Document Outline

• HPIR THERMAL PRINTER
• User Guide
• The MCP8850B is a compact and lightweight portable printer with an Infra-red interface compatible with HP IR format in a new elegant enclosure.
• Designed for maximum versatility, the MCP8850B is compatible with existing systems whilst allowing many upgrades in terms of printing speed and functionality.
• It is powered from alkaline batteries and has maintenance free operation, only available with thermal printers.
• Many different modes of operation are possible, including numerous character sets, all selectable by software commands.
• The MCP8850B is one of a family of thermal printers designed and manufactured in the UK by Martel. All units are built into robu...
• Specification
• Infra-red Interface
• Printing system Thermal line head system
• Max characters per line 48 (Default 24)
• Character matrix 24x16, 24x12 or 24x8
• Character size 3mm x 2mm, 3mm x 1.5mm or 3mm x 1mm
• (Approx. 13, 17 or 25cpi)
• Horizontal dot pitch 0.125mm (Approx. 200dpi)
• Vertical dot pitch 0.125mm
• Text line composition 24x384 dots
• Printing width 48mm
• Average printing speed 3 lines per second (typical)
• Dimensions 91mm x 185mm x 58mm
• Weight Approx. 425 grammes
• Internal power supply 4 X 1.5V alkaline, AA cells
• Paper width 58mm
• Character set Roman 8, ECMA 94, Arial
• Country codes USA, France, Germany, UK, Denmark I/II,
• Sweden, Italy, Spain & Japan
• Interface
• Data format HP IR (1 Start, 8 Data, 4 error detection)
• Infra-Red 940nm, 33KHz modulated.
• Buffer size 6 Kbytes
• Environmental Conditions
• Operating range 0ºC to +50ºC
• Storage range -20ºC to +60ºC
• Charging range +10ºC to +45ºC
• MTBF Approx. 10 million lines (20ºC, print ratio = 25%)
• The transmit/receive requirements for interfacing with the MCP8850B are compatible with existing systems, however higher transmi...
• Higher print speed can be achieved by minimising the inter-frame delays in the transmission software, previously required when using a slower printer mechanism.
• Maximum distance for reliable infra-red communication between printer and host equipment is 45cm (18in). The infra-red port at t...
• 0
• Character font
• 1
• (see below)
• 2
• Print density
• 3
• (see below)
• 4
• Double height
• Cancelled
• Set
• 5
• Double width
• Cancelled
• Set
• 6
• Undefined
• 7
• Underline
• Cancelled
• Set
• Arial 24 chars/line
• 0
• 0
• Light 1 (Default)
• 0
• 0
• Arial 48 chars/line
• 0
• 1
• 2
• 0
• 1
• Arial 32 chars/line
• 1
• 0
• 3 (Label Default)
• 1
• 0
• Reserved
• 1
• 1
• Dark 4
• 1
• 1
• Control Codes and Escape Sequences
  • Horizontal tab
  • HT
  • 9
  • 09
  • Line feed
  • LF
  • 10
  • 0A
  • Form feed
  • FF
  • 12
  • 0C
  • Carriage return
  • CR
  • 13
  • 0D
  • Cancel
  • CAN
  • 24
  • 18
  • Double width on
  • SO
  • 14
  • 0E
  • Double width off
  • Si
  • 15
  • 0F
  • Set print mode
  • ESC NULL ! n
  • 27 0 33 n
  • 1B 00 21 n
  • Set barcode start position
  • ESC NULL $ n1 n2
  • 27 0 36 n1 n2
  • 1B 00 24 n1 n2
  • Set bit image (8 pin single density)
  • ESC NULL * 0 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 0 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 00 n1 n2 [d]
  • Set bit image (8 pin double density)
  • ESC NULL * 1 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 1 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 01 n1 n2 [d]
  • Set bit image (24 pin single density)
  • ESC NULL * 32 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 32 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 20 n1 n2 [d]
  • Set bit image (24 pin double density)
  • ESC NULL * 33 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 33 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 21 n1 n2 [d]
  • Underline on
  • ESC NULL - 1
  • 27 0 45 1
  • 1B 00 2D 01
  • Underline off
  • ESC NULL - 0
  • 27 0 45 0
  • 1B 00 2D 00
  • Reset
  • ESC NULL @
  • 27 0 64
  • 1B 00 40
  • Set page length
  • ESC NULL C n
  • 27 0 67 n
  • 1B 00 43 n
  • Set horizontal tabs
  • ESC NULL D n
  • 27 0 68 n
  • 1B 00 44 n
  • Set bit image
  • ESC NULL K n1 n2 [d]
  • 27 0 75 n1 n2 [d]
  • 1B 00 4B n1 n2 [d]
  • Country select
  • ESC NULL R n
  • 27 0 82 n
  • 1B 00 52 n
  • Double width on
  • ESC NULL W 1
  • 27 0 87 1
  • 1B 00 57 01
  • Double width off
  • ESC NULL W 0
  • 27 0 87 0
  • 1B 00 57 00
  • Compressed bit image graphics
  • ESC NULL Z n1 [d1] … n24 [d24]
  • 27 0 90 n1 [d1] … n24 [d24]
  • 1B 00 5A n1 [d1] … n24 [d24]
  • Print & feed paper
  • ESC NULL d n
  • 27 0 100 n
  • 1B 00 64 n
  • Label advance
  • ESC NULL f
  • 27 0 102
  • 1B 00 66
  • Reversed on
  • ESC NULL i 1
  • 27 0 105 1
  • 1B 00 69 01
  • Reversed off
  • ESC NULL i 0
  • 27 0 105 0
  • 1B 00 69 00
  • Double height on
  • ESC NULL w 1
  • 27 0 119 1
  • 1B 00 77 01
  • Double height off
  • ESC NULL w 0
  • 27 0 119 0
  • 1B 00 77 00
  • Inverse on
  • ESC NULL { 1
  • 27 0 123 1
  • 1B 00 7B 01
  • Inverse off
  • ESC NULL { 0
  • 27 0 123 0
  • 1B 00 7B 00
  • Graphics
  • ESC n [d]
  • 27 n [d]
  • 1B n [d]
  • Roman 8 character set
  • ESC <248>
  • 27 248
  • 1B F8
  • ECMA 94 character set
  • ESC <249>
  • 27 249
  • 1B F9
  • Underline off
  • ESC <250>
  • 27 250
  • 1B FA
  • Underline on
  • ESC <251>
  • 27 251
  • 1B FB
  • Normal width on
  • ESC <252>
  • 27 252
  • 1B FC
  • Double width on
  • ESC <253>
  • 27 253
  • 1B FD
  • Self test
  • ESC <254>
  • 27 254
  • 1B FE
  • Reset
  • ESC <255>
  • 27 255
  • 1B FF
  • Set barcode height (1 < n < 255)
  • GS h n
  • 29 104 n
  • 1D 68 n
  • Print UPC-A barcode
  • GS k 0 [d] NULL
  • 29 107 0 [d] 0
  • 1D 6B 00 [d] 00
  • Print UCP-E barcode
  • GS k 1 [d] NULL
  • 29 107 1 [d] 0
  • 1D 6B 01 [d] 00
  • Print EAN13 barcode
  • GS k 2 [d] NULL
  • 29 107 2 [d] 0
  • 1D 6B 02 [d] 00
  • Print EAN8 barcode
  • GS k 3 [d] NULL
  • 29 107 3 [d] 0
  • 1D 6B 02 [d] 00
  • Print Code 39 barcode
  • GS k 4 [d] NULL
  • 29 107 4 [d] 0
  • 1D 6B 04 [d] 00
  • Print 2 of 5 barcode
  • GS k 5 [d] NULL
  • 29 107 5 [d] 0
  • 1D 6B 05 [d] 00
  • Print Codabar barcode
  • GS k 6 [d] NULL
  • 29 107 6 [d] 0
  • 1D 6B 06 [d] 00
  • Print CODE128 barcode
  • GS k 7 n [d]
  • 29 107 7 n [d]
  • 1D 6B 07 n [d]
  • Set barcode magnification (2 < n < 4)
  • GS w n
  • 29 119 n
  • 1D 77 n
  • USA
  • ESC NULL R 0
  • 27 0 82 0
  • 1B 00 52 00
  • France
  • ESC NULL R 1
  • 27 0 82 1
  • 1B 00 52 01
  • Germany
  • ESC NULL R 2
  • 27 0 82 2
  • 1B 00 52 02
  • UK
  • ESC NULL R 3
  • 27 0 82 3
  • 1B 00 52 03
  • Denmark I
  • ESC NULL R 4
  • 27 0 82 4
  • 1B 00 52 04
  • Sweden
  • ESC NULL R 5
  • 27 0 82 5
  • 1B 00 52 05
  • Italy
  • ESC NULL R 6
  • 27 0 82 6
  • 1B 00 52 06
  • Spain
  • ESC NULL R 7
  • 27 0 82 7
  • 1B 00 52 07
  • Japan
  • ESC NULL R 8
  • 27 0 82 8
  • 1B 00 52 08
  • Norway
  • ESC NULL R 9
  • 27 0 82 9
  • 1B 00 52 09
  • Denmark II
  • ESC NULL R 10
  • 27 0 82 10
  • 1B 00 52 0A
  • Website: www.martelinstruments.com
  • The manufacturer reserves the right to alter specifications without prior notice
  • IMPRIMANTE THERMIQUE HPIR
  • Guide d’utilisation
  • Le système MCP8850B est une imprimante portable, compacte et légère pourvue d’une interface infrarouge compatible avec le format IR HP. Il est présenté dans un boîtier élégant.
