Document Outline

• Avis concernant les droits d'auteur
• Logos de panneau
• Accessoires fournis
• Fonctionnalités spéciales du DGX-205/203 et du PSR-295/293
  • n Technologie performance assistant page 14
  • n Reproduction d'une variété de voix instrumentales page 18
  • n Apprendre la musique en s'amusant page 32
  • n Jouer en accompagnant les styles page 24
  • Table des matières
• Guide de référence rapide
• Référence
  • Configuration
    • Alimentation
    • Connexion d'un casque (prise PHONES/OUTPUT)
    • Connexion d'un sélecteur au pied (SUSTAIN JACK)
    • Connexion à un ordinateur (borne USB)
    • Mise sous tension de l'instrument
  • Bornes et commandes du panneau
    • Panneau avant
    • Panneau arrière
  • Une méthode facile pour jouer du piano
    • Performance à deux mains
      • Ou comment créer de la musique à partir de notes aléatoires
    • Modification du tempo du morceau
    • Reproduction du morceau de démonstration
  • Reproduction de diverses voix d'instrument
    • Sélection et reproduction d'une voix - MAIN
    • Reproduction simultanée de deux voix - DUAL
    • Reproduction de voix différentes avec la main gauche et la main droite - SPLIT
    • Reproduction de la voix Grand Piano (Piano à queue)
    • Pitch Bend (Variation de ton) (DGX-205/203 uniquement)
    • Touch Response (Réponse au toucher)
  • Des sons amusants
    • Kits de batterie
    • Effets sonores
  • Styles (accompagnement automatique)
    • Performance avec accompagnement automatique - STYLE
    • Harmony (Harmonie)
    • Diverses manières de lancer et d'interrompre la reproduction du style
      • n Méthodes de démarrage de la reproduction du style
      • n Méthodes d'arrêt de la reproduction du style
      • n Modification de la voix
  • Utilisation des morceaux
    • Sélection et écoute d'un morceau
    • Types de morceaux
  • Sélection d'un morceau pour une leçon
    • Lesson 1 (Leçon 1) : l'attente
      • n Evaluation de la performance
    • Lesson 2 (Leçon 2) : Votre tempo
    • Lesson 3 (Leçon 3) : Minus One
    • La perfection par l'entraînement - Repeat and Learn
  • Modification du style d'un morceau
    • Utilisation de la fonction Easy Song Arranger
  • Enregistrement de votre propre performance
    • Configuration des pistes
    • Procédure d'enregistrement
    • Song Clear - Suppression de morceaux utilisateur
    • Track Clear - Suppression d'une piste donnée d'un morceau utilisateur
    • Sauvegarde et initialisation
      • Sauvegarde
      • Initialisation
        • n Backup Clear (Effacer sauvegarde)
        • n Flash Clear (Effacer mémoire flash)
    • Principe d'utilisation et écrans
      • Principe d'utilisation
        • 1 Appuyez sur une touche pour sélectionner une fonction de base.
        • 2 Utilisez le cadran pour sélectionner un élément ou une valeur.
        • n Modification des valeurs
        • 3 Lancez une fonction.
      • Eléments de l'écran
    • Fonctions utiles pour les performances
      • Ajout de réverbération
      • Ajout de chœur
      • Métronome
        • n Réglage du volume du métronome
      • Sensibilité de la réponse au toucher
      • One Touch Setting
      • Réglage des paramètres de voix
      • Réglage du volume de l'harmonie
      • Panel Sustain (Maintien via la commande de panneau)
    • Fonctions du style (accompagnement automatique)
      • Détermination du point de partage
      • Reproduction du rythme de style uniquement
      • Reproduction d'un style avec des accords mais sans rythme (Stop Accompaniment)
      • Réglage du volume du style
      • Reproduction des accords d'accompagnement automatique
        • n Easy Chords
        • n Standard Chords
        • n Accords standards reconnus
      • Recherche d'accords à l'aide du dictionnaire d'accords
    • Réglages des morceaux
      • Song Volume (Volume du morceau)
      • A-B Repeat (Répétition A-B)
      • Assourdissement de parties indépendantes du morceau
      • Changement de la tonalité d'un morceau
      • Avance rapide, rembobinage et pause dans le morceau
      • Modification de la voix de la mélodie
    • Mémorisation de vos réglages de panneau préférés
      • Sauvegarde des réglages dans la mémoire de registration
        • n Réglages susceptibles d'être sauvegardés dans la mémoire de registration
        • n Sauvegarde dans la mémoire de registration
        • n Rappel d'une mémoire de registration
    • Réglages des fonctions
      • Localisation et édition des réglages des fonctions
    • Connexion à un ordinateur
      • Qu'est-ce que la norme MIDI ?
      • Connexion USB
      • Réglages MIDI
        • n Local ON/OFF (Activation/désactivation de la commande locale)
        • n External Clock ON/OFF (Activation/ désactivation de l'horloge externe)
      • Réglages MIDI (PC Mode) liés à la connexion d'un ordinateur
        • n Réglage de PC Mode
      • Commande à distance des périphériques MIDI
        • n Touches de commande à distance
      • Transfert de fichiers de morceau à partir d'un ordinateur
        • n Ce que vous pouvez faire avec Musicsoft Downloader
        • n Utilisation de Musicsoft Downloader pour le transfert de morceaux du CD-ROM Accessory vers la mémoire flash de l'instrument
    • Manuel d'installation du CD-ROM Accessory (Accessoires)
      • REMARQUES PARTICULIERES
      • Contenu du CD-ROM
        • n Utilisation du CD-ROM
      • Configuration requise
      • Installation des logiciels
        • n Installation du pilote USB-MIDI Driver
        • n Installation des applications Musicsoft Downloader et Digital Music Notebook
        • CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL
        • 1. CONCESSION DE LICENCE ET DROITS D’AUTEUR
        • 2. RESTRICTIONS
        • 3. RESILIATION
        • 4. GARANTIE PRODUIT
        • 5. RESPONSABILITE LIMITEE
        • 6. REMARQUE GENERALE
    • Dépistage des pannes
      • n Pour les DGX-205/203 et PSR-295/293
      • n Pour les logiciels fournis
    • Spécifications
      • Voice List / Voice-Liste / Liste des voix / Lista de voces
      • Drum Kit List / Drum Kit-Liste / Liste des kits de
      • percussion / Lista de juegos de batería
      • Style List / Style-Liste / Liste des styles / Lista de estilos
      • Song List / Liste der Songs / Liste des morceaux / Lista de canciones
      • Effect Type List / Effekttypliste / Liste des types d’effets / Lista de tipos de efectos
      • MIDI Implementation Chart / MIDI-Implementierungstabelle / Feuille d’implémentation MIDI / Gráfica de implementación MIDI
      • MIDI Data Format / MIDI-Datenformat / Format des données MIDI / Formato de datos MIDI
• n Effect map / Effekt-Zuordnung / Liste des effets / Lista de efectos
  • Liste des voix
  • Liste des kits de percussion
  • Liste des styles
  • Liste des morceaux
  • Liste des types d’effets
  • Feuille d’implémentation MIDI
  • Format des données MIDI