Document Outline

• FR
  • AVERTISSEMENT
  • A propos de ce Mode d’emploi
  • Description générale
    • Utilisation d’un système 5.1 canaux
    • Utilisation d’un système 7.1 canaux
  • Déballage
  • Raccordements
    • Insertion des adaptateurs sans fil
    • Raccordement des enceintes
  • Raccordement des cordons d’alimentation
  • Configuration du système sans fil
    • Définition de l’ID
    • Configuration de l’unité principale S-AIR
    • Configuration de l’amplificateur surround
    • Vérification de l’état de la transmission
    • Ecoute du son à l’aide d’un casque
    • Protection contre la transmission au voisinage (Jumelage)
    • Fixation du couvercle à l’amplificateur surround
  • Dépannage
  • Spécifications
  • Index des composants
    • Amplificateur surround
• DE
  • ACHTUNG
  • Hinweis zu dieser Bedienungsanleitung
  • Übersicht
    • 5.1-Kanal-System
    • 7.1-Kanal-System
  • Lieferumfang
  • Anschluss
    • Einsetzen der Funkadapter
    • Anschließen der Lautsprecher
  • Anschließen der Netzkabel
  • Einstellen des Funksystems
    • ID-Einstellung
    • Einstellen des S-AIR-Hauptgeräts
    • Einstellen des Raumklangverstärkers
    • Überprüfen des Übertragungsstatus
    • Wiedergabe des Tons über Kopfhörer
    • Vermeidung einer Tonübertragung an Geräte in der Nachbarschaft (Paarbildung)
    • Anbringen der Abdeckung am Raumklangverstärker
  • Störungsbehebung
  • Technische Daten
  • Teileindex
    • Raumklangverstärker
• IT
  • ATTENZIONE
  • Informazioni sulle presenti istruzioni per l’uso
  • Descrizione generale
    • Utilizzo di un sistema a 5.1 canali
    • Utilizzo di un sistema a 7.1 canali
  • Disimballaggio
  • Collegamento
    • Inserimento degli adattatori wireless
    • Collegamento dei diffusori
  • Collegamento del cavo di alimentazione CA
  • Impostazione del sistema wireless
    • Impostazione dell’ID
    • Impostazione dell’unità principale S-AIR
    • Impostazione dell’amplificatore surround
    • Verifica dello stato di trasmissione
    • Ascolto dell’audio con le cuffie
    • Impedimento della trasmissione ai vicini (collegamento)
    • Applicazione del coperchio all’amplificatore surround
  • Risoluzione dei problemi
  • Caratteristiche tecniche
  • Indice delle parti
    • Amplificatore surround
• NL
  • WAARSCHUWING
  • Over deze gebruiksaanwijzing
  • Overzicht
    • Genieten van een 5.1- kanaalssysteem
    • Genieten van een 7.1- kanaalssysteem
  • Uitpakken
  • Aansluiten
    • Draadloze adapters plaatsen
    • De luidsprekers aansluiten
  • De netsnoeren aansluiten
  • Het draadloze systeem installeren
    • Instelling identificatienummer
    • Het S-AIR-hoofdapparaat instellen
    • De surroundversterker instellen
    • De transmissiestatus controleren
    • Genieten van geluid met een hoofdtelefoon
    • Transmissie naar buren voorkomen (koppelen)
    • De beschermkap aan de surroundversterker bevestigen
  • Problemen oplossen
  • Technische gegevens
  • Onderdelenlijst
    • Surroundversterker