Document Outline

• Welcome!
• Location of controls
• Precautions
• Notes on discs
• Getting Started
  • Resetting the unit
  • Detaching the front panel
  • Setting the clock
• CD Player
  • Playing a disc
  • Display items
• Radio
  • Receiving the stored stations
  • Storing only the desired stations
• RDS
  • Overview of RDS
  • Presetting RDS stations with AF and TA setting
• Other Functions
  • Using the rotary commander
  • Adjusting the sound characteristics
  • Quickly attenuating the sound
  • Setting the equalizer
• Additional Information
  • Maintenance
  • Removing the unit
  • Specifications
  • Troubleshooting
  • Error displays/Messages
• 02ES+00COV-EUA.book.pdf
  • ¡Bienvenido!
    • Índice
  • Ubicación de los controles
    • 1 Dial de control de volumen 14
    • 2 Botón MBP 19
    • 3 Botón Z (expulsión) (situado en la parte frontal de la unidad, detrás del panel frontal) 9
    • 4 Botón SOURCE (Activación de la alimentación/Radio/CD/MD) 8, 9, 10, 11, 14, 20
    • 5 Visor
    • 6 Botón MENU 8, 10, 14, 16, 19, 20
    • 7 Botón S (SCROLL) 9
    • 8 Botón OPEN 7, 9
    • 9 Botón PTY (DSPL) (tipo de programa/ cambio del modo de indicación)
    • q; Botón EQ7 20
    • qa Botón RESET (situado en la parte frontal de la unidad, detrás del panel frontal) 7
    • qs Botones numéricos
    • qd Botón MODE
    • qf Botón SOUND 18, 19
    • qg Botón AF 13, 14
    • qh Botón TA 14
    • qj Botón OFF (Parada/Desactivación de la alimentación)* 7, 9
    • qk Botón ENTER
    • ql Botones PRESET (+/–)
    • w; Botones SEEK (–/+)
  • Precauciones
  • Notas sobre discos
  • Procedimientos iniciales
    • Restauración de la unidad
    • Extracción del panel frontal
      • 1 Pulse (OFF)*.
      • 2 Pulse (OPEN)y, a continuación, deslice el panel frontal a la derecha y tire del extremo izquier...
    • Ajuste del reloj
      • 1 Pulse (MENU)y, a continuación, cualquier lado de (PRESET) varias veces hasta que aparezca “CLOCK”.
        • 1 Pulse (ENTER).
        • 2 Pulse cualquier lado de (PRESET) para ajustar la hora.
        • 3 Pulse el lado (+) de (SEEK).
        • 4 Pulse cualquier lado de (PRESET) para ajustar los minutos.
      • 2 Pulse (ENTER).
  • Reproductor de CD
    • Reproducción de discos
      • 1 Pulse (OPEN) e inserte el disco (cara etiquetada hacia arriba).
      • 2 Cierre el panel frontal.
    • Elementos del visor
    • Reproducción repetida de pistas — Reproducción repetida
    • Reproducción de pistas en orden aleatorio — Reproducción aleatoria
  • Radio
    • Almacenamiento automático de emisoras — Memoria de la mejor sintonía (BTM)
      • 1 Pulse (SOURCE) varias veces para seleccionar la radio.
      • 2 Pulse (MODE) varias veces para seleccionar la banda.
      • 3 Pulse (MENU)y, a continuación, cualquier lado de (PRESET) varias veces hasta que aparezca “BTM”.
      • 4 Pulse (ENTER).
    • Recepción de las emisoras almacenadas
      • 1 Pulse (SOURCE) varias veces para seleccionar la radio.
      • 2 Pulse (MODE) varias veces para seleccionar la banda.
      • 3 Pulse el botón numérico ((1) a (6)) en el que esté almacenada la emisora deseada.
    • Almacenamiento de las emisoras deseadas
      • 1 Pulse (SOURCE) varias veces para seleccionar la radio.
      • 2 Pulse (MODE) varias veces para seleccionar la banda.
