Huffy 89226 - Manual (Page 29)

12/05 P/N M880102
29
Fill pole with concrete approximately 1” (2.54 cm) below bottom elevator hole as shown.
Llene con concreto aproximadamente 1" (2.45 cm) del poste debajo del orificio elevador
inferior como se muestra.
1
6.
IMPORTANT!
¡IMPORTANTE!
FAILURE TO FILL YOUR
POLE COMPLETELY
WITH CONCRETE AS
DESCRIBED IN THESE
INSTRUCTIONS WILL
VOID ALL WARRANTIES
WRITTEN AND IMPLIED.
SI NO LLENA
COMPLETAMENTE EL
POSTE CON CONCRETO
COMO SE DESCRIBE EN
ESTAS INSTRUCCIONES
SE ANULARÁN TODAS
LAS GARANTÍAS
ESCRITAS E IMPLÍCITAS.
IMPORTANT!
WAIT A MINIMUM OF 24 HOURS BEFORE GOING ON TO NEXT STEP.
CONCRETE MUST CURE.
¡IMPORTANTE!
ESPERE UN MÍNIMO DE 24 HORAS ANTES DE CONTINUAR CON EL PASO SIGUIENTE.
EL CONCRETO DEBE ENDURECERSE.
IMPORTANT!
¡IMPORTANTE!
Make sure the concrete
does not bulge from the
end of pole assembly.
Allow concrete to
completely cure.
Asegúrese de que el
concreto no se salga del
extremo del conjunto del
poste. Permita que el
concreto se endurezca
completamente.