Mirage Loudspeakers OMNIPOLAR OMD-C1 - Manual (Page 11)

RECOMENDACIONES GENERALES
Su habitación de escucha es el componente final de su sistema de audio y
determinará la diferencia que hay entre un sonido mediocre y un sonido de
alta calidad. Los reflejos forman parte integral de cada grabación y
reproducción, y tendrán un efecto fundamental en el desempeño de su
sistema. Si su habitación es demasiado “viva”, es decir, si hay muchas
superficies desnudas tales como ventanas de vidrio, pisos duros y mobiliario
de poco espesor, es posible que el sonido aparezca demasiado brillante. Si la
habitación es “sorda”, es decir, si hay moquetas espesas, muebles pesados y
muchos elementos que cubren los muros, es posible que tenga la impresión
de que el sonido carece de energía dinámica. Para resolver estos problemas,
pequeños cambios pueden ser suficientes para mejorar grandemente la
calidad del sonido en el lugar. En la mayor parte de las habitaciones de
escucha debe existir un equilibrio entre la estética y el sonido, pero con
paciencia y pequeñas modificaciones de la distribución y del entorno pueden
lograrse excelentes mejoramientos de la acústica. Generalmente las
frecuencias bajas son las más influidas por las características de la habitación
de escucha. Si usted encuentra que los bajos en la habitación son desiguales
o exagerados en ciertas frecuencias, la experimentación colocando u
orientando los altavoces frontales en relación con la posición de escucha
podrá mejorar ciertos defectos. La cercanía de los altavoces a los límites de la
habitación tales como los muros, también puede influir en las bajas
frecuencias.
CÓMO AJUSTAR EL DESEMPEÑO DE LAS
BAJAS FRECUENCIAS
Si encuentra que su sistema carece de bajos, verifique en primer lugar las
conexiones para asegurarse de que su equipo está en fase, y luego
experimente con la colocación. Mientras más lejos esté del muro, menos
salida de bajos habrá, pero generalmente su definición será mejor. Si los bajos
se destacan demasiado, trate de alejar los altavoces OMD-15 de la pared, o
sepárelos espaciándolos un poco más entre sí.
NOTA: El desempeño de los bajos mejorará considerablemente después de
haber instalado las patas de aislamiento en los altavoces frontales OMD-15.
CÓMO AJUSTAR LA IMAGEN
Si tiene problemas con la imagen, asegúrese en primer lugar de que sus
altavoces están en fase. Si están en fase y sigue teniendo problemas de
imagen, acercarlos un poco o ponerlos levemente oblicuos (en ángulo con
respecto a la posición de escucha) puede ayudar a resolver el problema.
CÓMO AJUSTAR LA PROFUNDIDAD DE LA
ESCENA SONORA
La profundidad de la escena sonora puede ajustarse cambiando la distancia
de los altavoces a las paredes traseras o a las laterales. Si su sistema no tiene
profundidad de escena sonora, trate de alejar los altavoces del muro trasero.
Si carece de ancho, alejar los altavoces respecto de las paredes laterales
constituye una buena manera de aumentar el ancho de la escena sonora. En
los casos opuestos, cuando la escena sonora sea demasiado grande en
cuanto a ancho o a profundidad, trate de acercar los altavoces a la pared
respectiva.
Una vez que haya completado el proceso de ajuste y que haya encontrado la
posición ideal para los altavoces en su habitación, estará listo para instalar las
patas del OMD-15. En la caja de accesorios encontrará cuatro patas de
aluminio macizo.
Para la instalación, siga estas dos fáciles etapas:
NOTA: Se necesitan dos personas para instalar de manera segura la pata en
el OMD-15.
1. Mientras una persona sujeta firmemente la caja del altavoz OMD-15 en su
lugar, incline levemente la caja hacia esa persona para que se vea
parcialmente la parte inferior de la base
2. La otra persona podrá ahora atornillar la pata en uno de las cuatro piezas
roscadas de la parte inferior de la base. Repita esta operación hasta que
las cuatro patas queden instaladas correctamente.
LIMPIEZA DEL ACABADO
Para quitar manchas y huellas digitales, primero se debe quitar el polvo como
se describe más arriba. Luego limpie suavemente los altavoces con el paño
de limpieza incluido. Si se requiere una limpieza más a fondo, humedezca el
paño con un poco de solución jabonosa.
NOTA: Cuando limpie o pula el acabado de laca de la caja del OM Design,
evite hacer mucha presión para no rayar el acabado.
manual del propietario
10