  • Conçu pour offrir une polyvalence maximum, le MCP8850B est compatible avec les systèmes existants tout en permettant d’effectuer de nombreuses mises à niveau de la vitesse d’impression et des fonctionnalités.
  • Le système est alimenté par des piles alcalines et fonctionne sans nécessiter de maintenance, ce qui n’est offert que par les imprimantes thermiques.
  • De nombreux modes de fonctionnement différents sont possibles ; ceci comprend de multiples jeux de caractères qui sont tous sélectionnables avec des commandes logicielles.
  • Le MCP8850B fait partie de la famille d’imprimantes thermiques conçues et fabriquées au RU par Martel. Toutes les unités sont pr...
  • Spécifications
  • Interface infrarouge
  • Système d’impression Système à tête de ligne thermique
  • Nombre max. de caractères
  • par ligne 48 (24 par défaut)
  • Matrice de caractères 24 x 16, 24 x 12 ou 24 x 8
  • Taille des caractères 3 mm x 2 mm, 3 mm x 1,5 mm ou 3 mm x 1 mm
  • (approx. 13, 17 ou 25 cpi)
  • Taille de pixel horizontale 0,125 mm (approx. 200 dpi)
  • Taille de pixel verticale 0,125 mm
  • Composition des lignes de texte 24 x 384 points
  • Largeur d’impression 48 mm
  • Vitesse moyenne d’impression 3 lignes par seconde (typique)
  • Dimensions 91 mm x 185 mm x 58 mm
  • Poids Approx. 425 grammes
  • Alimentation interne 4 piles AA alcalines de 1,5 V
  • Largeur du papier 58 mm
  • Jeux de caractères Romain 8, ECMA 94, Arial
  • Codes de pays États-Unis, France, Allemagne, RU, Danemark I/II,
  • Suède, Italie, Espagne et Japon
  • Interface
  • Format des données IR HP (1 démarrage, 8 données, 4 détection des erreurs)
  • Infrarouge 940 nm, modulé 33KHz.
  • Taille du tampon 6 Ko
  • Conditions environnementales
  • Plage de fonctionnement 0 à +50 ºC
  • Plage de rangement -20 à +60 ºC
  • Plage de charge +10 à +45 ºC
  • MTBF Environ 10 millions de lignes (20 ºC, rapport d’impression de 25 %)
  • Les exigences d’émission/de réception de l’interface avec le MCP8850B sont compatibles avec les systèmes existants ; cependant, ...
  • Les impressions à grande vitesse sont possibles en minimisant les délais interimage, indispensables dans le logiciel de transmission, lorsqu’un mécanisme d’impression plus lent est utilisé.
  • La distance maximum pour que la communication infrarouge entre l’imprimante et l’équipement hôte soit fiable est de 45 cm (18 po...
  • 0
  • Police de caractères
  • 1
  • (voir ci-dessous)
  • 2
  • Densité d’impression
  • 3
  • (voir ci-dessous)
  • 4
  • Hauteur double
  • Annulée
  • Réglée
  • 5
  • Largeur double
  • Annulée
  • Réglée
  • 6
  • Non définie
  • 7
  • Souligner
  • Annulée
  • Réglée
  • Arial 24 car./ligne
  • 0
  • 0
  • Claire 1 (défaut)
  • 0
  • 0
  • Arial 48 car./ligne
  • 0
  • 1
  • 2
  • 0
  • 1
  • Arial 32 car./ligne
  • 1
  • 0
  • 3 (étiquette par défaut)
  • 1
  • 0
  • Réservé
  • 1
  • 1
  • Sombre 4
  • 1
  • 1
• Codes de contrôle et séquences d’échappement
  • Tabulation horizontale
  • HT
  • 9
  • 09
  • Changement de ligne
  • LF
  • 10
  • 0A
  • Changement de page
  • FF
  • 12
  • 0C
  • Retour de chariot
  • CR
  • 13
  • 0D
  • Annuler
  • CAN
  • 24
  • 18
  • Largeur double activée
  • SO
  • 14
  • 0E
  • Largeur double désactivée
  • Si
  • 15
  • 0F
  • Régler le mode d’impression
  • ESC NULL ! n
  • 27 0 33 n
  • 1B 00 21 n
  • Régler la position de démarrage du code-barres
  • ESC NULL $ n1 n2
  • 27 0 36 n1 n2
  • 1B 00 24 n1 n2
  • Régler l’image bit (8 picots, simple densité)
  • ESC NULL * 0 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 0 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 00 n1 n2 [d]
  • Régler l’image bit (8 picots, double densité)
  • ESC NULL * 1 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 1 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 01 n1 n2 [d]
  • Régler l’image bit (24 picots, simple densité)
  • ESC NULL * 32 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 32 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 20 n1 n2 [d]
  • Régler l’image bit (24 picots, double densité)
  • ESC NULL * 33 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 33 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 21 n1 n2 [d]
  • Impression en souligné activée
  • ESC NULL - 1
  • 27 0 45 1
  • 1B 00 2D 01
  • Impression en souligné désactivée
  • ESC NULL - 0
  • 27 0 45 0
  • 1B 00 2D 00
  • Réinitialiser
  • ESC NULL @
  • 27 0 64
  • 1B 00 40
  • Régler la longueur de page
  • ESC NULL C n
  • 27 0 67 n
  • 1B 00 43 n
  • Régler les tabulations horizontales
  • ESC NULL D n
  • 27 0 68 n
  • 1B 00 44 n
  • Régler l’image bit
  • ESC NULL K n1 n2 [d]
  • 27 0 75 n1 n2 [d]
  • 1B 00 4B n1 n2 [d]
  • Sélection du pays
  • ESC NULL R n
  • 27 0 82 n
  • 1B 00 52 n
  • Double largeur activée
  • ESC NULL W 1
  • 27 0 87 1
  • 1B 00 57 01
  • Double largeur désactivée
  • ESC NULL W 0
  • 27 0 87 0
  • 1B 00 57 00
  • Graphiques d’image bit comprimés
  • ESC NULL Z n1 [d1] … n24 [d24]
  • 27 0 90 n1 [d1] … n24 [d24]
  • 1B 00 5A n1 [d1] … n24 [d24]
  • Impression et alimentation papier
  • ESC NULL d n
  • 27 0 100 n
  • 1B 00 64 n
  • Avance de l’étiquette
  • ESC NULL f
  • 27 0 102
  • 1B 00 66
