Document Outline

• Table of contents
  • Read this first
    • What you can do with your DVD Handycam
    • What is the difference between DVD-R and DVD-RW?
    • How to prepare and use your DVD Handycam
  • Getting started
    • Using this manual
    • Checking the supplied accessories
    • Step 1 Preparing the power source
      • Installing/removing the battery pack
      • Charging the installed battery pack
      • Showing the remaining battery time – BATTERY INFO
      • Connecting to a wall socket
    • Step 2 Opening the LCD screen
    • Step 3 Turning on the power
    • Step 4 Setting the date and time
      • Simple setting of the clock using a time difference
    • Step 5 Adjusting the LCD screen and the viewfinder
      • Adjusting the brightness of the LCD screen
      • Adjusting the viewfinder
    • Step 6 Preparing a disc for recording
  • Shooting movies/still images
    • Shooting movies/still images
      • Before shooting
      • Shooting movies
      • Shooting still images
    • Shooting techniques to match your circumstances
      • Shooting backlit subjects – BACK LIGHT
      • Shooting in the dark – NightShot/Super NightShot/Colour Slow Shutter
      • Shooting with the subject checking the image – Mirror mode
      • Self-timer recording
      • Adjusting the white balance manually
      • Shooting for the wide-screen TV – Wide mode
      • Optimizing the camera automatically – PROGRAM AE
      • Adjusting the exposure manually
      • Focusing manually
    • Shooting with special effects
      • Using fader (for movies only)
      • Using special effects – Picture effect/Digital effect
    • Other functions
      • Checking the last scene – Review
      • Deleting the last scene (DVD-RWs only)
      • Changing the disc title
  • Viewing the recordings
    • Playing a disc on your camcorder
      • Choosing and viewing a recording – Visual Index
      • Various playback modes
      • To display the indicators during playback – Display
      • Magnifying recorded images – PB ZOOM
      • Playing still images automatically – Slide Show
    • Viewing recordings on TV
      • If your TV is already connected to a VCR
      • If your TV or VCR is a monaural type
      • If your TV or VCR has a 21-pin connector (EUROCONNECTOR)
  • Finalising a disc for other players
    • Finalising a disc
    • Playing back a finalised disc on other players
      • Playing back a disc on DVD players
      • Playing back movies on a computer with a DVD drive installed
      • Showing still images on a computer with a DVD drive installed
      • Structures and file names of movies and still images
    • Recording on a finalised disc – Unfinalising (VIDEO mode DVD-RWs only)
    • Recording again on a used disc – Formatting (DVD-RWs only)
  • Using a disc in VR mode (DVD-RWs only)
    • Selecting the playing order on your camcorder – Playlist
      • Registering movies or still images to the Playlist
      • Saving all the still images on a disc to a movie file
      • Erasing unnecessary scenes from the Playlist
      • Changing the order within the Playlist
      • Dividing a movie within the Playlist
      • Playing the Playlist
    • Editing the original data
      • Dividing a movie
      • Deleting movies/still images
  • Viewing/dubbing discs/editing the recordings on your computer
    • Connecting your camcorder to your computer – Introduction
      • System requirements
      • Installing the USB driver
      • Installing software
      • Connecting your camcorder to the computer
      • Consulting the on-line help (operating instructions) of ImageMixer Ver.1.5 for Sony DVD Handycam
    • Viewing scenes recorded on your computer
      • Viewing scenes on the disc
    • Making a disc copy – Disc Dubbing
      • Making a disc copy
    • Editing and saving scenes
      • Editing movies
      • Saving the movie on your computer
    • Creating an original disc
      • Making a menu
      • Editing the contents
      • Recording on a disc
  • Connecting your camcorder to a TV and a VCR
    • Dubbing a disc to a tape
      • Connecting your camcorder to a VCR
      • Dubbing to a tape
    • Dubbing a TV programme or video tape onto a disc
      • Connecting your camcorder to a TV or a VCR
      • Dubbing onto a disc
  • Customizing your camcorder
    • Changing the SETUP display
      • Selecting the option of each item
  • Troubleshooting
    • Types of trouble and corrective action
    • Self-diagnosis display
    • Warning indicators
    • Warning messages
  • Additional information
    • About the “InfoLITHIUM” battery pack
    • Glossary
    • Using your camcorder abroad
    • Maintenance information and precautions
    • Specifications
  • Parts and controls/Index
    • Identifying parts and controls
    • Index
• Table des mati è res
  • À lire en premier
    • Ce que vous pouvez faire avec votre Handycam DVD
    • Quelle est la différence entre un DVD-R et un DVD-RW ?