      • 3 Pulse cualquier lado de (SEEK) para sintonizar la emisora que desee almacenar.
      • 4 Pulse el botón numérico que desee ((1) a (6)) durante 2 segundos hasta que aparezca “MEM”.
  • RDS
    • Descripción general de RDS
    • Resintonización automática para mejorar la recepción — Función AF
      • 1 Seleccione una emisora de FM (página 11).
      • 2 Pulse (AF) varias veces hasta que aparezca “AF-ON”.
      • 1 Pulse el botón numérico ((1) a (6)) en el que haya almacenado una emisora local.
      • 2 Antes de 5 segundos, pulse de nuevo el botón numérico de la emisora local.
      • 3 Repita este procedimiento hasta recibir la emisora local deseada.
    • Recepción de anuncios de tráfico — TA/TP
      • 1 Gire el dial de control de volumen para ajustar el nivel de volumen que desee.
      • 2 Pulse (TA) durante 2 segundos.
    • Memorización de emisoras RDS con los ajustes AF y TA
      • 1 Seleccione una banda de FM (página 11).
      • 2 Pulse (AF) y/o (TA) para seleccionar “AF-ON” y/o “TA-ON”.
      • 3 Pulse (MENU)y, a continuación, cualquier lado de (PRESET) varias veces hasta que aparezca “BTM”.
      • 4 Pulse (ENTER) hasta que “BTM” parpadee.
      • 1 Seleccione una banda de FM y sintonice la emisora deseada (página 11).
      • 2 Pulse (AF) y/o (TA) para seleccionar “AF-ON” y/o “TA-ON”.
      • 3 Pulse el botón numérico que desee ((1) a (6)) hasta que aparezca “MEM”.
    • Sintonización de emisoras mediante tipo de programa — PTY
      • 1 Pulse (PTY/DSPL) durante la recepción de FM hasta que aparezca “PTY”.
      • 2 Pulse (PRESET) varias veces hasta que aparezca el tipo de programa deseado.
      • 3 Pulse (ENTER).
    • Ajuste automático del reloj — CT
      • 1 Durante la recepción de la radio, pulse (MENU) y, a continuación, cualquier lado de (PRESET) va...
      • 2 Pulse el lado (+) de (SEEK) varias veces hasta que aparezca “CT-ON”.
      • 3 Pulse (ENTER) para recuperar la indicación normal.
  • Otras funciones
    • Uso del mando rotativo
    • Ajuste de las características de sonido
      • 1 Seleccione el elemento que desee ajustar pulsando (SOUND) varias veces.
      • 2 Ajuste el elemento seleccionado pulsando cualquier lado de (SEEK).
    • Atenuación rápida del sonido (Con el mando rotativo o el mando a distancia de tarjeta)
    • Cambio de los ajustes de sonido y visualización — Menú
      • 1 Pulse (MENU).
      • 2 Pulse cualquier lado de (PRESET) varias veces hasta que aparezca el elemento deseado.
      • 3 Pulse el lado (+) de (SEEK) para seleccionar el ajuste deseado (por ejemplo: ON u OFF).
      • 4 Pulse (ENTER).
    • Selección de la posición del sonido — Posición óptima de sonido (MBP)
    • Ajuste del ecualizador
      • 1 Pulse (SOURCE) para seleccionar una fuente (radio o CD).
      • 2 Pulse (EQ7) varias veces hasta seleccionar la curva de ecualizador que desee.
      • 1 Pulse (MENU).
      • 2 Pulse cualquier lado de (PRESET) varias veces hasta que aparezca “EQ7 TUNE” y, a continuación, ...
      • 3 Pulse cualquier lado de (SEEK) para seleccionar la curva de ecualizador que desee y, a continua...
      • 4 Seleccione la frecuencia y nivel que desee.
        • 1 Pulse cualquier lado de (SEEK) para seleccionar la frecuencia deseada.
        • 2 Pulse cualquier lado de (PRESET) para ajustar el nivel de volumen que desee.