  • Renversement activé
  • ESC NULL i 1
  • 27 0 105 1
  • 1B 00 69 01
  • Renversement désactivé
  • ESC NULL i 0
  • 27 0 105 0
  • 1B 00 69 00
  • Hauteur double activée
  • ESC NULL w 1
  • 27 0 119 1
  • 1B 00 77 01
  • Hauteur double désactivée
  • ESC NULL w 0
  • 27 0 119 0
  • 1B 00 77 00
  • Inversion activée
  • ESC NULL { 1
  • 27 0 123 1
  • 1B 00 7B 01
  • Inversion désactivée
  • ESC NULL { 0
  • 27 0 123 0
  • 1B 00 7B 00
  • Graphiques
  • ESC n [d]
  • 27 n [d]
  • 1B n [d]
  • Jeu de 8 caractères Romain
  • ESC <248>
  • 27 248
  • 1B F8
  • Jeu de 94 caractères ECMA
  • ESC <249>
  • 27 249
  • 1B F9
  • Impression en souligné désactivée
  • ESC <250>
  • 27 250
  • 1B FA
  • Impression en souligné activée
  • ESC <251>
  • 27 251
  • 1B FB
  • Largeur normale activée
  • ESC <252>
  • 27 252
  • 1B FC
  • Largeur double activée
  • ESC <253>
  • 27 253
  • 1B FD
  • Auto-test
  • ESC <254>
  • 27 254
  • 1B FE
  • Réinitialiser
  • ESC <255>
  • 27 255
  • 1B FF
  • Régler la hauteur du code-barres (1 < n < 255)
  • GS h n
  • 29 104 n
  • 1D 68 n
  • Imprimer le code-barres UPC-A
  • GS k 0 [d] NULL
  • 29 107 0 [d] 0
  • 1D 6B 00 [d] 00
  • Imprimer le code-barres UPC-E
  • GS k 1 [d] NULL
  • 29 107 1 [d] 0
  • 1D 6B 01 [d] 00
  • Imprimer le code-barres EAN13
  • GS k 2 [d] NULL
  • 29 107 2 [d] 0
  • 1D 6B 02 [d] 00
  • Imprimer le code-barres EAN8
  • GS k 3 [d] NULL
  • 29 107 3 [d] 0
  • 1D 6B 02 [d] 00
  • Imprimer le code-barres Code 39
  • GS k 4 [d] NULL
  • 29 107 4 [d] 0
  • 1D 6B 04 [d] 00
  • Imprimer le code-barres 2 de 5
  • GS k 5 [d] NULL
  • 29 107 5 [d] 0
  • 1D 6B 05 [d] 00
  • Imprimer le code-barres Codabar
  • GS k 6 [d] NULL
  • 29 107 6 [d] 0
  • 1D 6B 06 [d] 00
  • Imprimer le code-barres CODE128
  • GS k 7 n [d]
  • 29 107 7 n [d]
  • 1D 6B 07 n [d]
  • Régler l’agrandissement du code-barres (2 < n < 4)
  • GS w n
  • 29 119 n
  • 1D 77 n
  • États-Unis
  • ESC NULL R 0
  • 27 0 82 0
  • 1B 00 52 00
  • France
  • ESC NULL R 1
  • 27 0 82 1
  • 1B 00 52 01
  • Allemagne
  • ESC NULL R 2
  • 27 0 82 2
  • 1B 00 52 02
  • RU
  • ESC NULL R 3
  • 27 0 82 3
  • 1B 00 52 03
  • Danemark I
  • ESC NULL R 4
  • 27 0 82 4
  • 1B 00 52 04
  • Suède
  • ESC NULL R 5
  • 27 0 82 5
  • 1B 00 52 05
  • Italie
  • ESC NULL R 6
  • 27 0 82 6
  • 1B 00 52 06
  • Espagne
  • ESC NULL R 7
  • 27 0 82 7
  • 1B 00 52 07
  • Japon
  • ESC NULL R 8
  • 27 0 82 8
  • 1B 00 52 08
  • Norvège
  • ESC NULL R 9
  • 27 0 82 9
  • 1B 00 52 09
  • Danemark II
  • ESC NULL R 10
  • 27 0 82 10
  • 1B 00 52 0A
  • Site Web : www.martelinstruments.com
  • Le fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications sans avis préalable
  • STAMPANTE TERMICA HPIR
  • Manuale utente
  • La MCP8850B è una stampante portatile compatta e leggera con interfaccia ad infrarossi compatibile con formati IR HP in un nuovo elegante involucro.
  • Progettata per il massimo della versatilità, la stampante MCP8850B è compatibile con i sistemi esistenti pur consentendo molti aggiornamenti in termini di velocità di stampa e funzionalità.
  • È alimentata da una batteria alcalina ed ha una funzionalità che non necessita di manutenzione, disponibile solo con stampanti termiche.
  • Sono possibili molte modalità di funzionamento, inclusa l’impostazione di numerosi caratteri, tutti selezionabili attraverso comandi del software.
  • La MCP8850B fa parte di una famiglia di stampanti termiche progettate e prodotte nel Regno Unito da Martel. Tutte le unità sono ...
  • Specifiche
  • Interfaccia ad infrarossi
  • Sistema di stampa Sistema a testina lineare termico
  • Caratteri massimi per riga 48 (predefinito 24)
  • Matrice dei caratteri 24x16, 24x12 o 24x8
  • Dimensione dei caratteri 3 mm x 2 mm, 3 mm x 1,5 mm o 3 mm x 1 mm
  • (circa 13, 17 o 25 cpi)
  • Distanza orizzontale dei punti 0,125 mm (circa 200 dpi)
  • Distanza verticale dei punti 0,125 mm
  • Composizione delle righe
  • di testo 24x384 punti
  • Larghezza di stampa 48 mm
  • Velocità media di stampa 3 righe al secondo (stampa tipica)
  • Dimensioni 91 mm x 185 mm x 58 mm
  • Peso Circa 425 grammi
  • Alimentazione interna 4 X 1,5 V alcaline, cellule AA
  • Larghezza carta 58 mm
  • Set di caratteri Roman 8, ECMA 94, Arial
  • Codici dei Paesi USA, Francia, Germania, Regno Unito, Danimarca I/II,
  • Svezia, Italia, Spagna e Giappone
  • Interfaccia
  • Formato dati IR HP (1 Avvio, 8 Dati, 4 rilevamento errori)
  • Infrarossi 940 nm, modulati 33 KHz.
  • Dimensioni buffer 6 Kbyte
  • Condizioni ambientali
  • Condizioni operative da 0 ˚C a +50 ˚C
  • Limiti di conservazione da -20 ˚C a +60 ˚C
  • Limiti di ricarica da +10 ˚C a +45 ˚C
  • MTBF Circa 10 milioni di righe (20 ˚C, rapporto di stampa = 25%)
  • I requisiti di trasmissione/ricezione per interfacciare la stampante MCP8850B sono compatibili con i sistemi esistenti, pur esse...
  • Una velocità di stampa superiore si può ottenere con la riduzione al minimo dei ritardi di inter-frame nel software di trasmissione, richiesti in precedenza per utilizzare un meccanismo di stampa più lento.
  • La distanza massima per una comunicazione ad infrarossi affidabile tra la stampante e l’apparecchiatura principale è di 45 cm (1...
