Document Outline

• GB
  • Location of controls
  • Notes on discs
  • Getting Started
    • Resetting the unit
    • Detaching the front panel
    • Setting the clock
  • CD Player
    • Playing a disc
    • Display items
    • Playing tracks repeatedly
      • — Repeat Play
    • Playing tracks in random order
      • — Shuffle Play
  • Radio
    • Storing stations automatically
      • — Best Tuning Memory (BTM)
    • Receiving the stored stations
    • Storing only the desired stations
  • Other Functions
    • Adjusting the balance and fader
    • Quickly attenuating the sound
    • Changing the sound and display settings
    • Setting the equalizer (EQ3)
  • Additional Information
    • Maintenance
    • Removing the unit
    • Specifications
    • Troubleshooting
    • Error displays/Message
    • Precautions
• ES
  • Ubicación de los controles
  • Precauciones
  • Notas sobre los discos
  • Procedimientos iniciales
    • Restauración de la unidad
    • Extracción del panel frontal
    • Ajuste del reloj
  • Reproductor de CD
    • Reproducción de discos
    • Elementos del visor
    • Reproducción repetida de pistas
      • — Reproducción repetida
    • Reproducción de pistas en orden aleatorio
      • — Reproducción aleatoria
  • Radio
    • Memorización automática de emisoras
      • — Memoria de la mejor sintonía (BTM)
    • Recepción de las emisoras memorizadas
    • Memorización de las emisoras deseadas
  • Otras funciones
    • Ajuste del balance y el equilibrio
    • Atenuación rápida del sonido
    • Cambio de los ajustes de sonido y la pantalla
    • Ajuste del ecualizador (EQ3)
  • Información complementaria
    • Mantenimiento
    • Extracción de la unidad
    • Especificaciones
    • Solución de problemas
    • Mensaje/indicaciones de error
• CT
  • 控制器位置
  • 使用前注意事項
  • 光碟注意事項
  • 開始使用之前
    • 復原本機
    • 拆卸前面板
    • 設定時鐘
  • CD播放機
    • 播放光碟
    • 顯示項目
    • 反覆播放樂曲
      • ─ 重複播放
    • 以隨機順序播放樂曲
      • ─ 任選播放
  • 收音機
    • 自動存儲電台
      • ─ 最佳調諧記憶功能（BTM）
    • 收聽已存儲的電台
    • 僅存儲所要的電台
  • 其它功能
    • 調節平衡和音量衰減器
    • 快速降低音量
    • 改變聲音和顯示設定
    • 設定均衡器（EQ3）
  • 附加資訊
    • 保養
    • 拆卸本機
    • 規格
    • 故障排除
    • 出錯顯示/資訊