Huffy 89226 - Manual (Page 31)

12/05 P/N M880102
31
5
2.
1. After concrete has cured, remove tape, install pole cap (31), fit pole assembly into sleeve (4).
Después de que el concreto se haya endurecido, quite la cinta, instale la tapa del poste (31), coloque el
conjunto del poste en la manga (4).
Use a wedge to gently tap cap of ground sleeve (5) until tight.
Use la cuña para golpear suavemente la tapa de la manga
del piso (5) hasta que quede ajustada.
4
PLAYING SURFAC
E SUPERFICIE DE J
UEGO
31
TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE.
FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT
IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
SE REQUIEREN DOS PERSONAS PARA REALIZAR
ESTE PROCEDIMIENTO. SI NO SE OBSERVA ESTA
ADVERTENCIA SE PODRÍA OCASIONAR UNA LESIÓN
GRAVE Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
WARNING!
¡ADVERTENCIA!
DO NOT USE THE BACKBOARD OR RIM TO MOVE
POLE ASSEMBLY INTO POSITION. THE BACKBOARD
AND RIM ARE NOT LOCKED AND WILL ROTATE.
FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT
IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.
NO USE EL RESPALDO NI EL BORDE PARA MOVER EL
CONJUNTO DEL POSTE A SU POSICIÓN. EL
RESPALDO Y EL BORDE NO ESTÁN FIJOS Y PUEDEN
GIRAR. SI NO SE OBSERVA ESTA ADVERTENCIA SE
PODRÍA OCASIONAR UNA LESIÓN GRAVE Y/O DAÑOS
A LA PROPIEDAD.
WARNING!
¡ADVERTENCIA!