      • 5 Pulse (MENU) dos veces.
  • Información complementaria
    • Mantenimiento
    • Extracción de la unidad
      • 1 Extraiga la cubierta frontal
        • 1 Extraiga el panel frontal (página 7).
        • 2 Presione el clip del interior de la cubierta frontal con un destornillador fino.
        • 3 Repita el paso 2 en el otro lado.
      • 2 Extraiga la unidad
        • 1 Utilice un destornillador flno para ejercer presión sobre el clip del lado izqulerdo de la unid...
        • 2 Repita el paso 1 en el lado derecho.
        • 3 Deslice la unidad para extraerla del marco.
    • Especificaciones
    • Solución de problemas
    • Indicaciones de error/ Mensajes
      • *1 Cuando se produce algún error durante la reproducción de un CD, el número de disco del CD no a...
      • *2 El visor muestra el número del disco que causa el error.
• 03SE+00COV-EUA.book.pdf
  • Välkommen!
    • Innehållsförteckning
  • Kontrollernas placering
    • 1 Volymkontroll 14
    • 2 Knappen MBP 19
    • 3 Z utmatningsknapp (finns på enhetens framsida, bakom frontpanelen) 9
    • 4 Knappen SOURCE (Power on/Radio/ CD) 8, 9, 10, 11, 14, 20
    • 5 Teckenfönstret
    • 6 Knappen MENU 8, 10, 14, 16, 19, 20
    • 7 Knappen S (SCROLL) 9
    • 8 Knappen OPEN 7, 9
    • 9 Knappen PTY (DSPL) (programtyp/ ändravisningsläge)
    • q; Knappen EQ7 20
    • qa Knappen RESET (finns på enhetens framsida, bakom frontpanelen) 7
    • qs Nummerknappar
    • qd Knappen MODE
    • qf Knappen SOUND 18, 19
    • qg Knappen AF 13, 14
    • qh Knappen TA 14
    • qj Knappen OFF (Stopp/Power off)* 7, 9
    • qk Knappen ENTER
    • ql Knapparna PRESET (+/–)
    • w; Knapparna SEEK (–/+)
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Råd om skivor
  • Komma igång
    • Återställa enheten
    • Ta bort frontpanelen
      • 1 Tryck på (OFF)*.
      • 2 Tryck på (OPEN), dra sedan frontpanel till höger och dra försiktigt ut vänstersidan av frontpan...
    • Ställa klockan
      • 1 Tryck på (MENU), och tryck sedan på någon av sidorna på (PRESET) upprepade gånger tills “CLOCK”...
        • 1 Tryck på knappen (ENTER).
        • 2 Tryck på någon av sidorna av (PRESET) när du vill välja önskad timme.
        • 3 Tryck på (+)-sidan av (SEEK).
        • 4 Tryck på någon av sidorna av (PRESET) när du vill välja önskad minut.
      • 2 Tryck på knappen (ENTER).
  • CD-spelaren
    • Spela en skiva
      • 1 Tryck på (OPEN) och stoppa in skivan (med etiketten uppåt).
      • 2 Stäng frontpanelen.
    • Visningsalternativ i teckenfönstret
    • Spela spår upprepade gånger — Repeat Play
    • Spela spår i slumpvis ordningsföljd — Shuffle Play
  • Radio
    • Lagra stationer automatiskt — BTM (Best Tuning Memory)
      • 1 Tryck på knappen (SOURCE) upprepade gånger om du vill välja radio.
      • 2 Tryck på knappen (MODE) upprepade gånger om du vill välja band.
      • 3 Tryck på (MENU), och sedan på någon av sidorna på (PRESET) upprepade gånger tills “BTM” visas.
      • 4 Tryck på knappen (ENTER).
    • Ta emot lagrade stationer
      • 1 Tryck på knappen (SOURCE) upprepade gånger om du vill välja radio.
      • 2 Tryck på knappen (MODE) upprepade gånger om du vill välja band.