  • 0
  • Tipo di carattere
  • 1
  • (vedere sotto)
  • 2
  • Densità di stampa
  • 3
  • (vedere sotto)
  • 4
  • Altezza doppia
  • Annullato
  • Imposta
  • 5
  • Larghezza doppia
  • Annullato
  • Imposta
  • 6
  • Indefinito
  • 7
  • Sottolineato
  • Annullato
  • Imposta
  • Arial 24 caratteri/riga
  • 0
  • 0
  • Chiaro 1 (predefinito)
  • 0
  • 0
  • Arial 48 caratteri/riga
  • 0
  • 1
  • 2
  • 0
  • 1
  • Arial 32 caratteri/riga
  • 1
  • 0
  • 3 (predefinito etichetta)
  • 1
  • 0
  • Riservato
  • 1
  • 1
  • Scuro 4
  • 1
  • 1
• Codici di controllo e sequenze di escape
  • Tabulazione orizzontale
  • HT
  • 9
  • 09
  • Avanzamento di riga
  • LF
  • 10
  • 0A
  • Avanzamento modulo
  • FF
  • 12
  • 0C
  • Ritorno carrello
  • CR
  • 13
  • 0D
  • Annulla
  • CAN
  • 24
  • 18
  • Larghezza doppia attivata
  • SO
  • 14
  • 0E
  • Larghezza doppia disattivata
  • Si
  • 15
  • 0F
  • Imposta modalità di stampa
  • ESC NULL ! n
  • 27 0 33 n
  • 1B 00 21 n
  • Imposta posizione di avvio codice a barre
  • ESC NULL $ n1 n2
  • 27 0 36 n1 n2
  • 1B 00 24 n1 n2
  • Imposta immagine a punti (densità singola a 8 pin)
  • ESC NULL * 0 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 0 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 00 n1 n2 [d]
  • Imposta immagine a punti (densità doppia a 8 pin)
  • ESC NULL * 1 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 1 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 01 n1 n2 [d]
  • Imposta immagine a punti (densità singola a 24 pin)
  • ESC NULL * 32 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 32 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 20 n1 n2 [d]
  • Imposta immagine a punti (densità doppia a 24 pin)
  • ESC NULL * 33 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 33 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 21 n1 n2 [d]
  • Sottolineatura attivata
  • ESC NULL - 1
  • 27 0 45 1
  • 1B 00 2D 01
  • Sottolineatura disattivata
  • ESC NULL - 0
  • 27 0 45 0
  • 1B 00 2D 00
  • Ripristina
  • ESC NULL @
  • 27 0 64
  • 1B 00 40
  • Imposta lunghezza pagina
  • ESC NULL C n
  • 27 0 67 n
  • 1B 00 43 n
  • Imposta tabulazioni orizzontali
  • ESC NULL D n
  • 27 0 68 n
  • 1B 00 44 n
  • Imposta immagine a punti
  • ESC NULL K n1 n2 [d]
  • 27 0 75 n1 n2 [d]
  • 1B 00 4B n1 n2 [d]
  • Selezione del Paese
  • ESC NULL R n
  • 27 0 82 n
  • 1B 00 52 n
  • Larghezza doppia attivata
  • ESC NULL W 1
  • 27 0 87 1
  • 1B 00 57 01
  • Larghezza doppia disattivata
  • ESC NULL W 0
  • 27 0 87 0
  • 1B 00 57 00
  • Grafica di immagini a punti compresse
  • ESC NULL Z n1 [d1] … n24 [d24]
  • 27 0 90 n1 [d1] … n24 [d24]
  • 1B 00 5A n1 [d1] … n24 [d24]
  • Stampa e alimenta carta
  • ESC NULL d n
  • 27 0 100 n
  • 1B 00 64 n
  • Avanzamento etichette
  • ESC NULL f
  • 27 0 102
  • 1B 00 66
  • In negativo attivata
  • ESC NULL i 1
  • 27 0 105 1
  • 1B 00 69 01
  • In negativo disattivata
  • ESC NULL i 0
  • 27 0 105 0
  • 1B 00 69 00
  • Doppia altezza attivata
  • ESC NULL w 1
  • 27 0 119 1
  • 1B 00 77 01
  • Doppia altezza disattivata
  • ESC NULL w 0
  • 27 0 119 0
  • 1B 00 77 00
  • Capovolto attivato
  • ESC NULL { 1
  • 27 0 123 1
  • 1B 00 7B 01
  • Capovolto disattivato
  • ESC NULL { 0
  • 27 0 123 0
  • 1B 00 7B 00
  • Grafica
  • ESC n [d]
  • 27 n [d]
  • 1B n [d]
  • Set di caratteri Roman 8
  • ESC <248>
  • 27 248
  • 1B F8
  • Set di caratteri ECMA 94
  • ESC <249>
  • 27 249
  • 1B F9
  • Sottolineatura disattivata
  • ESC <250>
  • 27 250
  • 1B FA
  • Sottolineatura attivata
  • ESC <251>
  • 27 251
  • 1B FB
  • Larghezza normale attivata
  • ESC <252>
  • 27 252
  • 1B FC
  • Larghezza doppia attivata
  • ESC <253>
  • 27 253
  • 1B FD
  • Test automatico
  • ESC <254>
  • 27 254
  • 1B FE
  • Ripristina
  • ESC <255>
  • 27 255
  • 1B FF
  • Imposta altezza codice a barre (1 < n < 255)
  • GS h n
  • 29 104 n
  • 1D 68 n
  • Stampa codice a barre UPC-A
  • GS k 0 [d] NULL
  • 29 107 0 [d] 0
  • 1D 6B 00 [d] 00
  • Stampa codice a barre UPC-E
  • GS k 1 [d] NULL
  • 29 107 1 [d] 0
  • 1D 6B 01 [d] 00
  • Stampa codice a barre EAN13
  • GS k 2 [d] NULL
  • 29 107 2 [d] 0
  • 1D 6B 02 [d] 00
  • Stampa codice a barre EAN8
  • GS k 3 [d] NULL
  • 29 107 3 [d] 0
  • 1D 6B 02 [d] 00
  • Stampa codice a barre Code 39
  • GS k 4 [d] NULL
  • 29 107 4 [d] 0
  • 1D 6B 04 [d] 00
  • Stampa codice a barre 2 di 5
  • GS k 5 [d] NULL
  • 29 107 5 [d] 0
  • 1D 6B 05 [d] 00
  • Stampa codice a barre Codabar
  • GS k 6 [d] NULL
  • 29 107 6 [d] 0
  • 1D 6B 06 [d] 00
  • Stampa codice a barre CODE128
  • GS k 7 n [d]
  • 29 107 7 n [d]
  • 1D 6B 07 n [d]
  • Imposta ingrandimento codice a barre (2 < n < 4)
  • GS w n
  • 29 119 n
  • 1D 77 n
  • USA
  • ESC NULL R 0
  • 27 0 82 0
  • 1B 00 52 00
  • Francia
  • ESC NULL R 1
  • 27 0 82 1
  • 1B 00 52 01
  • Germania
  • ESC NULL R 2
  • 27 0 82 2
  • 1B 00 52 02
  • Regno Unito
  • ESC NULL R 3
  • 27 0 82 3
  • 1B 00 52 03
  • Danimarca I
  • ESC NULL R 4
  • 27 0 82 4
  • 1B 00 52 04
  • Svezia
  • ESC NULL R 5
  • 27 0 82 5
  • 1B 00 52 05
  • Italia
  • ESC NULL R 6
  • 27 0 82 6
  • 1B 00 52 06
  • Spagna
  • ESC NULL R 7
  • 27 0 82 7
  • 1B 00 52 07
  • Giappone
  • ESC NULL R 8
  • 27 0 82 8
  • 1B 00 52 08
  • Norvegia
  • ESC NULL R 9
  • 27 0 82 9
  • 1B 00 52 09
  • Danimarca II
  • ESC NULL R 10
  • 27 0 82 10
  • 1B 00 52 0A
  • Sito web: www.martelinstruments.com
  • Il produttore si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso
  • HPIR THERMODRUCKER
  • Bedienungsanleitung
  • Bei dem MCP8850B handelt es sich um einen kompakten und leichten tragbaren Drucker mit einer Infrarot-Schnittstelle, die mit HP IR- Format kompatibel ist und sich in einem neuen eleganten Gehäuse befindet.
  • Der auf maximale Vielseitigkeit ausgelegte MCP8850B ist mit vorhandenen Systemen kompatibel, erlaubt aber gleichzeitig Aktualisierungen in Bezug auf Druckgeschwindigkeit und Funktionalität.
  • Er wird über Alkalibatterien betrieben und ist wartungsfrei, was nur bei Thermodruckern möglich ist.
  • Es stehen verschiedene Betriebsmodi zur Verfügung sowie zahlreiche Zeichensätze, die alle über Softwarebefehle auswählbar sind.
  • Der MCP8850B ist ein Drucker der Thermodrucker-Familie, die von Martel in GB entwickelt und hergestellt werden. Alle Geräte best...
