Document Outline

• MiniDisc Deck
  • WARNING
    • For the customers in the United States
      • CAUTION
      • Owner's Record
      • INFORMATION
      • CAUTION
  • Precautions
    • On safety
    • On power sources
    • On placement
    • On operation
  • Unpacking
    • Inserting batteries into the remote
      • *Q" When to replace batteries
      • Notes
  • Hooking Up the System
    • Overview
      • What cords will I need?
    • Hookups
      • Connecting the deck to an amplifier
      • Connecting the deck to a digital component such as a CD player, DAT deck, digital amplifier, or another MD deck
        • When using the optical cables
        • Note
    • Connecting the AC power cord
    • Turning on the unit (only on European model)
      • Whan using the coaxial digital connecting cable
        • Signal flow
      • Q' Automatic conversion of digital sampling rates during recording
  • Setting the Clock
    • USA and Canadian models
    • USA and Canadian models
    • USA and Canadian models
    • *Q" For precise time and date stamping of recordings
    • Note
    • Displaying the current date and time [f]
      • Q* You can display the current date and time with an on-deck button
    • Changing the date and/or time
  • Playing an MD
    • 2
      • See pages 4 and 5 for hookup information.
      • Q' To use^headphones
  • Recording on an MD
    • 2
    • 7 5
      • When recording through the DIGITAL IN COAXIAL, 0PT1, or 0PT2 connector
      • When recording through the LINE(ANALOG) IN connectors
      • Do not disconnect the deck from the power source immediately after recording
      • To protect an MD against accidental erasure
      • Notes on Recording
        • ^ You can mark track numbers at 1- or 5-minute intervals
        • Q’ You can mark track numbers during or after recording
      • Useful Tips for Recording
        • Checking the remaining recordable time on the MD
        • If "Auto Cut" appears in the display (Auto Cut)
          • O' You can turn off the Auto Cut Function
        • If "Smart Space" appears in the display (Smart Space)
        • Monitoring the input signal (Input Monitor)
          • When the INPUT switch is set at ANALOG
          • When the INPUT switch is set to a digital source
          • To turn off the Smart Space Function and Auto Cut Function
          • To turn on the Smart Space Function and Auto Cut Function again
            • Notes
        • Playing back tracks just recorded
          • To play from the first track of the MD after recording
      • Recording Over Existing Tracks
        • While "TR" flashes in the display
        • 'Q' To record from the middle of the track
        • Note
      • Adjusting the Recording Level
        • Adjusting the digital recording level
          • OVER indication
          • To turn on the No Clip Function by menu setting
          • To turn on the No Clip Function using the remote
          • (Continued)
            • 'Q' The Peak Hold Function freezes the level meter display at the highest level reached by the input signal
              • To turn on the Peak Hold Function by menu setting
              • To turn on the Peak Hold Function using the remote
        • Adjusting the analog recording level
      • Marking Track Numbers While Recording (Track Marking)
        • Marking track numbers manually (Manual Track Marking)
        • Marking track numbers automatically (Automatic Track Marking)
          • You can set the reference level and duration that must pass before a rise triggers a new track mark
        • Marking track numbers automatically at regular intervals
          • Note
      • Starting Recording With 6 Seconds of Prestored Audio Data (Time Machine Recording)
        • End of the program source to be recorded
        • (Continued)
          • To stop Time Machine Recording
          • Note
      • Synchro-Recording With Audio Equipment of Your Choice (Music Synchro-Recording)
        • To stop Music Synchro-Recording
        • Note
      • Synchro-R^ording With a Sony CD Player
        • If the CD player does not start playing
        • To pause recording
        • 'Q' You can use the remote of the CD player during synchro-recording
        • 'Q' You can change CDs during synchro-recording
        • You can also do synchro-recording with a Sony video CD player
        • Q” You can check the remaining recordable time on the MD
      • Fading In and Out (Fader) [i
        • O'* You can set the duration of fade-in and fade-out recording independently
        • 'Q' You can select the type of increment/decrement curve for fade-in/fade-out recording
          • ■FADE
        • Fade-in recording
        • Fade-out recording
      • Recording on an MD Using a Timer
        • Make sure to change the deck to standby status within a week after timer recording is completed
          • Notes
      • Using the Display
        • - DISPLAY
        • -SCROLL
        • -TIME
        • -DATE
        • RECORDED
        • Checking the total track number, total disc playing time, remaining recordable time of the disc
          • Total track number and total playing time of all recorded tracks
          • PressO
          • Note
        • Checking the playing time, remaining time, and track number
          • Press
          • Press n
          • The track name and disc name are displayed as follows
          • Q You can scroll a title of more than 12 characters
        • Displaying the recording date [Tj
