Document Outline

• PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE!
  • ö...
    • Carefully place the cabinet on the floor.
    • Attach the two front legs.
    • Das Gehäuse vorsichtig auf den Fußboden stellen.
    • Die verschiedenen Teiie herausnehmen.
    • Poser avec précaution le clavier sur le sol.
    • Fixer les deux pieds avant.
    • Coloque la caja cuidadosamente sobre el suelo.
    • Instale las patas frontales.
    • Attach the rear legs.
    • Have someone assist you in placing your Clavinova upright.
    • Zu zweit das Clavinova aufrecht stellen.
    • Die beiden vorderen Beine anbringen:
    • Fixer les pieds arrière.
    • Dresser le Clavinova avec l’aide d’une autre personne.
    • Instale las patas traseras.
    • Solicite la ayuda de alguien para colocar de pie su Clavinova.
    • (1) Connect boards (C) and (B).
    • (2) Mount the sound box (A) between boards (C).
    • Slip in the keyboard.
    • Die Platten (C) und (B) verbinden.
    • Die Lautsprecherbox (A) zwischen den Platten (C) anbringen.
    • Die Tastatur einschieben.
    • (1) Assembler les panneaux (C) et (B).
    • (2) Monter la caisse de résonance (A) entre les panneaux (C).
    • Glisser le clavier.
    • (1) Conecte los tableros (C) y (B).
    • (2) Monte la caja acústica (A) entre los tableros (C).
    • Encaje el teclado.
  • INSTALLATIONm
    • 8. Interférence électromagnétique (lEM): Votre
  • ENTRETIEN
    • 4. NETTOYAGE/ENTRETIEN
    • 1. Mettez l’appareil sous tension.
    • 2. Ajustez le réglage MASTER VOLUME.
    • 4. Commencez à jouer.
    • • Essayez la fonction STEREO SYMPHONIC.
    • 1. Choisir un motif rythmique.
    • 2. Ajustez le réglage RHYTHM VOLUME.
    • 3. Ajustez les réglages TEMPO.
    • 4. Lancez le rythme.
    • 5. Arrêtez le rythme.
    • 1. Appuyez sur la touche PIANO ABC
    • 2. <CVP-10>
    • <CVP-8.6>
    • 3. Sélectionnez un motif rythmique.
    • 4. Plaquez un accord de la main gauche.
    • [MANUAL BASS] (BASSES MANUELLES)
    • [POINT DE SEPARATION DE TOUCHE]
    • [Autres renseignements]
  • Performance automatiquel
    • 1. Insérez la ROM MUSIC BOOK dans sa douille.
    • ►O
      • 3. Appuyez à présent sur la touche START du rythme.
      • [EXTINCTION DES LAMPES-GUIDES]
    • O
      • [SELECTION A LA LECTURE]
      • [Autres renseignements]
  • Exercice de la main gauche!
    • 4. Appuyez sur la touche LEFT GUIDE.
  • Exercice de la main droite
    • 7. Appuyez sur la touche RIGHT GUIDE.
    • 8. Appuyez sur la touche START du rythme.
    • 9. De la main droite, jouez les notes où les lampes-guides clignotent.
  • Enregistrement de la mélodie, de la partie obligée, etc.v
    • 1. Appuyez sur la touche POLY RECORD (enregistrement multiple).
    • 2. Choisissez un voix quelconque.
    • 3. Choisissez un motif rythmique automatique et ajustez le tempo, puis appuyez sur la touche START.
    • 4. Commencez à jouer.
    • 5. Lorsque vous avez fini de jouer, appuyez sur la touche STOP du rythme automatique.
  • Enregistrement de la ligne des basses
    • 6. Appuyez sur les touches BASS RECORD et POLY PLAY.
    • 7. Lancer la lecture.
    • 8. Lorsque vous avez fini de jouer, appuyez sur la touche STOP du rythme.
  • Lecture\
    • 1. Appuyez sur la touche POLY PLAY ou BASS PLAY.
    • 2. Appuyez sur la touche START du rythme.
    • 3. Ajustez l’équilibrage du volume sonore.
  • Enregistrement de l'accompagnement PIANO
    • 1. Appuyez sur la touche RECORD.
    • 2. Choisissez un motif rythmique.
    • 3. Tout en plaquant le premier accord de la mélodie, appuyez sur la touche de prolongement adéquate.
    • O
    • OJ
      • 7. Lorsque vous avez accompli l’enregistrement, appuyez sur la touche STOP du rythme (ou sur la touche RECORD).
  • Lecturel
    • 1. Appuyez sur la touche PLAY.
    • 2. Lancez le rythme automatique.
    • [Autres renseignements]
    • 1. Insérez l’accu mémoire RAM.
    • 2. Appuyez sur la touche TO PACK/TAPE.
    • 1. Insérez l’accu mémoire RAM.
    • 2. Appuyez sur la touche FROM PACK/TAPE.
  • // est aussi possible de tranférer les données sur un RAM MUSiC NOTEBOOK, en option
  • Memorisation des données de performance sur bande cassette
  • PRISES AUXILIAIRES
  • Autres réglagesl
  • ACCESSO/RES EN OPTION
  • RECOMMANDATIONS IMPORTANTES!
  • La fonction MIDI du Clavinova contrôie la fonction MIDI du
    • Ce que MIDI peut faire:
  • Connexion du Ciavinova à d'autres instruments MiDiWÊÊÊÊ
    • ■ Utilisation du Clavinova avec d’autres claviers
    • ■ Utilisation du Clavinova avec un ordinateur musical
  • Contrôle Ml DIX
    • A) Lorsque l’alimentation est fournie
    • D) Commutation du mode LOCAL OFF