  • Technische Daten
  • Infrarot-Schnittstelle
  • Drucksystem Thermales Zeilenkopfsystem
  • Höchstzahl von Zeichen
  • pro Zeile 48 (Standard 24)
  • Zeichenmatrix 24x16, 24x12 oder 24x8
  • Zeichengröße 3 mm x 2 mm, 3 mm x 1,5 mm oder 3 mm x 1 mm
  • (Ca. 13, 17 oder 25 cpi)
  • Horizontaler Punktabstand 0,125 mm (Ca. 200 dpi)
  • Vertikaler Punktabstand 0,125 mm
  • Textzeilenzusammensetzung 24 x 384 Punkte
  • Druckbreite 48 mm
  • Durchschnittliche
  • Druckgeschwindigkeit 3 Zeilen pro Sekunde (typisch)
  • Abmessungen 91 mm x 185 mm x 58 mm
  • Gewicht Ca. 425 g
  • Interne Stromversorgung 4 X 1,5 V Alkali, AA-Zellen
  • Papierbreite 58 mm
  • Zeichensatz Roman 8, ECMA 94, Arial
  • Ländercodes USA, Frankreich, Deutschland, GB, Dänemark I/II
  • Schweden, Italien, Spanien u. Japan
  • Schnittstelle
  • Datenformat HP IR (1 Start, 8 Daten, 4 Fehlererkennung)
  • Infrarot 940 nm, 33 kHz moduliert
  • Puffergröße 6 Kbyte
  • Umgebungsbedingungen
  • Betriebsbereich 0 ºC bis +50 ºC
  • Lagerbereich -20 ºC bis +60 ºC
  • Ladebereich +10 ºC bis +45 ºC
  • MTBF Ca. 10 Mio. Zeilen (20 ºC, Druckverhältnis = 25 %)
  • Die Sende-/Empfangsanforderungen zur Kommunikation mit dem MCP8850B sind mit vorhandenen Systemen kompatibel, jedoch sind höhere...
  • Die höhere Druckgeschwindigkeit wird durch Minimierung der Inter-Frame-Verzögerung in der Übertragungssoftware erzielt, die bisher beim Gebrauch eines langsameren Druckermechanismus notwendig war.
  • Der maximale Abstand für zuverlässige Infrarot-Kommunikation zwischen Drucker und Hostgerät beträgt 45 cm (18 in.). Der Infrarot...
  • 0
  • Zeichenschriftart
  • 1
  • (siehe unten)
  • 2
  • Druckdichte
  • 3
  • (siehe unten)
  • 4
  • Doppelhöhe
  • Abgebrochen
  • Einstellen
  • 5
  • Doppelbreite
  • Abgebrochen
  • Einstellen
  • 6
  • Nicht definiert
  • 7
  • Unterstreichen
  • Abgebrochen
  • Einstellen
  • Arial 24 Zeichen/Zeile
  • 0
  • 0
  • Hell 1 (Standard)
  • 0
  • 0
  • Arial 48 Zeichen/Zeile
  • 0
  • 1
  • 2
  • 0
  • 1
  • Arial 32 Zeichen/Zeile
  • 1
  • 0
  • 3 (Etikett Standard)
  • 1
  • 0
  • Reserviert
  • 1
  • 1
  • Dunkel 4
  • 1
  • 1
• Steuercodes und Escape-Sequenzen
  • Horizontale Tabellarisierung
  • HT
  • 9
  • 09
  • Zeilenvorschub
  • LF
  • 10
  • 0A
  • Seitenvorschub
  • FF
  • 12
  • 0C
  • Wagenrücklauf
  • CR
  • 13
  • 0D
  • Abbrechen
  • CAN
  • 24
  • 18
  • Doppelbreite ein
  • SO
  • 14
  • 0E
  • Doppelbreite aus
  • Si
  • 15
  • 0F
  • Druckmodus einstellen
  • ESC NULL ! n
  • 27 0 33 n
  • 1B 00 21 n
  • Barcode-Startposition einstellen
  • ESC NULL $ n1 n2
  • 27 0 36 n1 n2
  • 1B 00 24 n1 n2
  • Bitbild einstellen (8-Pin einfache Dichte)
  • ESC NULL * 0 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 0 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 00 n1 n2 [d]
  • Bitbild einstellen (8-Pin doppelte Dichte)
  • ESC NULL * 1 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 1 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 01 n1 n2 [d]
  • Bitbild einstellen (24-Pin einfache Dichte)
  • ESC NULL * 32 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 32 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 20 n1 n2 [d]
  • Bitbild einstellen (24-Pin doppelte Dichte)
  • ESC NULL * 33 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 33 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 21 n1 n2 [d]
  • Unterstreichen ein
  • ESC NULL - 1
  • 27 0 45 1
  • 1B 00 2D 01
  • Unterstreichen aus
  • ESC NULL - 0
  • 27 0 45 0
  • 1B 00 2D 00
  • Rücksetzen
  • ESC NULL @
  • 27 0 64
  • 1B 00 40
  • Seitenlänge einstellen
  • ESC NULL C n
  • 27 0 67 n
  • 1B 00 43 n
  • Horizontale Tabellarisierung einstellen
  • ESC NULL D n
  • 27 0 68 n
  • 1B 00 44 n
  • Bitbild einstellen
  • ESC NULL K n1 n2 [d]
  • 27 0 75 n1 n2 [d]
  • 1B 00 4B n1 n2 [d]
  • Land wählen
  • ESC NULL R n
  • 27 0 82 n
  • 1B 00 52 n
  • Doppelbreite ein
  • ESC NULL W 1
  • 27 0 87 1
  • 1B 00 57 01
  • Doppelbreite aus
  • ESC NULL W 0
  • 27 0 87 0
  • 1B 00 57 00
  • Komprimierte Bitbild-Grafik
  • ESC NULL Z n1 [d1] … n24 [d24]
  • 27 0 90 n1 [d1] … n24 [d24]
  • 1B 00 5A n1 [d1] … n24 [d24]
  • Drucken u. Papierzufuhr
  • ESC NULL d n
  • 27 0 100 n
  • 1B 00 64 n
  • Etikett vorrücken
  • ESC NULL f
  • 27 0 102
  • 1B 00 66
  • Rücklauf ein
  • ESC NULL i 1
  • 27 0 105 1
  • 1B 00 69 01
  • Rücklauf aus
  • ESC NULL i 0
  • 27 0 105 0
  • 1B 00 69 00
  • Doppelhöhe ein
  • ESC NULL w 1
  • 27 0 119 1
  • 1B 00 77 01
  • Doppelhöhe aus
  • ESC NULL w 0
  • 27 0 119 0
  • 1B 00 77 00
  • Invertierung ein
  • ESC NULL { 1
  • 27 0 123 1
  • 1B 00 7B 01
  • Invertierung aus
  • ESC NULL { 0
  • 27 0 123 0
  • 1B 00 7B 00
  • Grafik
  • ESC n [d]
  • 27 n [d]
  • 1B n [d]
  • Roman 8 Zeichensatz
  • ESC <248>
  • 27 248
  • 1B F8
  • ECMA 94 Zeichensatz
  • ESC <249>
  • 27 249
  • 1B F9
  • Unterstreichen aus
  • ESC <250>
  • 27 250
  • 1B FA
  • Unterstreichen ein
  • ESC <251>
  • 27 251
  • 1B FB
  • Normalbreite ein
  • ESC <252>
  • 27 252
  • 1B FC
  • Doppelbreite ein
  • ESC <253>
  • 27 253
  • 1B FD
  • Selbsttest
  • ESC <254>
  • 27 254
  • 1B FE
  • Rücksetzen
  • ESC <255>
  • 27 255
  • 1B FF
  • Barcodehöhe einstellen (1 < n < 255)
  • GS h n
  • 29 104 n
  • 1D 68 n
  • UPC-A Barcode drucken
  • GS k 0 [d] NULL
  • 29 107 0 [d] 0
  • 1D 6B 00 [d] 00
  • UPC-E Barcode drucken
  • GS k 1 [d] NULL
  • 29 107 1 [d] 0
  • 1D 6B 01 [d] 00
  • EAN13 Barcode drucken
  • GS k 2 [d] NULL
  • 29 107 2 [d] 0
  • 1D 6B 02 [d] 00
  • EAN8 Barcode drucken
  • GS k 3 [d] NULL
  • 29 107 3 [d] 0
  • 1D 6B 02 [d] 00
  • Code 39 Barcode drucken
  • GS k 4 [d] NULL
  • 29 107 4 [d] 0
  • 1D 6B 04 [d] 00
  • 2 von 5 Barcode drucken
  • GS k 5 [d] NULL
  • 29 107 5 [d] 0
  • 1D 6B 05 [d] 00
  • Coda-Barcode drucken
  • GS k 6 [d] NULL
  • 29 107 6 [d] 0
  • 1D 6B 06 [d] 00
  • CODE128 Barcode drucken
  • GS k 7 n [d]
  • 29 107 7 n [d]
  • 1D 6B 07 n [d]
  • Barcode-Vergrößerung einstellen (2 < n < 4)
  • GS w n
  • 29 119 n
  • 1D 77 n
  • USA
  • ESC NULL R 0
  • 27 0 82 0
  • 1B 00 52 00
  • Frankreich
  • ESC NULL R 1
  • 27 0 82 1
  • 1B 00 52 01
  • Deutschland
  • ESC NULL R 2
  • 27 0 82 2
  • 1B 00 52 02
  • GB
  • ESC NULL R 3
  • 27 0 82 3
  • 1B 00 52 03
  • Dänemark 1
  • ESC NULL R 4
  • 27 0 82 4
  • 1B 00 52 04
  • Schweden
  • ESC NULL R 5
  • 27 0 82 5
  • 1B 00 52 05
  • Italien
  • ESC NULL R 6
  • 27 0 82 6
  • 1B 00 52 06
  • Spanien
  • ESC NULL R 7
  • 27 0 82 7
  • 1B 00 52 07
  • Japan
  • ESC NULL R 8
  • 27 0 82 8
  • 1B 00 52 08
  • Norwegen
  • ESC NULL R 9
  • 27 0 82 9
  • 1B 00 52 09
  • Dänemark II
  • ESC NULL R 10
  • 27 0 82 10
  • 1B 00 52 0A
  • Website: www.martelinstruments.com
  • Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Spezifikationen unangekündigt zu ändern.
