Document Outline

• About this Guide
• Über diese Bedienungsanleitung
• Avant-propos
• Prefacio
• STROM¬
• VERSORGUNG
  • Inserting Batteries
    • Einlegen der Batterien
  • Insertions des piles
    • Inserción de las pilas
      • Household current;
      • Courant secteur:
      • Corriente de ia red doméstica:
• PLAYING THE PSS-140 SPIELEN
• JOUER SUR LE PSS-140
• PARA TOCAR EL PSS-140
• LAUTSTARKE
• VOLUMEN
• VOICE SELECT
• STIMMENWAHL
• SELECTION DES SONS
• SELECCIÓN DE VOCES
• DEMONSTRATION DEMONSTRATION
• DEMOSTRACIÓN
  • O
• RHYTHMUS-TEIL SECTION RYTHMIQUE Sección de ritmos
  • 1. Select a rhythm
  • 1. Wählen Sie einen Rhythmus. 1. Sélection d’un rythme
  • 1. Seleccione un ritmo.
  • 2. Start the rhythm
  • 2. Den Rhythmus starten.
  • 2. Déclenchement du rythme
  • 2. Inicie el ritmo.
  • 3. Adjust the tempo
    • 3. Das Tempo einstellen.
  • 3. Réglage du tempo
    • 3. Ajuste el tempo (velocidad)
  • 4. Changing the rhythm
    • 4. Wechseln des Rhythmus
  • 4. Changement de rythme
  • 5. Stopping the rhythm
    • 5. Stoppen des Rhythmus’
  • 5. Arrêt du rythme
    • 5. Detenga el ritmo.
• SYNCHRO START
  • 1. press SYNCHRO START O-
  • 1. appuyez sur SYNCHRO START O.
• INICIO DE SINCRONIZACIÓN (SYNCHRO START)
  • 2. play a key in the AUTO ACCOMPANIMENT section 0 .
  • 3. stopping the rhythm
  • 3. Stoppen des Rhythmus
  • 3. Arrêt du motif
  • 3. Detenga el ritmo.
• AUTOMATISCHE
• BEGLEITUNG
  • A)Single Fìnger Chords
    • A)Einfinger-Akkorde
  • A)Accords à un doigt
    • A)Acordes con un solo dedo
      • MINOR CHORDS
      • ACCORDS MINEURS
      • SEVENTH CHORDS
      • ACCORDS DE SEPTIEME
      • NOTE;
      • ANMERKUNG:
      • NOTA:
  • B)Accompagnement de basse automatique
    • B)Acordes de bajo automáticos
      • 1. Enclenchez TACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE
      • 2. Start the rhythm.
      • 3. Play any key(s) in the AUTO ACCOMPANIMENT SECTION.
      • 3. Appuyez sur nMmporte quelle touche dans la SECTION ACCOMPAGNEMENT AUTOMATIQUE
      • 4. Stopping Auto Bass Chords
      • basse automatique
• EIN PAAR BEISPIELE
• EJEMPLOS MUSICALES
  • Example :
• TROMMELTASTEN BLOC BATTERIE
• EL PARCHE DE TAMBOR
  • ANSCHLUSSBUCHSE AUX.OUT
  • Conector
  • HEADPHONES/AUX. OUT (AURICULARES/ SALIDA AUX.)
• PFLEGEfflNWEISE PRECAUTIONS
• CUIDADOS DEL PORTASOUND
  • • Aufstellung
  • • Ubicación
  • • Behandlung
  • • Vibración
  • • Netzadapter
  • • Adaptadores
  • • Batterien
  • • Pilas
  • • Cleaning
  • • Reinigung
  • • Nettoyage
  • • Limpieza
  • • Interference Through Electromagnetic Fields
  • • Störungen durch elektromagnetische Felder
  • • Wartung und Umbau
  • • Interférences par champs magnétiques
  • • Entretien
  • • Interferencia por Campos Electromagnéticos
  • • Mantenimiento y Modificaciones
  • Keyboard
• Technische Daten
  • Clavier
• Espedficadones
  • Rhythm Section
  • Rhythmus-Teil
  • Section Rythmes
  • Sección de Ritmo