        • Changing the display
          • Goes off
          • Press
      • Locating a Specific Track
        • 'Q' When you directly locate a track with a number over 25\f\
        • (Continued)
          • Q You can extend the playing time during music scan
          • Q To pause playing at the beginning of a track
          • Q To go quickly to the beginning of the last track
      • Locating a Particular Point in a Track
      • Playing Tracks Repeatedly
        • REPEAT
        • Repeating the current track
          • 'Q' If "—Over—" appears while you are pressing ►► during playback pause
          • Notes
        • Repeating a specific portion (A-B Repeat)
          • To cancel A-3 Repeat
          • Setting new starting and ending points
            • Note
      • Playing in Random Order (Shuffle Play)
        • PLAY MODE ►
        • To cancel Shuffle Play
          • You can specify tracks during Shuffle Play
      • Creating Your Own Program (Program Play)
        • If you enter the wrong track number
          • - EDIT/NO -YES
          • -PROGRAM -Number buttons
          • ■CLEAR
        • a) When using the controls on the deck
        • To cancel Program Play
          • Q' The program remains even after Program Play ends
          • Note
        • Checking the track order
          • If you enter the wrong track number
          • b) When using the remote
        • Changing the track order
          • Do the following;
      • Useful Tips When Recording From MDs to Tape
        • Inserting blank spaces while recording to tape (Auto Space)
          • To cancel Auto Space
            • Cancelling the function through menu operation on the deck
            • Cancelling the function using the remote
            • Note
        • Pausing after each track (Auto Pause)
          • 'Q* You can turn on the Auto Pause Function using the remote
          • To restart playback
          • To cancel Auto Pause
            • Cancelling the function through a menu operation on the deck
            • Cancelling the function using the remote
            • Note
            • Q You can turn on the Auto Space Function using the remote
        • Changing the bit length of the digital output signals
          • Notes
        • Adjusting the analog signal level
          • To start playback where you last stopped playback
          • To start playback from the track after the position where you stopped playback
          • To turn off the Resume Play Function
      • Playing Back With Different Tones (Digital Filte^)
        • Note
        • You can select the filter using the remote
        • What is a V.C. (Variable Coefficient) filter?
        • Notes
      • Fading In and Out (Fader) ||
        • Fade-in playback
          • Standard
          • Plane
        • Fade-out playback
          • Note on the peak level meters display during fade- in/fade-out playback
            • Q' You can set the duration of fade-in and fade-out playback independently
            • 'Q* You can select the type of increment/decrement curve forfade-in/fade-out recording
      • Playing an MP Using a Tinier
        • Note
      • Notes on Editing
        • If "Protected" appears in the display
        • When "TOC" flashes in the display
      • Erasing Recordings (Erase Function)
        • Erasing a single track
          • Example: Erasing B
          • Track , 1
          • To cancel the Erase Function
            • Note
        • Erasing all tracks on an MD
          • To cancel the Erase Function
            • Q" You can undo the Erase Function
      • Erasing a Part of a Track (A-B Erase Function)
        • Example: Erasing a part of track A
        • To cancel the A-B Erase Function
          • Note
      • Dividing Recorded Tracks (Divide Function)
        • Example: Dividing track 2 to create a new track for C
        • Dividing a track after selecting the track
          • Rehearsal-^
          • (Continued)
          • To cancel the Divide Function
            • Q You can undo a track division
            • Q' You can divide a track while recording
        • Dividing a track after selecting the dividing point
      • Combining Recorded Tracks (Combine Function)
        • Example: Combining B and D
        • To cancel the Combine Function
        • To cancel the Move Function
      • Moving Recorded Tracks (Move Function)
        • Example; Moving track C to track position 2
      • Labeling Recordings (Title Function)
        • (Continued)
        • If you entered the wrong character
        • To erase a character
        • To enter a space
        • To cancel labeling
          • Note
        • Copying a track or disc title
          • If "No Name" appears in the display
          • To cancel title copying
        • Labeling tracks and MDs with the remote
          • NAME-
          • CHAR-
          • ■EDIT/NO
          • If you entered the wrong character
          • To cancel labeling
        • Changing an existing title [T]
        • Erasing a title on a disc (Name Erase)
          • To cancel Name Erase Function
        • Erasing all titles on a disc (Name All Erase)
          • To cancel the Name All Erase Function
            • 'Q' You can undo the Name All Erase Function
            • You can erase all recorded tracks and titles
      • Undoing the Last Edit (Undo Function)
        • To cancel the Undo Function
      • System Limitations
        • Tracks edited too many times may exhibit sound dropout
        • during playback.