      • 3 Tryck på nummerknappen ((1) till (6)) där den önskade stationen är lagrad.
    • Lagra endast önskade stationer
      • 1 Tryck på knappen (SOURCE) upprepade gånger om du vill välja radio.
      • 2 Tryck på knappen (MODE) upprepade gånger om du vill välja band.
      • 3 Tryck upprepade gånger på någon av sidorna av (SEEK) för att ställa in stationen du vill lagra.
      • 4 Håll önskad nummerknapp ((1) till (6)) intryckt under 2 sekunder tills MEM visas.
  • RDS
    • Översikt av RDS
    • Automatisk sökning för bästa mottagningsresultat — AF-funktion
      • 1 Välja en FM-station (sidan 11).
      • 2 Tryck på knappen (AF) upprepade gånger tills AF-ON visas.
      • 1 Tryck på en nummerknapp ((1) till (6)) som har en lokal station lagrad.
      • 2 Tryck på nummerknappen med lokalstationen igen inom 5 sekunder.
      • 3 Fortsätt tills den önskade lokalstationen hittas.
    • Ta emot trafikinformation — TA/TP
      • 1 Vrid volymkontrollen till önskad nivå.
      • 2 Håll knappen (TA) intryckt under 2 sekunder.
    • Förinställa RDS-stationer med AF/TA-inställning
      • 1 Välja ett FM-band (sidan 10).
      • 2 Tryck på (AF) och/eller (TA) för att välja “AF-ON” och/eller “TA-ON”.
      • 3 Tryck på (MENU), och sedan på någon av sidorna av (PRESET) upprepade gånger tills “BTM” visas.
      • 4 Tryck på (ENTER) tills “BTM” börjar blinka.
      • 1 Välj ett FM-band och ta in önskad station (sidan 11).
      • 2 Tryck på (AF) och/eller (TA) för att välja “AF-ON” och/eller “TA-ON”.
      • 3 Håll önskad nummerknapp ((1) till (6)) intryckt tills “MEM” visas.
    • Ta in stationer efter programtyp — PTY
      • 1 Tryck på (PTY/DSPL) under FM- mottagning tills “PTY” visas.
      • 2 Tryck på kanppen (PRESET) upprepade gånger tills den önskade programtypen visas.
      • 3 Tryck på knappen (ENTER).
    • Ställa klockan automatiskt — CT
      • 1 Tryck på knappen (MENU) medan radion är på och tryck sedan på någon av sidorna av (PRESET) uppr...
      • 2 Tryck på (+)-sidan av (SEEK) upprepade gånger tills “CT-ON” visas.
      • 3 Tryck på knappen (ENTER) när du vill återgå till normalt teckenfönster.
  • Andra funktioner
    • Använda fjärrkontrollen Rotary Commander
    • Justera tonkontrollerna
      • 1 Välj funktionen du vill justera genom att trycka på (SOUND) upprepade gånger.
      • 2 Justera de valda visningsalternativen genom att trycka på någon av sidorna av (SEEK).
    • Snabbdämpa ljudet (Med hjälp av Rotary Commander eller den vanliga fjärrkontrollen)
    • Ändra inställningarna för ljud och teckenfönster — Meny
      • 1 Tryck på knappen (MENU).
      • 2 Tryck på någon av sidorna av (PRESET) upprepade gånger tills det önskade alternativet visas.
      • 3 Tryck på (+)-sidan av (SEEK) om du vill välja önskad inställning (Exempelvis: ON eller OFF).
      • 4 Tryck på knappen (ENTER).
    • Välja ljudmiljö — MBP (My Best sound Position)
    • Ställa in equalizer
      • 1 Tryck på (SOURCE) om du vill välja en källa (radio eller CD).
      • 2 Tryck på knappen (EQ7) upprepade gånger tills du får fram den önskade kurvan.
      • 1 Tryck på knappen (MENU).
      • 2 Tryck på någon sida av ( PRESET) upprepade gånger tills “EQ7 TUNE” visas. Tryck sedan på (ENTER).
