Document Outline

• Table of Contents
  • Chapter 1 Getting Started
    • Features
    • Precautions
    • Unpacking
    • Checking the supplied accessories
    • Notes on installation
    • Checking the operating voltage
    • Hooking up the system
    • Before you begin
    • Hooking up an amplifier
    • Identifying the parts on the front panel
  • Chapter 2 Playback
    • Playing back
    • Locating a selection — Multi-AMS (Automatic Music Sensor)
    • Locating a specific playback position — Memory Play
    • Memorizing and locating a specific playback position
    • The accuracy of the linear counter
    • Playing back automatically after rewinding — Auto Play
  • Chapter 3 Recording
    • Recording
    • Recording to a cassette
    • Protecting a recording
    • Adjusting the recording level
    • Recording FM broadcasts with the Dolby NR system
    • Monitoring the recorded sound
    • What is the Dolby HX PRO system?
    • Calibrating the bias current and recording level
    • Inserting a blank space during recording — Record Muting
  • Chapter 4 Additional Information
    • Maintenance
    • Cleaning the heads and tape path
    • Demagnetizing the heads
    • Specifications
    • Troubleshooting guide
• Table des matières
  • Chapitre 1 Préparatifs
    • Caractéristiques
    • Précautions
    • Déballage
    • Vérification des accessoires fournis
    • Remarques sur l’installation
    • Vérification de la tension de fonctionnement
    • Branchement de la chaîne
    • Avant de commencer
    • Branchement d’un amplificateur
    • Identification des organes du panneau avant
  • Chapitre 2 Lecture
    • Lecture
    • Localisation d’une plage — Fonction multi-AMS
    • Localisation d’une position de lecture donnée — Lecture mémorisée
    • Mémorisation et localisation d’une position de lecture donnée
    • Précision du compteur linéaire
    • Démarrage automatique de la lecture après rebobinage — Lecture automatique
  • Chapitre 3 Enregistrement
    • Enregistrement
    • Enregistrement d’une cassette
    • Protection d’un enregistrement
    • Réglage du niveau d’enregistrement
    • Enregistrement d’émissions FM avec circuit Dolby
    • Ecoute du son enregistré
    • Qu’est-ce que le système Dolby HX PRO?
    • Calibrage du courant de polarisation et du niveau d’enregistrement
    • Insertion d’un espace vierge pendant l’enregistrement — Silencieux d’enregistrement
  • Chapitre 4 Informations complémentaires
    • Entretien
    • Nettoyage des têtes et du passage de bande
    • Démagnétisation des têtes
    • Spécifications
    • Guide de dépannage
• Índice
  • Capítulo 1 Introducción
    • Particularidades
    • Precauciones
    • Desembalaje
    • Comprobación de los accesorios suministrados
    • Notas sobre la instalación
    • Comprobación de la tensión de alimentación
    • Conexión de un sistema
    • Antes de comenzar
    • Conexión de un amplificador
    • Identificación de partes del panel frontal
  • Capítulo 2 Reproducción
    • Reproducción
    • Localización de una canción — Sensor automático de canciones (AMS) múltiple
    • Localización de una posición de reproducción específica — Reproducción memorizada
    • Memorización y localización de una posición de reproducción específica — Reproducción memorizada
    • Exactitud del contador lineal
    • Reproducción automática después del rebobinado — Reproducción automática
  • Capítulo 3 Grabación
    • Grabación
    • Grabación de un cassette
    • Protección de una grabación
    • Ajuste del nivel de grabación
    • Grabación de programas de radiodifusión de FM con el sistema Dolby NR
    • Escucha del sonido grabado
    • ¿Qué es el sistema Dolby HX PRO?
    • Calibración de la corriente de polarización y del nivel de grabación
    • Inserción de espacios en blanco durante la grabación — Silenciamiento de la grabación
  • Capítulo 4 Información adicional
    • Mantenimiento
    • Limpieza de las cabezas y la trayectoria de la cinta
    • Desmagnetización de las cabezas
    • Especificaciones
    • Guía para la solución de problemas
• Índice
  • Secção 1 Preparativos
    • Características
    • Precauções
    • Desempacotamento
    • Verificação dos acessórios fornecidos
    • Notas sobre a instalação
    • Verificação da voltagem de funcionamento
    • Ligação do sistema
    • Preparativos
    • Ligação de um amplificador
    • Identificação das partes no painel frontal
  • Secção 2 Leitura
    • Leitura
    • Localização de uma música — Multi-AMS (Sensor automático de música)
    • Localização de um ponto específico na fita — Leitura memorizada
    • Memorização e localização de um ponto específico na fita
    • Precisão do contador linear
    • Leitura automática após rebobinagem — Leitura automática
  • Secção 3 Gravação
    • Gravação
    • Gravação de cassetes
    • Protecção de gravações
    • Ajuste do nível de gravação
    • Gravação de emissões de FM com Dolby NR
    • Monitorização do som gravado
    • Sistema Dolby HX PRO
    • Calibragem da corrente de polarização e do nível de gravação
    • Inserção de espaços em branco durante a gravação — Silenciamento da gravação
  • Secção 4 Generalidades
    • Manutenção
    • Limpeza das cabeças e do trajecto da fita
    • Desmagnetização das cabeças
    • Especificações
    • Guia para solução de problemas