        • Limitations when recording over an existing track
        • The correct recorded/playing time may not be displayed
        • during playback of monaural-format MDs.
      • Troubleshooting
        • The deck does not operate or operates poorly.
        • The deck does not record.
        • The deck does not work during synchro-recording.
        • The sound has a lot of static.
        • Note
        • The deck does not play back.
      • Specifications
        • General
          • Inputs
      • Guide to the Serial Copy Management System
      • Index
        • A, B
        • F, G
          • (Continued)
        • H
        • I, j. K
        • M, N
        • P, Q
        • U, V, W, X, Y, Z
        • Names of controls
      • Table of Setup Menus
      • AVERTISSEMENT
      • Précautions
        • Sécurité
        • Sources d'alimentation
        • Installation
        • Nettoyage
      • Bienvenue!
      • Au sujet de ce mode d'emploi
        • Conventions
        • Fonctionnement
        • Cartouche du minidisque
        • Mise en place des piles dans la télécommande
      • Raccordement du système
        • Aperçu
          • . Remarques
          • Quels cordons utiliser?
        • Raccordements
          • Raccordement de la platine à un amplificateur
          • Raccordement de la platine à un appareil numérique tel qu'un lecteur CD, une platine DAT, un amplificateur numérique ou une autre platine MD
            • Remarque
        • Raccordement du cordon secteur
        • Mise sous tension de la platine (modèle européen seulement)
          • Quand vous utilisez un câble de liaison numérique coaxial
            • Appareil numérique
            • Sens du signal
          • 'Ç* Conversion automatique de la fréquence d'échantillonnage numérique pendant l'enregistrement
      • Réglage de Thorloge
        • SCROLL/CLOCK SET
        • -DATE
        • PRESENT
        • 'Ç* Pour inscrire de manière précise l'heure et la date de vos enregistrements
        • Remarque
        • Affichage de la date et de l'heure[T]
          • Ç' Pour pouvez afficher la date et l'heure avec la touche de la platine
        • Changement de l'heure et/ou de la date
  • Lecture d'un MD
    • 2
  • Enregistrement sur un MD
    • Quand vous enregistrez par la prise DIGITAL IN COAXIAL, 0PT1 ou OPT2
    • Quand vous enregistrez par les prises LINE(ANALOG) IN
    • Ne débranchez pas la platine de la source d'alimentation immédiatement après un enregistrement
    • Pour protéger un MD contre un effacement accidentel
      • Poussez le taquet dans le sens de la flèche.
    • Remarques sur Tenregistrement
      • Ç” Les numéros de plage peuvent être inscrits pendant ou après l'enregistrement
      • 'Ç* Les numéros de plage peuvent être inscrits toutes les 1 ou 5 minutes
    • Conseils Utiles pour l'enregistrement
      • • REC
      • Vérification du temps restant sur le MD pour l'enregistrement
      • Contrôle du signal d'entrée (Contrôle de l'entrée)
        • Quand le sélecteur INPUT est réglé sur ANALOG
        • Quand le sélecteur INPUT est réglé sur une source numérique
      • Si "Auto Cut" apparaît dans l'afficheur (Coupure automatique)
        • 'Ç* Vous pouvez mettre la fonction Auto Cut hors service
      • Si "Smart Space" apparaît dans l'afficheur (Réduction d'espace)
        • Pour mettre les fonctions Smart Space et Auto Cut hors service
        • Pour remettre les fonctions Smart Space et Auto Cut en service
          • Remarques
      • Lecture des plages venant d'être enregistrées
        • Lecture à partir du début du MD après l'enregistrement
    • Enregistrement sur des plages préexistantes
      • Quand "TR" clignote dans l'afficheur
      • Ç' Pour enregistrer à partir du milieu d'une plage
      • Remarque
      • Affichage de la date d'enregistrement lîj
      • Changement de l'affichage
        • Affichage
        • Contenu du
        • “PROGRAM"
        • Type de filtre
        • Niveau de
        • Compteur
        • Appuyez "'C^
        • Appuyez
        • Appuyez
        • Appuyez'^O^
        • Appuyez
        • Appuyez
        • Extinction
    • Localisation d'une plage donnée
      • Ç*' Pour localiser directement un numéro de plage supérieur à 25 [jj
      • Ç La fonction Peak Hold immobilise le décibelmètre au niveau le plus élevé atteint par le signal d'entrée
        • Pour mettre cette fonction en service par le menu
        • Pour mettre cette fonction en service avec la télécommande
      • Réglage du niveau d'enregistrement analogique
    • Inscription des numéros de plage pendant
    • ¡'enregistrement (Marquage de plage)
      • Inscription manuelle d'un numéro de plage
      • Inscription automatique des numéros de plage
        • Vous pouvez fixer le niveau et le temps de référence devant être dépassés pour déclencher l'inscription d'un nouveau numéro de plage
      • Inscription de numéros de plage à intervalles réguliers
