Document Outline

• HELLOMOTO
  • welcome
  • more information
  • this guide
• contents
• your navigation device
• mount your device
• charge up
• going on foot?
• set it up
  • turn it on/off or lock it
  • set it up
  • connect it
  • sync your contacts
  • change the volume
  • explore the map & MultiView
• Speak & Go
• let’s go
  • find your destination with EasySearch
  • set favorite addresses
  • set your home address
  • traffic
  • MotoExtras
  • use VoiceSearch powered by Bing™
  • safety cameras
• calls
  • receive calls
  • make calls
  • make calls using contacts
  • while on a call
• messages
  • send text messages
  • receive messages
  • trusted contacts
• tips & tricks
• power & charging tips
  • car charger
  • travel charger
• troubleshooting
  • support
  • Bluetooth® support
  • check for new maps
  • reset your MOTONAV
  • new views, panels, & maps
• Safety, Regulatory & Legal
  • European Union Directives Conformance Statement
• Safety, Regulatory & Legal
  • Software Copyright Notice
  • GPS
  • Navigation
  • Safety & General Information
  • Industry Canada Notice to Users
  • FCC Notice to Users
  • Motorola Limited Warranty for the United States and Canada
  • Motorola Limited 1 Year Warranty for Accessories
  • Product Registration
  • Export Law Assurances
  • Caring for the Environment by Recycling
  • Copyright
• HELLOMOTO
  • bienvenido
  • más información
  • esta guía
• contenido
• dispositivo de navegación
• cómo instalar el dispositivo
• cargar
• ¿se traslada a pie?
• configuración
  • encender/apagar o bloquearlo
  • configuración
  • conexión
  • sincronizar los contactos
  • cambiar el volumen
  • explorar el mapa y Vistas múltiples
• Speak & Go
• allá vamos
  • encuentre su destino con EasySearch
  • definir direcciones favoritas
  • definir su dirección
  • tráfico
  • MotoExtras
  • utilizar Búsqueda por voz con tecnología Bing™
  • cámaras de seguridad
• llamadas
  • recibir llamadas
  • realizar llamadas
  • realizar llamadas con los contactos
  • durante una llamada
• mensajes
  • enviar mensajes de texto
  • recibir mensajes
  • contactos de confianza
• consejos y trucos
• consejos de alimentación y carga
  • cargador para automóvil
  • cargador de viaje
• solución de problemas
  • soporte
  • soporte de Bluetooth®
  • buscar mapas nuevos
  • reinicie su MOTONAV
  • nuevas vistas, paneles y mapas
• Seguridad, Información Reglamentaria y Legal
  • Declaración de Conformidad con las Directivas de la Unión Europea
  • Aviso de Derechos de Autor de software
  • GPS
  • Navegación
  • Información General y de Seguridad
  • Aviso de Industry Canada para los Usuarios
  • Aviso de la FCC para los Usuarios
  • Garantía Limitada Motorola para Estados Unidos y Canadá
  • Garantía Limitada de un Año para los Accesorios de Motorola
  • Registro del Producto
  • Garantías de la Ley de Exportaciones
  • Reciclaje como Medida para el Cuidado del Medio Ambiente
  • Derechos de autor
• HELLOMOTO
  • bienvenue
  • autres renseignements
  • à propos du guide
• table des matières
• votre assistant de navigation
• support de votre appareil
• charge de la batterie
• vous partez à pied?
• configuration
  • mise sous tension et hors tension ou verrouillage
  • configuration
  • connexion de l’appareil
  • synchronisation de vos contacts
  • réglage du volume
  • affichage de la carte
• fonction Speak & Go
• allons-y
  • trouvez votre destination avec EasySearch
  • configuration des adresses favorites
  • configuration de l’adresse de votre domicile
  • circulation
  • MotoExtras
  • utilisation de la fonction de recherche vocale de BingMC
  • caméras de surveillance
• appels
  • réception d’appels
  • appeler
  • appels à partir de la liste de contacts
  • en cours d’appel
• messages
  • envoi de messages textes
  • réception de messages
  • contacts de confiance
• trucs et conseils
• conseils sur l’alimentation et la charge
  • chargeur pour la voiture
  • chargeur de voyage
• dépannage
  • soutien
  • assistance pour BluetoothMC
  • recherche de nouvelles cartes
  • réinitialisation de votre MOTONAV
  • affichage des nouvelles, volets et cartes
• Sécurité, réglementation et information juridique
  • Déclaration de conformité aux directives de l'Union européenne
  • Avis sur le droit d'auteur de logiciel
  • GPS
  • Navigation
  • Consignes de sécurité et renseignements généraux
  • Avis d'Industrie Canada aux utilisateurs
  • Avis de la FCC aux utilisateurs
  • Garantie limitée Motorola pour les États-Unis et le Canada
  • Garantie limitée de 1 an sur les accessoires Motorola
  • Enregistrement du produit
  • Assurance de la loi sur l'exportation
  • Protéger l'environnement grâce au recyclage
  • Copyright