Metz 48 AF-1 - Manual (Page 98)

98
į
1 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
2 Funciones dedicadas del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
3 Preparación del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
3.1 Montaje del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
3.2 Alimentación de energía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100
3.3 Conexión y desconexión del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
3.4 Desconexión automática del flash (Auto - Off) . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
4 Indicadores LED en el flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
4.1 Indicación de disponibilidad del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101
4.2 Indicación del control de la exposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
5 Indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
5.1 Indicación del modo de funcionamiento de flash . . . . . . . . . . . . . . . . .102
5.2 Indicación del alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
6 Indicaciones en el visor de la cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
7 Modos de funcionamiento del flash („Mode“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
7.1 Modos TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103
7.2 Modo de flash manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
7.3 Sincronización rápida automática (HSS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
8 Corrección manual de la exposición del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
9 Funciones especiales („Select“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105
9.1 Reflector principal con zoom motorizado („Zoom“) . . . . . . . . . . . . . . .106
9.2 Modo remoto esclavo (
) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
9.3 Desconexión automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
9.4 Luz de modelado („ML“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
9.5 Modo de zoom extendido („Ex“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
SL
9.6 Conmutación de metros a pies („m“ / „ft“) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
10 Técnicas de destello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
10.1 Destellos indirectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
10.2 Destellos indirectos con tarjeta reflectante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
10.3 Primeros planos y macrofotografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
11 Sincronización del flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
11.1 Control automático de la sincronización del flash . . . . . . . . . . . . . . .111
11.2 Sincronización normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
11.3 Sincronización con la segunda cortinilla (REAR) . . . . . . . . . . . . . . . . 112
11.4 Sincronización de velocidad lenta (SLOW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
11.5 Función predestello contra el “efecto de ojos rojos”. . . . . . . . . . . . . . 112
12 Destello automático de medición AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
13 Control de encendido (Auto-Flash) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
14 Mantenimiento y cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
14.1 Actualización del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
14.2 Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
14.3 Formación del condensador de destellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
15 Ayuda en caso de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
16 Características técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
17 Accesorios especiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Tabla 1: Números-guía con máxima potencia de luz (P 1) . . . . . . . . . . . . . 117
Tabla 2: Duraciones de destellos en los escalones de potenciasparciales de luz. 118
Tabla 3: Tiempos de secuencias de dest. y núm. de dest. con los dist.tipos de pilas . 119
Tabla 4: Números-guía max. en el funcionamiento HSS. . . . . . . . . . . . . . . 119
707 47 0151.A1 Inh. 48 AF-1Sony 26.11.2007 10:32 Uhr Seite 98