        • Remarque-
          • Quand vous appuyez pin de la source de
          • Début de la source à enregistrer
        • Pour arrêter cette fonction
        • Remarque
        • Pour arrêter l'enregistrement musical synchro
        • Remarque
    • Enregistrement synchronisé avec un lecteur CD Sony [T]
      • Si le lecteur CD ne se met pas en marche
      • Pour interrompre momentanément l'enregistrement
        • 'Ç' Vous pouvez utiliser la télécommande du lecteur CD pendant l'enregistrement synchronisé
        • y Vous pouvez changer le CD pendant l'enregistrement synchronisé
        • *Ç" Vous pouvez aussi faire un enregistrement synchronisé avec untecteur vidéo CD Sony
        • Ç" Vous pouvez vérifier le temps restant sur le MD
    • Entrée et sortie d'enregistrement en fondu (Fondu)
      • Entrée en fondu de l'enregistrement
        • Ç’ Vous pouvez régler séparément la durée de l'entrée et de la sortie en fondu
        • *Ç’ Vous pouvez sélectionner le type de courbe
        • incrémentielle/décrémentielle pour l'entrée et la sortie en fondu
      • Sortie en fondu de l'enregistrement
    • Enregistrement programmé d'un MD
      • N'oubliez pas de mettre la platine en veille dans la semaine qui suit l'enregistrement programmé
        • Remarques
    • Utilisation de l'affichage
      • - DISPLAY
      • -SCROLL
      • -TIME
      • -DATE
      • RECORDED
      • Vérification du nombre de plages total, du temps de lecture total et du temps restant pour l'enregistrement
        • Appuyez''CV
        • Répertoire musical
        • Nombre de plages total Temps de lecture total
        • Remarque
      • Vérification du temps de lecture, du temps restant et du numéro de la plage
        • Vous pouvez faire défiler un titre contenant plus de 12 caractères
      • Affichage de la date d'enregistrement lîj
      • Changement de l'affichage
        • Affichage
        • Contenu du
        • “PROGRAM"
        • Type de filtre
        • Niveau de
        • Compteur
        • Appuyez "'C^
        • Appuyez
        • Appuyez
        • Appuyez'^O^
        • Appuyez
        • Appuyez
        • Extinction
    • Localisation d'une plage donnée
      • Ç*' Pour localiser directement un numéro de plage supérieur à 25 [jj
      • Ç' Vous pouvez prolonger le temps de lecture pendant
      • le balayage des plages ;о
      • З Pour faire une pause au début d'une plage
      • Remarques
    • Lecture répétée de plages
      • Pour aller rapidement au début de la dernière plage
    • Localisation d'un point donné sur une plage
      • Pour annuler la lecture répétée
      • Répétition de la plage en cours
        • Si "-OVER-" apparaît dans l'afficheur quand vous appuyez sur pendant la pause de lecture
      • Répétition d'un passage donné (Répétition A-B) \J]
        • Pour annuler la répétition A-B
        • Pose de nouveaux points de départ et de fin
          • Remarque
    • Lecture des plages dans un ordre aléatoire (Lecture aléatoire)
      • Pour annuler la lecture aléatoire
        • 'Ç' Vous pouvez spécifier des plages pendant la lecture aléatoire
    • Création d'un programme (Lecture programmée)
      • a) Si vous utilisez les commandes de la platine
      • En cas d'erreur
      • b) Si vous utilisez la télécommande
      • Pour entrer le numéro en cas d'erreur
      • Pour annuler la lecture programmée
        • 'Ç* Le programme reste mémorisé même quand la lecture programmée est terminée
        • Remarque
      • Vérification de l'ordre des plages
      • Changement de l'ordre des plages
        • Vous devez:
    • Conseils utiles pour Tenregistrement d'un MD sur une cassette
      • Insertion d'espaces blancs pendant l'enregistrement sur une cassette (Espacement automatique)
        • Ç Vous pouvez mettre la fonction Auto Space en service avec la télécommande
        • Pour annuler l'espacement automatique
          • Annulation par le menu de la platine
          • Annulation par la télécommande
          • Remarque
      • Pause après chaque plage (Pause automatique)
        • 'Ç* Vous pouvez mettre la fonction Auto Pause hors service avec la télécommande
        • Pour poursuivre la lecture
        • Pour annuler la pause automatique
          • Annulation par le menu de la platine
          • Annulation par la télécommande
          • Remarque
      • Changement de la longueur binaire des signaux de sortie numérique
        • Remarques
      • Réglage du niveau du signal analogique
        • Pour reprendre la lecture à l'endroit où elle a été arrêtée
        • Pour démarrer la lecture à partir de la plage après la position d'arrêt
        • Pour annuler la poursuite de la lecture
    • Variation du timbre lors de la lecture (Filtre numérique)
      • Analog
      • Remarques
      • Remarque
      • . Vous pouvez sélectionner le filtre avec la télécommande
      • Ç Qu'est-ce qu'un filtre à coefficient variable ?