      • 3 Tryck på någon av sidorna av (SEEK) om du vill välja önskad equalizer- kurva och tryck sedan på...
      • 4 Välja önskad frekvens och nivå.
        • 1 Tryck på någon av sidorna av (SEEK) när du vill välja önskad frekvens.
        • 2 Tryck på någon av sidorna av (PRESET) när du vill justera volymnivån.
      • 5 Tryck på knappen (MENU) två gånger.
  • Ytterligare information
    • Underhåll
    • Ta ut enheten
      • 1 Ta bort fronthöljet
        • 1 Ta bort frontpanelen (sidan 7).
        • 2 Tryck in klämman på fronthöljet med en skruvmejsel.
        • 3 Upprepa steg 2 på den andra sidan.
      • 2 Ta ut enheten
        • 1 Använd en liten skruvmejsel och tryck in klämman på enhetens vänstra sida. Dra sedan ut den vän...
        • 2 Upprepa steg 1 på höger sida.
        • 3 Skjut ut enheten.
    • Tekniska data
    • Felsökning
    • Felindikationer/ Meddelanden
      • *1 När ett fel uppstår under uppspelning av en CD visas inte skivnumret i teckenfönstret.
      • *2 Numret på skivan som orsakar felet visas i teckenfönstret.
• 04PT+00COV-EUA.book.pdf
  • Bem-vindo!
  • Índice
  • Localização dos controlos
  • Precauções
  • Notas sobre os discos
  • Preparativos
    • Reiniciar o aparelho
    • Retirar o painel frontal
    • Acertar o relógio
  • Leitor de CD
    • Reproduzir um disco
    • Elementos do visor
    • Reproduzir faixas repetidamente
    • — Reprodução repetitiva
    • Reproduzir as faixas por ordem aleatória
    • — Reprodução aleatória
  • Rádio
    • Memorizar as estações manualmente
    • — Memória da melhor sintonização (BTM)
    • Ouvir as estações memorizadas
    • Memorizar apenas as estações desejadas
  • RDS
    • Descrição geral da função RDS
    • Resintonização automática para uma melhor recepção
    • — Função AF (Frequências alternativas)
    • Ouvir as informações de trânsito
    • — TA/TP
    • Pré-programar os dados AF e TA nas estações RDS
    • Sintonizar as estações por tipo de programa
    • — PTY
    • Acerto automático do relógio
    • — CT
  • Outras funções
    • Utilizar o comando rotativo
    • Regular as características do som
    • Reduzir rapidamente o som
    • (Com o comando rotativo ou o comando tipo cartão de crédito)
    • Alterar as programações do som e do visor
    • — Menu
    • Seleccionar a posição de som
    • — A melhor posição de som (MBP)
    • Programar o equalizador
  • Informações adicionais
    • Manutenção
    • Desmontar o aparelho
    • Características técnicas
    • Resolução de problemas
    • Visores de erro/Mensagens
• 05GR+00COV-EUA.book.pdf
  • Кбл т Чсибфе !
