Marley Engineered Products B - Manual (Page 10)

REMARQUE : Les radiateurs ont leur câblage interne configuré à l'usine en conformité avec
leur plaque signalétique donnant modèle, tension et puissance. Reportez-vous au
tableau 1 en page 3 pour les détails. Voyez la section POUR MODIFIER LA PUIS-
SANCE DE SORTIE si vous désirez une puissance plus faible et voulez le configurer
avant l’installation.
INSTALLATION ET CBLAGE DE
L’ENSEMBLE RADIATEUR/VENTILATEUR
1. En suivant les indications de raccordement du Schéma 2, branchez les fils de l’alimen-
tation secteur avec les fils du radiateur dans le caisson arrière, en utilisant des rac-
cords pour fils adéquats.
REMARQUE : Dans le cas des radiateurs en 12O volts, reliez le fil blanc de neutre de l’alimentation
avec le fil blanc (ou rouge marqué de blanc en torsade) du radiateur, et reliez le fil noir de phase de l’al-
imentation avec le fil noir du radiateur.
2. Fixez le fil de terre de l’alimentation sous la vis de terre verte dans le caisson arrière (ou
sur le fil vert de terre s’il est disponible).
3. Installez l’ensemble radiateur/ventilateur dans le caisson arrière et fixez-le en place avec
les deux (2) vis fournies au travers des fentes centrales de l’ensemble de ventilateur.
POUR MODIFIER LA PUISSANCE DE SORTIE
Le tableau ci-dessous donne les puissances en watts possibles par modèles. Chacun des radi-
ateurs est câblé en avance à l’usine pour sa puissance maximale. Les deux dernière colonnes
se rapportent au tableau CLIP’n’FIT
® . Pour modifier la puissance, il suffit d’enlever ou de laiss-
er les cavaliers comme indiqué dans la table. Enlevez définitivement les cavaliers en les
coupant aux deux extrémités aussi près du tableau que possible.
GÉNÉRALITÉS
Montage mural uniquement
• Les radiateurs Série C sont conçus pour une installation encastrée entre des poteaux
muraux 2x4 ou plus, en utilisant le caisson arrière modèle CBB (Type CO2-BB). Le
radiateur peut être câblé en utilisant le fil standard pour le bâtiment (supportant au min-
imum 60°C).
• La hauteur de montage optimale pour le radiateur est 457 à 610 mm (18-24") du sol au
bas de caisson. En aucun cas il ne faut le monter à moins de 114 mm (4,5") du sol ou
d’un mur adjacent.
Montage au plafond
• Les radiateurs de Série C sont conçus pour pouvoir être montés au plafond si leur puis-
sance ne dépasse pas 1 000 watts. Pour que votre radiateur soit amené à la compati-
bilité avec une installation au plafond, il faut réduire sa puissance à 1 000 W ou moins
(voir plus loin Changement de puissance de sortie).
• Les espacements optimum par rapport à toute surface de cloison sont de 30 cm (12").
Ne montez pas le chauffage si ces espacements ne sont pas respectés.
• Les radiateurs au plafond peuvent être aussi montés encastrés ou affleurants.
Les radiateurs sont également approuvés pour un montage à demi encastré ou en surface, sur
murs ou plafonds. Reportez-vous aux instructions pour les installations du cadre CSM pour mon-
tage en surface.
INSTALLATION DU CAISSON ARRIÈRE
DANS UNE CONSTRUCTION NEUVE
REMARQUE : Si la finition de surface des murs est déjà mise en place, suivez les instruc-
tions plus loin de « INSTALLATION DU CAISSON ARRIÈRE DANS UNE CONSTRUC-
TION TERMINÉE ».
1. Prévoyez l’épaisseur de la finition de surface quand vous installez le caisson
arrière. Ses bords doivent être installés au même niveau que la surface de fini-
tion future. Il y a des repérages sur les côtés du caisson pour des épaisseurs de
finitions de 12,7 et 15,9 mm (1/2 et 5/8").
2. Déterminez quel côté du caisson arrière sera placé contre un poteau ou une solive
et pliez les onglets des angles arrière en les sortant à 90° pour que le caisson
arrière soit d’équerre avec le poteau après l’installation.
3. Enlevez l’un des trous à enfoncer du côté gauche du caisson arrière et installez un
raccordement de câble ou de conduite (voir l’avertissement 13).
4. Positionnez le caisson arrière contre le poteau mural ou la solive de plafond et fixez-
le en utilisant des clous ou des vis comme indiqué au Schéma 1.
REMARQUE : Le caisson arrière doit être installé sur un poteau mural ou une solive de
plafond et maintenu en utilisant des vis ou des clous comme indiqué au Schéma 1.
5. Passez le câble d’alimentation au travers du raccordement, en laissant environ 15
cm (6") de câble dans le caisson.