  • IMPRESORA TÉRMICA HPIR
  • Guía del usuario
  • La MCP8850B es una impresora portátil compacta y ligera con una interfaz de infrarrojos compatible con el formato HP IR en una nueva carcasa elegante.
  • Diseñada para obtener la máxima versatilidad, la MCP8850B es compatible con los sistemas existentes y permite muchas actualizaciones en términos de velocidad de impresión y funcionalidad.
  • Se alimenta con baterías alcalinas y no necesita mantenimiento, solamente disponible con las impresoras térmicas.
  • Tiene muchos modos diferentes de funcionamiento posibles, incluyendo numerosos conjuntos de caracteres, todos ellos seleccionables mediante comandos de software.
  • La MCP8850B pertenece a una familia de impresoras térmicas diseñadas y fabricadas por Martel en el Reino Unido. Todas las unidad...
  • Especificación
  • Interfaz de infrarrojos
  • Sistema de impresión Sistema térmico del cabezal de la línea
  • Caracteres máx. por línea 48 (predeterminado: 24)
  • Matriz de caracteres 24x16, 24x12 o 24x8
  • Tamaño de caracteres 3mm x 2mm, 3mm x 1,5mm o 3mm x 1mm
  • (Aprox. 13, 17 ó 25cpi)
  • Ángulo de punto horizontal 0,125mm (Aprox. 200dpi)
  • Ángulo de punto vertical 0,125mm
  • Composición de la línea
  • de texto 24x384 puntos
  • Ancho de impresión 48mm
  • Velocidad promedio
  • de impresión 3 líneas por segundo (típico)
  • Dimensiones 91mm x 185mm x 58mm
  • Peso aprox. 425 gramos
  • Fuente de alimentación
  • interna 4 baterías alcalinas de 1,5V, tipo AA
  • Ancho del papel 58mm
  • Conjunto de caracteres Romano 8, ECMA 94, Arial
  • Código de países EE.UU, Francia, Alemania, Reino Unido, Dinamarca I/II,
  • Suecia, Italia, España y Japón
  • Interfaz
  • Formato de datos HP IR (1 Inicio, 8 Datos, 4 Detección de errores)
  • Infrarrojos 940nm, modulado a 33KHz.
  • Tamaño del búfer 6 Kbytes
  • Condiciones medioambientales
  • Rango de funcionamiento de 0 ºC a +50 ºC
  • Rango de almacenamiento de -20 ºC a +60 ºC
  • Rango de carga De +10 ºC a +45 ºC
  • MTBF Aprox. 10 millones de líneas (20 ºC, proporción de impresión = 25%)
  • Los requisitos de transmisión/recepción para conectar con la MCP8850B son compatibles con los sistemas existentes; sin embargo, ...
  • Puede obtenerse una velocidad de impresión más alta minimizando los retrasos inter-trama en el software de transmisión, previamente requerido cuando se utiliza un mecanismo de impresora más lento.
  • La distancia máxima para obtener una comunicación fiable de infrarrojos entre la impresora y el equipo principal es de 45 cm (18...
  • 0
  • Fuente del carácter
  • 1
  • (vea a continuación)
  • 2
  • Densidad de impresión
  • 3
  • (vea a continuación)
  • 4
  • Doble altura
  • Cancelado
  • Ajustado
  • 5
  • Doble ancho
  • Cancelado
  • Ajustado
  • 6
  • No definido
  • 7
  • Subrayar
  • Cancelado
  • Ajustado
  • Arial 24 caract./línea
  • 0
  • 0
  • Claro 1 (predeterminada)
  • 0
  • 0
  • Arial 48 caract./línea
  • 0
  • 1
  • 2
  • 0
  • 1
  • Arial 32 caract./línea
  • 1
  • 0
  • 3 (etiqueta predeterminada)
  • 1
  • 0
  • Reservado
  • 1
  • 1
  • Oscuro 4
  • 1
  • 1
• Códigos de control y secuencias de escape
  • Tab. horizontal
  • HT
  • 9
  • 09
  • Avance de línea
  • LF
  • 10
  • OA
  • Alimentación del papel
  • FF
  • 12
  • OC
  • Retorno del carro
  • CR
  • 13
  • OD
  • Cancelar
  • CAN
  • 24
  • 18
  • Doble ancho activado
  • SO
  • 14
  • OE
  • Doble ancho desactivado
  • Si
  • 15
  • OF
  • Establecer modo de impresión
  • ESC NULL ! n
  • 27 0 33 n
  • 1B 00 21 n
  • Establecer posición de inicio del código de barras
  • ESC NULL $ n1 n2
  • 27 0 36 n1 n2
  • 1B 00 24 n1 n2
  • Establecer imagen de bitios (densidad única de 8 clavijas)
  • ESC NULL * 0 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 0 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 00 n1 n2 [d]
  • Establecer imagen de bitios (densidad doble de 8 clavijas)
  • ESC NULL * 1 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 1 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 01 n1 n2 [d]
  • Establecer imagen de bitios (densidad única de 24 clavijas)
  • ESC NULL * 32 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 32 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 20 n1 n2 [d]
  • Establecer imagen de bitios (densidad doble de 24 clavijas)
  • ESC NULL * 33 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 33 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 21 n1 n2 [d]
  • Subrayado activado
  • ESC NULL - 1
  • 27 0 45 1
  • 1B 00 2D 01
  • Subrayado desactivado
  • ESC NULL - 0
  • 27 0 45 0
  • 1B 00 2D 00
  • Restablecer
  • ESC NULL @
  • 27 0 64
  • 1B 00 40
  • Establecer largo de página
  • ESC NULL C n
  • 27 0 67 n
  • 1B 00 43 n
  • Establecer tab. horizontal
  • ESC NULL D n
  • 27 0 68 n
  • 1B 00 44 n
  • Establecer imagen de bitios
  • ESC NULL K n1 n2 [d]
  • 27 0 75 n1 n2 [d]
  • 1B 00 4B n1 n2 [d]
  • Selección de país
  • ESC NULL R n
  • 27 0 82 n
  • 1B 00 52 n
  • Doble ancho activado
  • ESC NULL W 1
  • 27 0 87 1
  • 1B 00 57 01
  • Doble ancho desactivado
  • ESC NULL W 0
  • 27 0 87 0
  • 1B 00 57 00
  • Gráficos de imagen de bitios comprimidos
  • ESC NULL Z n1 [d1] … n24 [d24]
  • 27 0 90 n1 [d1] … n24 [d24]
  • 1B 00 5A n1 [d1] … n24 [d24]
  • Imprimir y alimentar papel
  • ESC NULL d n
  • 27 0 100 n