  • Гесйечьменб
  • ИЕуз фщн чейсйуфзсЯщн
  • ГспцхлЬоейт
  • УхмвпхлЕт учефйкЬ ме фпхт дЯукпхт
  • Оекйн нфбт
    • Е²бнбсЖимйуз фзт ухукехЧт
    • Б²ьу²буз фзт ²сьупшзт
    • СЖимйуз фпх сплпгйпЖ
  • CD Player
    • Бнб²бсбгщгЧ еньт дЯукпх
    • ЕндеЯоейт фзт пиьнзт
    • Е²бнейлзммЕнз бнб²бсбгщгЧ кпммбфй н — Е²бнблбмвбньменз Бнб²бсбгщгЧ
    • Бнб²бсбгщгЧ кпммбфй н ме фхчбЯб уейсЬ — ФхчбЯб Бнб²бсбгщгЧ
  • Сбдйьцщнп
    • Бхфьмбфз б²пиЧкехуз уфбим н — МнЧмз Йучхсьфесщн Уфбим н (BTM)
    • ЛЧшз фщн б²пизкехмЕнщн уфбим н
    • Кбфбч сзуз уфз мнЧмз мьнп фщн е²йихмзф н уфбим н
  • RDS
    • Е²йукь²зуз фпх RDS
    • Бхфьмбфпт е²бнбухнфпнйумьт гйб вЕлфйуфз лЧшз — ЛейфпхсгЯб AF
    • ЛЧшз бнбкпйн уещн гйб фзн кхклпцпсЯб — TA/TP
    • ГспсЖимйуз уфбим н RDS ме сЖимйуз AF êáé TA
    • Ухнфпнйумьт уфбим н вЬуей фпх фЖ²пх ²спгсЬммбфпт — PTY
    • Бхфьмбфз сЖимйуз фпх сплпгйпЖ — CT
  • Лпй²Ет ЛейфпхсгЯет
    • °сЧуз фпх ²есйуфспцйкпЖ чейсйуфзсЯпх
    • СЖимйуз фщн чбсбкфзсйуфйк н фпх Ччпх
    • ГсЧгпсз еобуиЕнзуз фпх Ччпх (Ме фп ²есйуфспцйкь чейсйуфЧсйп).
    • БллбгЧ фщн схимЯуещн Ччпх кбй пиьнзт — МенпЖ
    • Е²йлпгЧ фзт иЕузт Ччпх — My Best sound Position (MBP)
    • СЖимйуз фпх йупуфбимйуфЧ
  • Гсьуиефет ГлзспцпсЯет
    • УхнфЧсзуз
    • БцбЯсеуз фзт ухукехЧт
    • ФечнйкЬ °бсбкфзсйуфйкЬ
    • Бнфймеф ²йуз ²спвлзмЬфщн
    • ЕндеЯоейт уцблмЬфщн/ МзнЖмбфб
• 06RU+00COV-EUA.book.pdf
  • Позд²авлШем с покупкой!
    • Соде²жание
  • Гасположение о²ганов уп²авлениШ
    • 1 ГегулШто² г²омкости 14
    • 2 Кнопка MBP 19
    • 3 Кнопка Z (извлечениШ диска) (²асположена под пе²едней панель ) 9
    • 4 Кнопка SOURCE (Питание вкл/²адио/ компакт-диск) 8, 9, 10, 11, 14, 20
    • 5 Окно дисплеШ
    • 6 Кнопка MENU 8, 10, 14, 16, 19, 20
    • 7 Кнопка S (SCROLL) 9
    • 8 Кнопка OPEN 7, 9
    • 9 Кнопка PTY (DSPL) (выбо² типа п²ог²аммы/изменение ²ежима дисплеШ)
    • q; Кнопка EQ7 20
    • qa Кнопка RESET (²асположена под пе²едней панель ) 7
    • qs Номе²ные кнопки
    • qd Кнопка MODE
    • qf Кнопка SOUND 18, 19
    • qg Кнопка AF 13, 14
    • qh Кнопка TA 14
    • qj Кнопка OFF (Стоп/Питание выкл)* 7, 9
    • qk Кнопка ENTER
    • ql Кнопки PRESET (+/–)
    • w; Кнопки SEEK (–/+)
  • Ме²ы п²едосто²ожности
  • П²имечаниШ относительно дисков
  • Начало ²аботы
    • Пе²еустановка па²амет²ов уст²ойства
    • СнШтие пе²едней панели
      • 1 Нажмите клавишу (OFF)*.
      • 2 Нажмите клавишу (OPEN), сдвиньте пе²едн панель вп²аво и снимите ее, слегка потШнув на себШ ле...
    • Установка часов
      • 1 Нажмите кнопку (MENU), затем нажимайте на одну из сто²он кнопки (PRESET) до поШвлениШ на диспле...
        • 1 Нажмите кнопку (ENTER).