    • Comment préparer et utiliser votre Handycam DVD
  • Préparatifs
    • Utilisation de ce manuel
    • Vérification des accessoires livrés
    • Etape 1 : Préparation de la source d’alimentation
      • Mise en place/retrait de la batterie
      • Recharge de la batterie
      • Affichage de l’autonomie de la batterie – BATTERY INFO
      • Branchement sur une prise secteur
    • Etape 2 : Ouverture de l’écran LCD
    • Etape 3 : Mise sous tension
    • Etape 4 : Réglage de la date et de l’heure
      • Réglage simplifié de l’horloge à l’aide des fuseaux horaires
    • Etape 5 : Réglage de l’écran LCD et du viseur
      • Réglage de la luminosité de l’écran LCD
      • Réglage dioptrique
    • Etape 6 : Préparation d’un disque pour l’enregistrement
  • Enregistrement de films et d’images fixes
    • Enregistrement de films et d’images fixes
      • Avant de filmer
      • Tournage de films
      • Enregistrement d’images fixes
    • Techniques de prise de vue pour s’adapter à toutes les situations
      • Prise de vue de sujets à contre-jour – BACK LIGHT
      • Prise de vue dans l’obscurité – NightShot/Super NightShot/Colour Slow Shutter
      • Prise de vue avec contrôle de l’image par le sujet – mode Miroir
      • Enregistrement avec le retardateur
      • Réglage manuel de la balance des blancs
      • Prise de vue pour un téléviseur grand écran – mode Grand écran
      • Optimisation automatique – Fonction PROGRAM AE
      • Réglage manuel de l’exposition
      • Mise au point manuelle
    • Utilisation d’effets spéciaux
      • Utilisation de transitions en fondu (pour les films uniquement)
      • Utilisation d’effets spéciaux – Effets d’image/Effets numériques
    • Autres fonctions
      • Vérification de la dernière scène – Review
      • Effacement de la dernière scène (DVD-RW uniquement)
      • Changement du titre du disque
  • Visionnage des enregistrements
    • Lecture d’un disque sur le caméscope
      • Choix et visionnage d’un enregistrement – Visual Index
      • Divers modes de lecture
      • Affichage des indicateurs pendant la lecture – Affichage
      • Agrandissement d’images enregistrées – PB ZOOM
      • Lecture automatique d’images fixes – Diaporama
    • Visionnage d’enregistrements sur un téléviseur
      • Si votre téléviseur est déjà branché sur un magnétoscope
      • Si votre téléviseur ou magnétoscope est de type mono
      • Si votre téléviseur ou magnétoscope dispose d’un connecteur à 21 broches (EUROCONNECTOR)
  • Finalisation d’un disque pour d’autres lecteurs
    • Finalisation d’un disque
    • Lecture d’un disque finalisé sur d’autres lecteurs
      • Lecture d’un disque sur un lecteur DVD
      • Lecture de films avec un lecteur DVD installé sur un ordinateur
      • Visionnage d’images fixes avec un lecteur DVD installé sur un ordinateur
      • Structures et noms de fichier des films et des images fixes
    • Enregistrement sur un disque finalisé – Définalisation (DVD-RW en mode VIDEO uniquement)
    • Nouvel enregistrement sur un disque déjà enregistré – Formatage (DVD-RW uniquement)
  • Utilisation d’un disque en mode VR (DVD-RW uniquement)
    • Sélection de l’ordre de lecture sur le caméscope – Liste de lecture
      • Enregistrement de films et d’images fixes dans la liste de lecture
      • Sauvegarde de toutes les images fixes d’un disque dans un fichier film
      • Effacement de scènes inutiles de la liste de lecture
      • Modification de l’ordre à l’intérieur de la liste de lecture
      • Division d’un film de la liste de lecture
      • Visionnage de la liste de lecture
    • Modification des données d’origine
      • Division d’un film
      • Effacement de films et d’images fixes
  • Visionnage/copie de disques/montage des enregistrements sur un ordinateur
    • Raccordement du caméscope à un ordinateur – Introduction
      • Configuration du système
      • Installation du pilote USB
      • Installation du logiciel
      • Raccordement du caméscope à un ordinateur
      • Consultation de l’aide en ligne (mode d’emploi) de ImageMixer Ver.1.5 for Sony DVD Handycam
    • Visionnage de scènes enregistrées sur l’ordinateur
      • Visionnage de scènes sur le disque
    • Duplication d’un disque – Copie de disques
      • Duplication d’un disque
    • Edition et sauvegarde de scènes
      • Edition de films
      • Sauvegarde du film sur l’ordinateur
    • Création d’un disque original
      • Création d’un menu
      • Edition du contenu
      • Enregistrement sur un disque
  • Raccordement du caméscope à un téléviseur et un magnétoscope
    • Copie d’un disque sur une cassette
      • Raccordement du caméscope à un magnétoscope
      • Copie sur une cassette
  • Copie d’une émission de télévision ou d’une cassette vidéo sur un disque
    • Raccordement du caméscope à un téléviseur ou un magnétoscope
    • Copie sur un disque
  • Personnalisation du caméscope
    • Changement de l’affichage SETUP
      • Sèlection du mode de chaque paramètre
  • Dépannage
    • Types de problèmes et leurs solutions
    • Autodiagnostic
    • Indicateurs d’avertissement
    • Messages d’avertissement
  • Informations suppl é mentaires
    • A propos de la batterie « InfoLITHIUM »
    • Glossaire
    • Utilisation du cam é scope à l ’é tranger
    • Entretien et pr é cautions
    • Sp é cifications
  • Nomenclature/Index
    • Nomenclature
    • Index