  • 1B 00 64 n
  • Avance de etiqueta
  • ESC NULL f
  • 27 0 102
  • 1B 00 66
  • Invertido activado
  • ESC NULL i 1
  • 27 0 105 1
  • 1B 00 69 01
  • Invertido desactivado
  • ESC NULL i 0
  • 27 0 105 0
  • 1B 00 69 00
  • Altura doble activada
  • ESC NULL w 1
  • 27 0 119 1
  • 1B 00 77 01
  • Altura doble desactivada
  • ESC NULL w 0
  • 27 0 119 0
  • 1B 00 77 00
  • Invertir activado
  • ESC NULL { 1
  • 27 0 123 1
  • 1B 00 7B 01
  • Invertir desactivado
  • ESC NULL { 0
  • 27 0 123 0
  • 1B 00 7B 00
  • Gráficos
  • ESC n [d]
  • 27 n [d]
  • 1B n [d]
  • Conjunto de caracteres Romano 8
  • ESC <248>
  • 27 248
  • 1B F8
  • Conjunto de caracteres ECMA 94
  • ESC <249>
  • 27 249
  • 1B F9
  • Subrayado desactivado
  • ESC <250>
  • 27 250
  • 1B FA
  • Subrayado activado
  • ESC <251>
  • 27 251
  • 1B FB
  • Ancho normal activado
  • ESC <252>
  • 27 252
  • 1B FC
  • Doble ancho activado
  • ESC <253>
  • 27 253
  • 1B FD
  • Comprobación automática
  • ESC <254>
  • 27 254
  • 1B FE
  • Restablecer
  • ESC <255>
  • 27 255
  • 1B FF
  • Establecer altura del código de barras (1 < n < 255)
  • GS h n
  • 29 104 n
  • 1D 68 n
  • Imprimir código de barras UPC-A
  • GS k 0 [d] NULL
  • 29 107 0 [d] 0
  • 1D 6B 00 [d] 00
  • Imprimir código de barras UCP-E
  • GS k 1 [d] NULL
  • 29 107 1 [d] 0
  • 1D 6B 01 [d] 00
  • Imprimir código de barras EAN13
  • GS k 2 [d] NULL
  • 29 107 2 [d] 0
  • 1D 6B 02 [d] 00
  • Imprimir código de barras EAN8
  • GS k 3 [d] NULL
  • 29 107 3 [d] 0
  • 1D 6B 02 [d] 00
  • Imprimir código de barras Código 39
  • GS k 4 [d] NULL
  • 29 107 4 [d] 0
  • 1D 6B 04 [d] 00
  • Imprimir 2 códigos de barras de 5
  • GS k 5 [d] NULL
  • 29 107 5 [d] 0
  • 1D 6B 05 [d] 00
  • Imprimir código de barras Codabar
  • GS k 6 [d] NULL
  • 29 107 6 [d] 0
  • 1D 6B 06 [d] 00
  • Imprimir código de barras CODE 128
  • GS k 7 n [d]
  • 29 107 7 n [d]
  • 1D 6B 07 n [d]
  • Establecer ampliación del código de barras (2 < n < 4)
  • GS w n
  • 29 119 n
  • 1D 77 n
  • EE.UU.
  • ESC NULL R 0
  • 27 0 82 0
  • 1B 00 52 00
  • Francia
  • ESC NULL R 1
  • 27 0 82 1
  • 1B 00 52 01
  • Alemania
  • ESC NULL R 2
  • 27 0 82 2
  • 1B 00 52 02
  • Reino Unido
  • ESC NULL R 3
  • 27 0 82 3
  • 1B 00 52 03
  • Dinamarca I
  • ESC NULL R 4
  • 27 0 82 4
  • 1B 00 52 04
  • Suecia
  • ESC NULL R 5
  • 27 0 82 5
  • 1B 00 52 05
  • Italia
  • ESC NULL R 6
  • 27 0 82 6
  • 1B 00 52 06
  • España
  • ESC NULL R 7
  • 27 0 82 7
  • 1B 00 52 07
  • Japón
  • ESC NULL R 8
  • 27 0 82 8
  • 1B 00 52 08
  • Noruega
  • ESC NULL R 9
  • 27 0 82 9
  • 1B 00 52 09
  • Dinamarca II
  • ESC NULL R 10
  • 27 0 82 10
  • 1B 00 52 0A
  • Página web: www.martelinstruments.com
  • El fabricante se reserva el derecho de alterar las especificaciones sin previo aviso
  • IMPRESSORA TÉRMICA HPIR
  • Guia do usuário
  • A MCP8850B é uma impressora portátil e leve, com uma interface infra-vermelha compatível com o formato HP IR e uma caixa elegante.
  • Projetada para ter uma versatilidade máxima, a MCP8850B é compatível com sistemas existentes, ao mesmo tempo em que permite várias atualizações em termos de velocidade de impressão e funcionalidade.
  • É alimentada por pilhas alcalinas e sua operação não necessita de manutenção, característica exclusiva das impressoras térmicas.
  • É possível imprimir usando vários modos de operação, incluindo conjuntos de caracteres selecionáveis através de comandos de software.
  • A MCP8850B é uma das várias impressoras térmicas projetadas e fabricadas no Reino Unido pela Martel. Todas as unidades são acond...
  • Especificações
  • Interface de infra- vermelho
  • Sistema de impressão Sistema de cabeçote térmico linear
  • Nº máx. de caracteres
  • por linha 48 (Padrão 24)
  • Matriz de caracteres 24x16, 24x12 ou 24x8
  • Tamanho do caractere 3 mm x 3 mm, 3mm x 1,5 mm ou 3 mm x 1 mm
  • (Aprox. 13, 17 ou 25 cpi)
  • Pontos por polegada -
  • horizontal 0,125 mm (aprox. 200 dpi)
  • Pontos por polegada -
  • vertical 0,125 mm
  • Composição da linha de texto 24x384 pontos
  • Largura da impressão 48 mm
  • Velocidade média
  • de impressão 3 linhas por segundo (típico)
  • Dimensões 91 mm x 185 mm x 58 mm
  • Peso aproximado 425 gramas
  • Alimentação elétrica interna 4 X pilhas alcalinas AA de 1,5 V
  • Largura do papel 58 mm
  • Conjunto de caracteres Roman 8, ECMA 94, Arial
  • Códigos de países EUA, França, Alemanha, Reino Unido, Dinamarca I/II, Suécia, Itália, Espanha e Japão
  • Interface
  • Formato dos dados HP IR (1 bit de início, 8 bits de dados, 4 bits de detecção de erro)
  • Infra-vermelho 940 nm, 33 KHz modulado.
  • Tamanho do buffer 6 Kbytes
  • Condições ambientais
  • Temp. operacional 0 ˚C a +50 ˚C
  • Temp. de armazenagem -20 ˚C a +60 ˚C
  • Temp. de carga +10 ˚C a +45 ˚C
  • MTBF Aprox. 10 milhões de linhas (20 ˚C, taxa de impressão = 25%)
  • Os requisitos de transmissão e recebimento para interface com a MCP8850B são compatíveis com os sistemas existentes. Entretanto,...
  • A velocidade mais alta de impressão pode ser obtida através da redução dos retardos entre quadros no software de transmissão, que costumava ser exigida pelos mecanismos de impressoras mais lentas.
  • A distância máxima para a comunicação de infra-vermelho confiável entre impressora e equipamento host é 45 cm (18 pol.). A porta...