        • Standard
        • Spline (Modèle européen seulement)
        • Plane
    • Entrée et sortie en fondu (Fondu)
      • Entrée en fondu de la lecture
      • Sortie en fondu de la lecture
        • Remarque sur l'affichage des décibelmètres pendant l'entrée et la sortie en fondu de la lecture
          • Ç" Vous pouvez régler séparément la durée de l'entrée et de la sortie en fondu
          • Ç' Vous pouvez sélectionner le type de courbe incrémentielle/décrémentielle pour l'entrée et la sortie en fondu
    • Lecture programmée d'un MD
      • Remarque
    • Remarques sur le montage
      • Si "Protected" apparaît dans l'afficheur
      • Si "TOC" clignote dans l'afficheur
    • Effacement d'un enregistrement (Fonction Erase)
      • Effacement d'une seule plage
        • Exemple: Effacement B
        • Pour annuler la fonction Erase
          • Remarque
      • Effacement de toutes les plages d'un MD
        • Pour annuler la fonction Erase
          • Ç" Vous pouvez annuler l'effacement
    • Effacement d'un passage d'une plage (Fonction A-B Erase)
      • Pour annuler la fonction A-B Erase
        • Remarque
    • Division d'une plage enregistrée (Fonction Divide)
      • Exemple: Division de la plage 2 pour créer une nouvelle plage C
      • Division d'une plage après sélection de cette plage
        • Pour annuler la fonction Divide
          • 'Ç' Vous pouvez annuler la division de la plage
          • Q' Vous pouvez diviser une plage pendant l'enregistrement
      • Division d'une plage après sélection du point de division
    • Combinaison de plusieurs plages enregistrées (Fonction Combine)
      • Exemple: Combinaison de B et D
      • Combinaison
    • Déplacement d'une plage enregistrée (Fonction Move)
      • Exemple: Déplacement de la plage C vers la position 2 Numéro , 12 3 4
      • B
    • Titrage d'un enregistrement (Fonction Title)
      • EDIT/NO YES
      • En cas d'erreur
      • Pour effacer un caractère
      • Pour entrer un espace
      • Pour annuler la fonction Title
        • Remarque
      • Copie du titre d'une plage ou d'un disque
        • Si "No Name" apparaît dans l'afficheur
        • Pour annuler la copie d'un titre
      • Titrage d'une plage et d'un MD avec la télécommande Iî1
        • - EDIT/NO
        • Clavier
        • -CLEAR
        • -NUM
        • En cas d'erreur
        • Pour annuler le titrage
      • Changement d'un titre existant ^
      • Effacement d'un titre sur un disque (Name Erase)
        • Pour annuler la fonction Name Erase
      • Effacement de tous les titres d'un minidisque (Name All Erase)
        • Pour annuler la fonction Name All Erase
          • Ç’ Vous pouvez annuler l'effacement des titres
          • Ç Vous pouvez effacer toutes les plages et tous les titres inscrits
    • Annulation du dernier montage (Fonction Undo)
      • Pour annuler la fonction Undo
    • Limites du système
      • Une perte de signal peut être sensible à la lecture des
      • plages ayant subi plusieurs opérations de montage.
      • Limites lors de l'enregistrement sur une plage existante
      • Le temps correct de lecture/plages enregistrées peut ne
      • pas être affiché pendant la lecture d'un minidisque
      • monophonique.
    • Guide de dépannage
      • La platine ne fonctionne pas bien ou pas du tout.
      • L'enregistrement est impossible.
      • La platine ne fonctionne pas pendant l'enregistrement synchronisé.
      • Le son est très parasité.
      • Remarque
      • La lecture est impossible.
    • Spécifications
    • Système de protection contre la copie abusive
    • Index
      • B
      • H
      • I. J, K
      • M
      • N, O
      • P.Q
      • T, U
      • V, W, X. Y, Z
      • Nomenclature
      • Connecteurs