        • 2 Нажимайте л бу сто²ону клавиши (PRESET) длШ установки часа.
        • 3 Нажмите на помеченну знаком (+) сто²ону клавиши (SEEK).
        • 4 Нажимайте л бу сто²ону клавиши (PRESET) длШ установки минут.
      • 2 Нажмите кнопку (ENTER).
  • П²оиг²ыватель компакт-дисков
    • Восп²оизведение диска
      • 1 Нажмите кнопку (OPEN) и вставьте диск (Жтикеткой кве²ху).
      • 2 Зак²ойте пе²едн панель.
    • Надписи на дисплее
    • Повто²ное восп²оизведение композиций
    • Восп²оизведение композиций в случайной последовательности
  • Гадиоп²иемник
    • Автоматическое сох²анение ²адиостанций в памШти
      • 1 Нажимайте кнопку (SOURCE), чтобы выб²ать ²адиоп²иемник.
      • 2 Нажмите несколько ²аз кнопку (MODE) длШ выбо²а диапазона.
      • 3 Нажмите кнопку (MENU), затем нажимайте на одну из сто²он кнопки (PRESET) до поШвлениШ индикации...
      • 4 Нажмите кнопку (ENTER).
    • П²ием ²адиостанций, сох²аненных в памШти
      • 1 Нажимайте кнопку (SOURCE), чтобы выб²ать ²адиоп²иемник.
      • 2 Нажмите несколько ²аз кнопку (MODE) длШ выбо²а диапазона.
      • 3 Нажмите номе²ну кнопку (от (1) до (6)), соответству щу сох²аненной ²адиостанции.
    • Сох²анение в памШти только необходимых ²адиостанций
      • 1 Нажимайте кнопку (SOURCE), чтобы выб²ать ²адиоп²иемник.
      • 2 Нажмите несколько ²аз кнопку (MODE) длШ выбо²а диапазона.
      • 3 Нажимайте на одну из сто²он кнопки (SEEK) длШ наст²ойки на ²адиостанци , кото²у следует сох²ан...
      • 4 Нажмите нужну номе²ну кнопку (от (1) до (6)) и не отпускайте ее в течение 2 секунд до поШвлен...
  • RDS
    • Обзо² RDS
    • АвтоматическаШ пе²енаст²ойка длШ достижениШ наилучшего п²иема
      • 1 Выбе²ите станци FM (ст². 11).
      • 2 Нажимайте кнопку (AF), пока не поШвитсШ индикациШ “AF-ON”.
      • 1 Нажмите номе²ну кнопку ((1) - (6)), длШ кото²ой зап²ог²амми²ована местнаШ станциШ.
      • 2 Не более, чем че²ез 5 секунд, еще ²аз нажмите номе²ну кнопку местной станции.
      • 3 Повто²Шйте п²оцеду²у, пока не будет найдена нужнаШ местнаШ ²адиостанциШ.
    • П²ием до²ожных сообщений
      • 1 Пове²ните ²егулШто² г²омкости длШ наст²ойки нужного у²овнШ г²омкости.
      • 2 Нажмите кнопку (TA) на 2 секунды.
    • П²едустановка станций RDS с па²амет²ами AF è TA
      • 1 Выбе²ите диапазон FM (ст². 10).
      • 2 Нажмите кнопку (AF) и/или (TA) длШ выбо²а “AF-ON” и/или “TA-ON”.
      • 3 Нажмите кнопку (MENU), затем нажимайте на одну из сто²он кнопки (PRESET) до поШвлениШ индикации...
      • 4 Нажимайте кнопку (ENTER), пока не начнет мигать индикациШ “BTM”.
      • 1 Выбе²ите диапазон FM и наст²ойтесь на нужну станци (ст². 11).
      • 2 Нажмите кнопку (AF) и/или (TA) длШ выбо²а “AF-ON” и/или “TA-ON”.
      • 3 Нажимайте нужну номе²ну кнопку (от (1) до (6)), пока не поШвитсШ индикациШ “MEM”.