  • 0
  • Fonte do caractere
  • 1
  • (veja abaixo)
  • 2
  • Densidade da impressão
  • 3
  • (veja abaixo)
  • 4
  • Altura dupla
  • Cancelado
  • Configurado
  • 5
  • Largura dupla
  • Cancelado
  • Configurado
  • 6
  • Indefinida
  • 7
  • Sublinhado
  • Cancelado
  • Configurado
  • Arial 24 caract/linha
  • 0
  • 0
  • Claro 1 (Padrão)
  • 0
  • 0
  • Arial 48 caract/linha
  • 0
  • 1
  • 2
  • 0
  • 1
  • Arial 32 caract/linha
  • 1
  • 0
  • 3 (Padrão de etiqueta)
  • 1
  • 0
  • Reservado
  • 1
  • 1
  • Escuro 4
  • 1
  • 1
• Códigos de controle e seqüências de escape
  • Tabulação horizontal
  • HT
  • 9
  • 09
  • Alimentação de linha
  • LF
  • 10
  • 0A
  • Alimentação de formulário
  • FF
  • 12
  • 0C
  • Retorno do carro
  • CR
  • 13
  • 0D
  • Cancelar
  • CAN
  • 24
  • 18
  • Largura dupla ativada
  • SO
  • 14
  • 0E
  • Largura dupla desativada
  • Si
  • 15
  • 0F
  • Configurar modo de impressão
  • ESC NULL ! n
  • 27 0 33 n
  • 1B 00 21 n
  • Configurar posição de início do código de barras
  • ESC NULL $ n1 n2
  • 27 0 36 n1 n2
  • 1B 00 24 n1 n2
  • Configurar imagem em bits (densidade única de 8 pinos)
  • ESC NULL * 0 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 0 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 00 n1 n2 [d]
  • Configurar imagem em bits (densidade dupla de 8 pinos)
  • ESC NULL * 1 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 1 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 01 n1 n2 [d]
  • Configurar imagem em bits (densidade única de 24 pinos)
  • ESC NULL * 32 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 32 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 20 n1 n2 [d]
  • Configurar imagem em bits (densidade dupla de 24 pinos)
  • ESC NULL * 33 n1 n2 [d]
  • 27 0 42 33 n1 n2 [d]
  • 1B 00 2A 21 n1 n2 [d]
  • Sublinhado ativado
  • ESC NULL - 1
  • 27 0 45 1
  • 1B 00 2D 01
  • Sublinhado desativado
  • ESC NULL - 0
  • 27 0 45 0
  • 1B 00 2D 00
  • Reconfigurar
  • ESC NULL @
  • 27 0 64
  • 1B 00 40
  • Configurar comprimento da página
  • ESC NULL C n
  • 27 0 67 n
  • 1B 00 43 n
  • Configurar tabulações horizontais
  • ESC NULL D n
  • 27 0 68 n
  • 1B 00 44 n
  • Configurar imagem em bits
  • ESC NULL K n1 n2 [d]
  • 27 0 75 n1 n2 [d]
  • 1B 00 4B n1 n2 [d]
  • Selecionar país
  • ESC NULL R n
  • 27 0 82 n
  • 1B 00 52 n
  • Largura dupla ativada
  • ESC NULL W 1
  • 27 0 87 1
  • 1B 00 57 01
  • Largura dupla desativada
  • ESC NULL W 0
  • 27 0 87 0
  • 1B 00 57 00
  • Imagens com compressão de bits
  • ESC NULL Z n1 [d1] … n24 [d24]
  • 27 0 90 n1 [d1] … n24 [d24]
  • 1B 00 5A n1 [d1] … n24 [d24]
  • Imprimir e alimentar papel
  • ESC NULL d n
  • 27 0 100 n
  • 1B 00 64 n
  • Avanço de etiqueta
  • ESC NULL f
  • 27 0 102
  • 1B 00 66
  • Reverso ativado
  • ESC NULL i 1
  • 27 0 105 1
  • 1B 00 69 01
  • Reverso desativado
  • ESC NULL i 0
  • 27 0 105 0
  • 1B 00 69 00
  • Altura dupla ativada
  • ESC NULL w 1
  • 27 0 119 1
  • 1B 00 77 01
  • Altura dupla desativada
  • ESC NULL w 0
  • 27 0 119 0
  • 1B 00 77 00
  • Inverso ativado
  • ESC NULL { 1
  • 27 0 123 1
  • 1B 00 7B 01
  • Inverso desativado
  • ESC NULL { 0
  • 27 0 123 0
  • 1B 00 7B 00
  • Gráfico
  • ESC n [d]
  • 27 n [d]
  • 1B n [d]
  • Conjunto de caracteres Roman 8
  • ESC <248>
  • 27 248
  • 1B F8
  • Conjunto de caracteres ECMA 94
  • ESC <249>
  • 27 249
  • 1B F9
  • Sublinhado desativado
  • ESC <250>
  • 27 250
  • 1B FA
  • Sublinhado ativado
  • ESC <251>
  • 27 251
  • 1B FB
  • Largura normal ativada
  • ESC <252>
  • 27 252
  • 1B FC
  • Largura dupla ativada
  • ESC <253>
  • 27 253
  • 1B FD
  • Autoteste
  • ESC <254>
  • 27 254
  • 1B FE
  • Reconfigurar
  • ESC <255>
  • 27 255
  • 1B FF
  • Configurar altura do código de barras (1 < n < 255)
  • GS h n
  • 29 104 n
  • 1D 68 n
  • Imprimir código de barras UPC-A
  • GS k 0 [d] NULL
  • 29 107 0 [d] 0
  • 1D 6B 00 [d] 00
  • Imprimir código de barras UPC-E
  • GS k 1 [d] NULL
  • 29 107 1 [d] 0
  • 1D 6B 01 [d] 00
  • Imprimir código de barras EAN13
  • GS k 2 [d] NULL
  • 29 107 2 [d] 0
  • 1D 6B 02 [d] 00
  • Imprimir código de barras EAN8
  • GS k 3 [d] NULL
  • 29 107 3 [d] 0
  • 1D 6B 02 [d] 00
  • Imprimir código de barras Código 39
  • GS k 4 [d] NULL
  • 29 107 4 [d] 0
  • 1D 6B 04 [d] 00
  • Imprimir 2 de 5 códigos de barras
  • GS k 5 [d] NULL
  • 29 107 5 [d] 0
  • 1D 6B 05 [d] 00
  • Imprimir código de barras Codabar
  • GS k 6 [d] NULL
  • 29 107 6 [d] 0
  • 1D 6B 06 [d] 00
  • Imprimir código de barras CÓDIGO 128
  • GS k 7 n [d]
  • 29 107 7 n [d]
  • 1D 6B 07 n [d]
  • Configurar ampliação do código de barras (2 < n < 4)
  • GS w n
  • 29 119 n
  • 1D 77 n
  • EUA
  • ESC NULL R 0
  • 27 0 82 0
  • 1B 00 52 00
  • França
  • ESC NULL R 1
  • 27 0 82 1
  • 1B 00 52 01
  • Alemanha
  • ESC NULL R 2
  • 27 0 82 2
  • 1B 00 52 02
  • Reino Unido
  • ESC NULL R 3
  • 27 0 82 3
  • 1B 00 52 03
  • Dinamarca I
  • ESC NULL R 4
  • 27 0 82 4
  • 1B 00 52 04
  • Suécia
  • ESC NULL R 5
  • 27 0 82 5
  • 1B 00 52 05
  • Itália
  • ESC NULL R 6
  • 27 0 82 6
  • 1B 00 52 06
  • Espanha
  • ESC NULL R 7
  • 27 0 82 7
  • 1B 00 52 07
  • Japão
  • ESC NULL R 8
  • 27 0 82 8
  • 1B 00 52 08
  • Noruega
  • ESC NULL R 9
  • 27 0 82 9
  • 1B 00 52 09
  • Dinamarca II
  • ESC NULL R 10
  • 27 0 82 10
  • 1B 00 52 0A
  • Website: www.martelinstruments.com
  • O fabricante reserva-se o direito de alterar as especificações sem aviso prévio