes ártalmatlanítása
  • Műszaki jellemzők