Sony DCR-TR7000E Instruction Manuals and User Guides
Unfortunately Sony DCR-TR7000E manual is not available in English
Manuals
This manual is available in other languages:
Read manual
Read manual
| Recognized languages: | Русский English |
|---|---|
| Pages: | 120 |
| Size: | 2.23 MB |
Show table of contents
Read manual
Document Outline
- DCR-TR7000E/TR7100E(GB)
- Table of contents
- Checking supplied accessories
- Quick Start Guide
- Getting started
- Using this manual
- Step 1 Preparing the power supply
- Installing the battery pack
- Charging the battery pack
- Connecting to the mains
- Step 2 Inserting a cassette
- Recording – Basics
- Recording a picture
- Shooting backlit subjects (BACK LIGHT)
- Shooting in the dark (NightShot)
- Checking the recording – EDITSEARCH / Rec Review
- Playback – Basics
- Connections for playback
- Playing back a tape
- Advanced Recording Operations
- Photo recording
- Using the wide mode
- Using the fader function
- Using special effects – Picture effect
- Using special effects – Digital effect
- Using the PROGRAM AE function
- Adjusting the exposure manually
- Focusing manually
- Inserting a scene
- Advanced Playback Operations
- Playing back a tape with picture effects
- Playing back a tape with digital effects
- Quickly locating a scene using the zero set memory function
- Searching a recording by date
- Searching for a photo – Photo search/Photo scan
- Editing on Other Equipment
- Dubbing a tape
- Customizing Your Camcorder
- Changing the MENU settings
- Resetting the date and time
- Additional Information
- Digital8 system, recording and playback
- Changing the lithium battery in your camcorder
- Troubleshooting
- Self-diagnosis display
- Warning indicators and messages
- Using your camcorder abroad
- Maintenance information and precautions
- Specifications
- Quick Reference
- Identifying the parts and controls
- Quick Function Guide
- Index
- DCR-TR7000E/TR7100E(RU)
- й„О‡‚ОВМЛВ
- и У‚В Н‡ Ф ЛО‡„‡ВП˚ı Ф ЛМ‡‰ОВКМУТЪВИ
- кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ·˚ТЪ УПЫ Б‡ФЫТНЫ
- иУ‰„УЪУ‚Н‡ Н ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ
- аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ‰‡ММУ„У ЫНУ‚У‰ТЪ‚‡
- иЫМНЪ 1 иУ‰„УЪУ‚Н‡ ЛТЪУ˜МЛН‡ ФЛЪ‡МЛfl
- мТЪ‡МУ‚Н‡ ·‡Ъ‡ ВИМУ„У ·ОУН‡
- б‡ fl‰Н‡ ·‡Ъ‡ ВИМУ„У ·ОУН‡
- иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ Н ТВЪВ‚УИ УБВЪНВ
- иЫМНЪ 2 мТЪ‡МУ‚Н‡ Н‡ТТВЪ˚
- б‡ФЛТ¸ – йТМУ‚М˚В ÔÓÎÓÊÂÌËfl
- б‡ФЛТ¸ ЛБУ· ‡ÊÂÌËfl
- л˙ВПН‡ У·˙ВНЪУ‚ Т Б‡‰МВИ ФУ‰Т‚ВЪНУИ (BACKLIGHT)
- л˙ВПН‡ ‚ ЪВПМУЪВ (зУ˜М‡fl Т˙ВПН‡)
- и У‚В Н‡ Б‡ФЛТЛ – EDITSEARCH / и УТПУЪ Б‡ФЛТЛ
- ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ – йТМУ‚М˚В ÔÓÎÓÊÂÌËfl
- иУ‰ТУВ‰ËÌÂÌËfl ‰Оfl ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl
- ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ОВМЪ˚