6. Branchez le fil de terre du câble d’alimentation avec la vis verte de terre fournie.
REMARQUE : Des avant-trous pour vis à tôle calibre 8 ont été prévus sur les côtés du
caisson arrière. Une fois que le revêtement de mur ou de plafond a été mis en place, enfon-
cez une vis à tôle calibre 8 de longueur recommandée de 25 mm (1") au travers du côté
du caisson qui n’est pas contre le poteau ou la solive. Cela empêchera le caisson de se
désengager quand vous monterez l’ensemble de radiateur dedans (voir le Schéma 1).
INSTALLATION DU CAISSON ARRIÈRE
DANS UNE CONSTRUCTION TERMINÉE
1. Les bords du caisson arrière doivent être installés au même niveau que la surface de fini-
tion actuelle. Déterminez quel côté du caisson arrière sera placé contre un poteau ou une
solive et pliez les onglets des angles arrière en les sortant à 90° pour que le cais-
son arrière soit d’équerre avec le poteau après l’installation (voir le Schéma 1).
2. Découpez avec précautions une ouverture rectangulaire de 239 mm (9-3/8") de large
sur 284 mm (11-1/8"). Un des bords de l'ouverture doit être contre un poteau mural ou
une solive de plafond.
3. Tirez un câble d’alimentation jusqu’à l’emplacement de montage du radiateur en
laissant au moins 255 cm (10") de câble sorti pour le raccordement.
4. Enlevez l’un des trous à enfoncer du côté gauche du caisson arrière.
5. Enfilez un passe-fil sur le câble et placez-le sur le trou du caisson arrière, en laissant
au moins 152 mm (6") de câble dans le caisson pour le raccordement.
6. Branchez le fil de terre du câble d’alimentation avec la vis verte de terre fournie.
7. Faites entrer le caisson arrière dans l’ouverture, en insérant d’abord le côté du caisson
d’entrée du câble d’alimentation puis en faisant pivoter le caisson en place.
8. Fixez le caisson contre le poteau ou la solive en utilisant des clous ou des vis.
REMARQUE : Des avant-trous pour vis à tôle calibre 8 ont été prévus sur les côtés du
caisson arrière. Enfoncez une vis à tôle calibre 8 de longueur recommandée de 25 mm (1")
au travers du côté du caisson qui n’est pas contre le poteau ou la solive. Cela empêchera
le caisson de se désengager quand vous monterez l’ensemble de radiateur dedans (voir
le Schéma 1).
10
Schéma 1
SERRE-CÂBLE
AVANT-
TROUS
CAISSON
ARRIÈRE
CLOUS
OU VIS
CÂBLE
D’ALIMEN-
TATION
POUR EMPÊCHER LE FIL EXCESSIF D'APPROVISIONNEMENT DE CÂBLAGE DE COUPE
POSSIBLE DE DOMMAGES À L'INTÉRIEUR DE BACKBOX POUR FOURNIR APPROXIMA-
TIVEMENT 6 POUCES POUR LE RACCORDEMENT AUX FILS DE RÉCHAUFFEUR. APRÈS
QUE LES RACCORDEMENTS SOIENT SERRÉS SOIENT SERRÉS ET TOUT LE CÂBLAGE
EST PLACÉ LOIN DE LA PALE DE VENTILATEUR ET DE L'ÉLÉMENT DE CHAUFFE.
a
ATTENTION !
LAMP
R
M
ELEMENT
TCO
LIMIT
CONTROL
MOTOR
CLIP'N'FIT ®
2 1 3
RED
JUMPER
BLUE
JUMPER
REMOTE 1
POLE T'STAT
BLACK
RED
REMOTE OR
OPTIONAL 2
POLE T'STAT BLACK
RED
L1
L2/N
Schéma 2 Diagramme de câblage
Schéma 3 Tableau Clip’n’Fit ®
ONGLET
PLIÉ
AMPOULE
ÉLÉMENT
TCO
MOTEUR
CLIP 'N' FIT ®
CAVALIER CAVALIER
BLEU ROUGE
THERMOSTAT
BIPOLAIRE OPTION-
NEL OU DISTANT
THERMOSTAT
MONOPOLAIRE
DISTANT
ROUGE
CONTRÔLE
DE LIMITES
CAVALIER CAVALIER
ROUGE BLEU
NOIR
NEUTRE
PHASE
NOIR
ROUGE
PUISSANCE EN WATTS
C1512IF C2024IF C2224IF
C1512T2 C1524T2 C2028IF C2024T2 C2224T2 Cavalier 1 Cavalier 2
En120V En 208V En 240V En 208V En 208V En 240V En208V En 240V bleu rouge
1500 1125 1500 2000 1500 2000 1688 2250 Laisser Laisser
1125 844 1125 1500 1125 1500 1266 1688 Couper Laisser
750 563 750 1000 750 1000 844 1125 Laisser Couper
375 281 375 500 375 500 422 563 Couper Couper