Document Outline

• GB
  • Getting Started
    • Canceling the DEMO mode
    • Setting the clock
    • Detaching the front panel
  • Location of controls
    • Main unit
  • Radio
    • Storing and receiving stations
    • RDS
  • CD
    • Playing a disc
    • Playing tracks in various modes
  • Sound Settings and Setup Menu
    • Changing the sound settings
    • Adjusting setup items
  • Using optional equipment
    • Auxiliary audio equipment
    • RM-X114 Remote commander
  • Additional Information
    • Precautions
    • Maintenance
    • Specifications
    • Troubleshooting
• DE
  • Vorbereitungen
    • Beenden des DEMO- Modus
    • Einstellen der Uhr
    • Abnehmen der Frontplatte
  • Lage und Funktion der Bedienelemente
    • Hauptgerät
  • Radio
    • Speichern und Empfangen von Sendern
    • RDS
  • CD
    • Wiedergeben einer CD
    • Wiedergeben von Titeln in verschiedenen Modi
  • Klangeinstellungen und Setup-Menü
    • Ändern der Klangeinstellungen
    • Einstellen von Konfigurationsoptionen
  • Verwenden gesondert erhältlicher Geräte
    • Zusätzliche Audiogeräte
    • Fernbedienung RM-X114
  • Weitere Informationen
    • Sicherheitsmaßnahmen
    • Wartung
    • Technische Daten
    • Störungsbehebung
• FR
  • Préparation
    • Désactivation du mode DEMO
    • Réglage de l’horloge
    • Retrait de la façade
  • Emplacement des commandes
    • Appareil principal
  • Radio
    • Mémorisation et réception des stations
    • RDS
  • CD
    • Lecture d’un disque
    • Lecture de plages dans divers modes
  • Réglages du son et menu de configuration
    • Modification des caractéristiques du son
    • Réglage des paramètres de configuration
  • Utilisation d’un appareil en option
    • Appareil audio auxiliaire
    • Télécommande RM-X114
  • Informations complémentaires
    • Précautions
    • Entretien
    • Spécifications
    • Dépannage
• IT
  • Operazioni preliminari
    • Disattivazione del modo DEMO
    • Impostazione dell’orologio
    • Rimozione del pannello anteriore
  • Individuazione dei comandi
    • Unità principale
  • Radio
    • Memorizzazione e ricezione delle stazioni
    • RDS
  • CD
    • Riproduzione di un disco
    • Riproduzione di brani con diverse modalità
  • Impostazioni audio e menu Setup
    • Modifica delle impostazioni audio
    • Regolazione delle voci di impostazione
  • Uso di apparecchi opzionali
    • Apparecchio audio ausiliario
    • Telecomando RM-X114
  • Informazioni aggiuntive
    • Precauzioni
    • Manutenzione
    • Caratteristiche tecniche
    • Guida alla soluzione dei problemi
• NL
  • Aan de slag
    • De DEMO-stand annuleren
    • De klok instellen
    • Het voorpaneel verwijderen
  • Bedieningselementen
    • Hoofdeenheid
  • Radio
    • Zenders opslaan en ontvangen
    • RDS
  • CD
    • Een CD afspelen
    • Tracks afspelen in verschillende standen
  • Geluidsinstellingen en het installatiemenu
    • De geluidsinstellingen wijzigen
    • Instelitems aanpassen
  • Optionele apparaten gebruiken
    • Randapparatuur voor audio
    • RM-X114- afstandsbediening
  • Aanvullende informatie
    • Voorzorgsmaatregelen
    • Onderhoud
    • Technische gegevens
    • Problemen oplossen