Document Outline

• English 1
• Français 25
• Español 49
• Português 73
• Contents
  • Safety precautions
• BEFORE USING YOUR HEADSET
  • Checking phone compatibility
  • Checking the accessories
  • Your headset overview
  • Charging the headset
  • Storage of the headset
• BASIC OPERATIONS
  • Turning the headset on/off
  • Pairing with your Bluetooth phone
  • Wearing the headset
  • Making a call
  • Ending a call
  • Answering a call
  • Adjusting the volume
  • Switching on the microphone
  • Transferring a call from the phone to the headset
  • Turning the indicator light on or off
  • Using enhanced features
• APPENDIX
  • Frequently asked questions
  • Certification and Safety approvals
  • UL certified travel adapter
  • Warranty and parts replacement
  • Correct disposal of this product
  • Consignes de sécurité
• AVANT D’UTILISER VOTRE CASQUE D'ÉCOUTE
  • Vérification de la compatibilité du téléphone
  • Vérification des accessoires
  • Aperçu de votre casque d'écoute
  • Recharge du casque
  • Rangement du casque
• FONCTIONS DE BASE
  • Mise en marche et fermeture du casque
  • Synchronisation du casque avec un téléphone Bluetooth
  • Port du casque
  • Faire un appel
  • Terminer un appel
  • Prendre un appel
  • Réglage du volume
  • Activation du microphone
  • Transfert d'un appel du téléphone vers le casque
  • Allumer ou éteindre le témoin lumineux
  • Utilisation des fonctions avancées
• ANNEXE
  • Foire aux questions
  • Certification et agréments de sécurité
  • Adaptateur de voyage certifié UL
  • Garantie et remplacement des pièces
  • Mise au rebut appropriée de ce produit
• Contenido
  • Precauciones de seguridad
• ANTES DE USAR EL AURICULAR
  • Verificación de la compatibilidad del teléfono
  • Revisión de accesorios
  • Descripción general del auricular
  • Carga del auricular
  • Almacenamiento del auricular
• OPERACIONES BÁSICAS
  • Encendido y apagado del auricular
  • Vinculación con el teléfono Bluetooth
  • Uso del auricular
  • Hacer una llamada
  • Finalizar una llamada
  • Contestar una llamada
  • Ajustar el volumen
  • Encender el micrófono
  • Transferir una llamada desde el teléfono al auricular
  • Encender o apagar la luz indicadora
  • Uso de las funciones mejoradas
• APÉNDICE
  • Preguntas frecuentes
  • Certificación y aprobaciones de seguridad
  • Adaptador de viaje certificado por UL
  • Garantía y repuestos
  • Eliminación correcta del producto
• Conteúdo
  • Precauções de segurança
• ANTES DE USAR O FONE DE OUVIDO
  • Verificando a compatibilidade do telefone
  • Verificando os acessórios
  • Visão geral sobre o fone de ouvido
  • Carregando o fone de ouvido
  • Guardando o fone de ouvido
• OPERAÇÕES BÁSICAS
  • Ligando ou desligando o fone de ouvido
  • Pareando com o telefone Bluetooth
  • Usando o fone de ouvido
  • Fazendo uma chamada
  • Encerrando uma chamada
  • Atendendo uma chamada
  • Ajustando o volume
  • Ativando o microfone
  • Transferindo uma chamada do telefone para o fone de ouvido
  • Ativando ou desativando a luz indicadora
  • Usando recursos avançados
• APÊNDICE
  • Perguntas freqüentes
  • Certificação
  • Adaptador para viagem certificado pelo UL
  • Garantia e substituição de peças
  • Eliminação correta deste produto