    • Нахождение станции по типу п²ог²аммы
      • 1 Нажимайте кнопку (PTY/DSPL) во в²емШ п²иема в диапазоне FM до поШвлениШ индикации “PTY”.
      • 2 Нажимайте кнопку (PRESET), пока не поШвитсШ нужный тип п²ог²аммы.
      • 3 Нажмите кнопку (ENTER).
    • АвтоматическаШ установка часов
      • 1 П²и п²иеме ²адио пе²едачи нажмите кнопку (MENU), затем нажимайте на одну из сто²он кнопки (PRES...
      • 2 Нажимайте на сто²ону (+) кнопки (SEEK) до поШвлениШ индикации “CT-ON”.
      • 3 Нажмите кнопку (ENTER) длШ возв²ата к обычному состоШни дисплеШ.
  • Д²угие функции
    • Использование пово²отного дистанционного пе²екл чателШ
    • Подст²ойка ха²акте²истик звука
      • 1 Выбе²ите па²амет², кото²ый нужно от²егули²овать, нажимаШ несколько ²аз кнопку (SOUND).
      • 2 Наст²ойте выб²анный па²амет², нажимаШ на одну из сто²он кнопки (SEEK).
    • Гезкое снижение у²овнШ г²омкости
    • Изменение па²амет²ов звука и дисплеШ
      • 1 Нажмите кнопку (MENU).
      • 2 Нажимайте на одну из сто²он кнопки (PRESET) до поШвлениШ нужной надписи.
      • 3 Нажимайте на сто²ону (+) кнопки (SEEK) длШ выбо²а нужного па²амет²а (нап²име²: ON èëè OFF).
      • 4 Нажмите кнопку (ENTER).
    • Выбо² положениШ длШ п²ослушиваниШ
    • Наст²ойка Жквалайзе²а
      • 1 Нажмите кнопку (SOURCE), чтобы выб²ать источник (²адиоп²иемник или компакт-диск).
      • 2 Нажимайте кнопку (EQ7) до поШвлениШ нужной к²ивой Жквалайзе²а.
      • 1 Нажмите кнопку (MENU).
      • 2 Нажимайте на одну из сто²он кнопки (PRESET), пока на дисплее не поШвитсШ индикациШ “EQ7 TUNE”, ...
      • 3 Нажмите на одну из сто²он кнопки (SEEK), чтобы выб²ать т²ебуему к²иву Жквалайзе²а, затем нажм...
      • 4 Выбе²ите т²ебуему частоту и у²овень.
        • 1 Нажмите на одну из сто²он кнопки (SEEK), чтобы выб²ать нужну частоту.
        • 2 Нажмите на одну из сто²он кнопки(PRESET), чтобы наст²оить т²ебуемый у²овень г²омкости.
      • 5 Дважды нажмите кнопку (MENU).
  • ДополнительнаШ инфо²мациШ
    • Уход за аппа²атом
    • Демонтаж уст²ойства
      • 1 Снимите пе²едн к²ышку
        • 1 Снимите пе²едн панель (ст². 7).
        • 2 С помощь тонкой отве²тки нажмите на зажим внут²и пе²едней к²ышки.
        • 3 Повто²ите шаг 2 длШ д²угой сто²оны.
      • 2 Извлеките уст²ойство
        • 1 С помощь тонкой отве²тки нажмите на зажим с левой сто²оны аппа²ата, затем выдвиньте леву сто²...
        • 2 Повто²ите шаг 1 длШ п²авой сто²оны.
        • 3 Выдвиньте аппа²ат из монтажной скобы.
    • Технические ха²акте²истики
    • Уст²анение неполадок
    • ИндикациШ/CîîáùåíèØ об ошибках
      • *1 П²и возникновении неполадки во в²емШ восп²оизведениШ компакт-диска его номе² не отоб²ажаетсШ н...
      • *2 На дисплее отоб²азитсШ номе² диска, ШвлШ щегосШ п²ичиной неполадки.