- мТУ‚В ¯ВМТЪ‚У‚‡ММ˚В УФВ ‡ˆЛЛ Т˙ВПНЛ
- оУЪУТ˙ВПН‡
- аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ¯Л УНУ˝Н ‡ММУ„У ВКЛП‡
- аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ÙÛÌ͈ËË ЩВИ‰В ‡
- ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВ ÒÔÂˆË‡О¸М˚ı ˝ЩЩВНЪУ‚ — щЩЩВНЪ ЛБУ· ‡ÊÂÌËfl
- аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ÒÔÂˆË‡О¸М˚ı ˝ЩЩВНЪУ‚ – сЛЩ У‚УИ ˝ЩЩВНЪ
- аТФУО¸БУ‚‡МЛВ ÙÛÌ͈ËË PROGRAM AE
- кВ„ЫОЛ У‚Н‡ ˝ÍÒÔÓÁˈËË ‚ Ы˜МЫ˛
- оУНЫТЛ У‚Н‡ ‚ Ы˜МЫ˛
- ЗТЪ‡‚Н‡ ˝ФЛБУ‰‡
- мТУ‚В ¯ВМТЪ‚У‚‡ММ˚В УФВ ‡ˆЛЛ ‚УТФ УЛБ‚В‰ÂÌËfl
- ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ОВМЪ˚ Т ˝ЩЩВНЪ‡ПЛ ЛБУ· ‡ÊÂÌËfl
- ЗУТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ ОВМЪ˚ Т ˆЛЩ У‚˚ПЛ ˝ЩЩВНЪ‡ПЛ
- Е˚ТЪ УВ УЪ˚ТН‡МЛВ ˝ФЛБУ‰‡ Т ФУПУ˘¸˛ ÙÛÌ͈ËË Ô‡ÏflÚË МЫОВ‚УИ УЪПВЪНЛ
- иУЛТН Б‡ФЛТЛ ФУ ‰‡ЪВ
- иУЛТН ЩУЪУ – оУЪУФУЛТН/оУЪУТН‡МЛ У‚‡МЛВ
- еУМЪ‡К М‡ ‰ Ы„Ы˛ ‡ФФ‡ ‡ЪЫ Ы
- иВ ВБ‡ФЛТ¸ ОВМЪ˚
- З˚ФУОМВМЛВ ЛМ‰Л‚Л‰Ы‡О¸М˚ı ЫТЪ‡МУ‚УН М‡ ‚Л‰ВУН‡ПВ В
- аБПВМВМЛВ ЫТЪ‡МУ‚УН MENU
- иВ ВЫТЪ‡МУ‚Н‡ ‰‡Ъ˚ Л ‚ ВПВМЛ
- СУФУОМЛЪВО¸М‡fl ЛМЩУ П‡ˆЛfl
- сЛЩ У‚‡fl ТЛТЪВП‡ Digital8 , Б‡ФЛТ¸ Л ‚УТФ УЛБ‚В‰ВМЛВ
- б‡ПВМ‡ ОЛЪЛВ‚УИ ·‡Ъ‡ ВИНЛ ‚ З‡¯ВИ ‚Л‰ВУН‡ПВ В
- иУЛТН Л ЫТЪ ‡МВМЛВ МВЛТФ ‡‚МУТЪВИ
- аМ‰ЛН‡ˆЛfl Т‡ПУ‰Л‡„МУТЪЛНЛ
- и В‰ЫФ ВК‰‡˛˘ЛВ ЛМ‰ЛН‡ЪУ ˚ Л ТУУ·˘ÂÌËfl
- аТФУО¸БУ‚‡МЛВ З‡¯ВИ ‚Л‰ВУН‡ПВ ˚ Б‡ „ ‡ÌˈÂÈ
- аМЩУ П‡ˆЛfl ФУ ЫıУ‰Ы Б‡ ‡ФФ‡ ‡ЪУП Л ПВ ˚ Ф В‰УТЪУ УКМУТЪЛ
- íÂıÌ˘ВТНЛВ ı‡ ‡НЪВ ЛТЪЛНЛ
- йФВ ‡ЪЛ‚М˚И ТФ ‡‚У˜МЛН
- й·УБМ‡˜ВМЛВ ˜‡ТЪВИ Л В„ÛÎflÚÓ У‚
- кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУ ·˚ТЪ ˚П ÙÛÌ͈ËflÏ
- ДОЩ‡‚ЛЪМ˚И ЫН‡Б‡ЪВО¸
| Recognized languages: | Deutsch Italiano |
|---|---|
| Pages: | 120 |
| Size: | 2.09 MB |
| Recognized languages: | Español |
|---|---|
| Pages: | 120 |
| Size: | 2.15 MB |
| Recognized languages: | English Français |
|---|---|
| Pages: | 120 |
| Size: | 2.11 MB |
Show table of contents
Read manual
Document Outline
- DCR-TR7000E/7100E(FR)
- Table des matières
- Vérification des accessoires fournis
- Guide de démarrage rapide
- Préparatifs
- Utilisation de ce manuel
- Etape 1 Préparation de la source d’alimentation
- Mise en place de la batterie rechargeable
- Recharge de la batterie rechargeable
- Raccordement à une prise murale
- Etape 2 Mise en place d’une cassette
- Enregistrement – Opérations de base
- Prise de vues
- Prise de vues de sujets à contre-jour (BACK LIGHT)
- Prise de vues dans l’obscurité (NIGHTSHOT)
- Contrôle de la prise de vues – EDITSEARCH/Revue d’enregistrement
- Lecture – Opérations de base
- Raccordement pour la lecture
- Lecture d’une cassette
- Opérations d’enregistrement avancées
- Enregistrement de photos
- Utilisation du mode grand écran
- Utilisation du fondu
- Utilisation d’effets spéciaux – Effets d’image
- Utilisation d’effets spéciaux – Effets numériques
- Utilisation de la fonction PROGRAM AE
- Réglage manuel de l’exposition
- Mise au point manuelle
- Insertion d’une scène
- Opérations de lecture avancées
- Lecture d’une cassette avec effets d’image
- Lecture d’une cassette avec effets numériques
- Localisation rapide d’une scène par la mémorisation du point zéro
- Recherche d’un enregistrement d’après la date
- Recherche de photo – Recherche d’une photo/Balayage des photos
- Montage sur un autre appareil
- Copie de cassette
- Personnalisation du camescope
- Changement des réglages de menu
- Réglage de la date et de l’heure
- Informations complémentaires
- Système Digital8 , enregistrement et lecture
- Remplacement de la pile au lithium du camescope
- Guide de dépannage
- Affichage d’autodiagnostic
- Indicateurs d’avertissement
- Utilisation du camescope à l’étranger
- Entretien et précautions
- Spécifications
- Référence rapide
- Nomenclature
- Aperçu rapide des fonctions
- Index
- DCR-TR7000E/7100E(NL)
- Inhoudsopgave
- Controleren van het bijgeleverd toebehoren
- Snelle startgids
- Voorbereidingen
- Omtrent deze handleiding
- Stap 1: Voorbereiden van de stroomvoorziening
- Aanbrengen van het batterijpak
- Opladen van het batterijpak
- Gebruik op stroom van het lichtnet
- Stap 2: Inleggen van een videocassette
- Opnemen – basisbediening
- Video-opnamen maken
- Opnemen bij tegenlicht (BACK LIGHT)
- Opnemen in het donker (NightShot)
- Controleren van de gemaakte opnamen – EDITSEARCH/Rec Review opnamecontrole
- Afspelen – basisbediening
- Aansluitingen voor video-weergave
- Afspelen van een videocassette
- Uitgebreide opnamefuncties
- Foto-opnamefunctie
- Breedbeeld-opnamefunctie
- Beelden in- en uit-faden
- Speciale effecten – Beeldeffect/kleurenpalet
- Speciale effecten – Digitale opname-effecten
- PROGRAM AE belichtingsprogramma’s
- Handmatig instellen van de belichting
- Handmatig scherpstellen
- Inlassen van nieuwe beelden
- Uitgebreide weergavefuncties
- Videoweergave met beeld/kleureffecten
- Videoweergave met digitale beeldeffecten
- Snel opzoeken van een scène met de nulpunt-terugkeer
- Opzoeken van een gewenste opname aan de datum
- Opzoeken van een foto-opname – foto-zoekfunctie/foto-serieweergave
- Videomontage op andere apparatuur
- Kopiëren van video-opnamen
- Uw camcorder naar eigen inzicht aanpassen
- Wijzigen van de oorspronkelijke menu-instellingen
- Instellen van de datum en tijd
- Aanvullende informatie
- Digital8 systeem voor opnemen en afspelen
- Vervangen van de lithiumbatterij in de camcorder
- Verhelpen van storingen
- Zelfdiagnose-aanduidingen
- Waarschuwingsaanduidingen
- Gebruik van uw camcorder in het buitenland
- Onderhoud en voorzorgsmaatregelen
- Technische gegevens
- Compleet overzicht
- Plaats en functie van de bedieningsorganen
- Nuttige functies in één oogopslag
- Index