Marley Engineered Products B - Manual (Page 11)

11
MODEL NO.
C2224IFB
DATE CODE
0403
FAN FORCED WALL HEATERS
CALEFACTOR DE PARED CON VENTILADOR
APPAREL MURAL À AIR PULSÉ POUR
240/208 2250/1688/1125/563
VOLTS AC 1688/1266/844/422
9.4/7.0/4.7/2.3 WATTS
8.1/6.1/4.1/2.0 60HZ1PH
AMPS
USE ONLY WITH CO2-BB BACK BOX.
DO NOT OPERATE WITHOUT GRILLE IN PLACE.
SÓLO DEBE USARSE CON LA CAJA POSTERIOR CO2-BB.
NO DEBE ENCENDERSE SIN LA REJILLA.
UTILISER SEULEMENT AVEC UN BOÎTERIER ARRIÉRE CO2-BB.
NE PAS UTILISER SE LA GRILLE N’EST PAS EN PLACE.
MARLEY ENGINEERED PRODUCTS
BENNETTSVILLE, SC 29512 USA 4104-2218-005
774G LISTED
ROOM HEATER
TYPE
CO2
PLAQUE SIGNALÉTIQUE
EXAMPLE
ENTRETIEN
NETTOYAGE DU RADIATEUR : Le radiateur doit être nettoyé annuellement pour
préserver toute son efficacité. Avant de le nettoyer vérifiez que son alimentation est
coupée et qu’il a refroidi. Enlevez d’abord le bouton de thermostat en le tirant dans l’axe,
puis démontez la grille de façade et nettoyez la roue de ventilateur en utilisant un venti-
lateur avec un suceur à brosse. La grille peut être nettoyée avec un chiffon légèrement
humide si nécessaire.
CONSEIL D’UTILISATION
Votre radiateur est équipé d’un contrôle automatique de restauration sur limite qui va
automatiquement le couper pour éviter sa surchauffe. Si cela se produisait le voyant
rouge d’avertissement s’allumerait et resterait allumé temps que la limite resterait
dépassée. Votre radiateur est également équipé avec un fusible de dernier recours con-
sommable pour une protection thermique évitant l’incendie, au cas ou la coupure précé-
dente sur limite n’aurait pas fonctionné. Si le voyant rouge reste allumé sans que le radi-
ateur ne s’active à nouveau, c’est que ce fusible de dernier secours s’est grillé et vous
devez consulter l’usine.
LE VOYANT INDICATEUR ALLUMÉ SIGNALE QUE LE RADIATEUR A ÉTÉ SOUMIS À DES
CONDITIONS ANORMALES QUI L’ONT MIS EN SURCHAUFFE. VÉRIFIEZ-LE POUR VOUS
ASSURER QUE SON VENTILATEUR N’A PAS ÉTÉ BLOQUÉ D’UNE FAÇON OU D’UNE
AUTRE (S’IL Y A LIEU DÉBLOQUEZ-LE). S’IL N’Y A PAS D’INDICATION DE BLOCAGE IL EST
RECOMMANDÉ DE FAIRE VÉRIFIER CE RADIATEUR PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ OU
UN CENTRE DE RÉPARATIONS, POUR VÉRIFIER QU’IL N’A PAS ÉTÉ ENDOMMAGÉ. N'ES-
SAYEZ PAS DE CONTINUER À UTILISER LE RADIATEUR SI SON VOYANT RESTE ALLUMÉ.
a ATTENTION
!
POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, DÉBRANCHEZ
COMPLÈTEMENT L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU RADIATEUR EN AMONT AVANT DE
LE DÉPANNER OU D’INTERVENIR DESSUS.
a
ATTENTION !
REMARQUE : Des modèles « IF » à châssis intérieur doivent être utilisés avec le cais-
son arrière CBB (type CO2-BB). Les modèles « T2 » incorporent un thermostat intégré.
REMARQUE : Pour les installations à plus de 2 300 mètres au dessus du niveau de la mer,
nous vous recommandons d'utiliser des radiateurs de moins de 1 500 watts de puissance.
INSTALLATION DU COUVERCLE AVANT (GRILLE)
ET DU BOUTON DE THERMOSTAT
1. Fixez le couvercle avant sur l’ensemble de radiateur en utilisant les deux (2) vis
longues fournies.
2. Placez le bouton de thermostat sur l‘axe de réglage du thermostat (si un thermo-
stat interne est fourni) et enfoncez-le en position.
VÉRIFICATION ET UTILISATION DU RADIATEUR
(dans le cas où un thermostat interne est fourni)
1. Après l’installation complète du radiateur, faites tourner le bouton du radiateur
dans le sens inverse du sens des aiguilles d'une montre jusqu’au butoir d’arrêt.
Cela correspond au réglage de température minimum.
2. Mettez le radiateur sous tension par le commutateur principal du panneau.
3. Le radiateur ne devrait pas s'activer. S'il le faisait coupez son alimentation et
vérifiez le câblage.
4. Faites tourner le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à sa butée d’arrêt (réglage de température maximum).
5. Le chauffage et le ventilateur doivent entrer en action. Si le radiateur et le ventila-
teur n’ont pas démarré, coupez l’alimentation et vérifiez le câblage.
6. Laissez le radiateur fonctionner jusqu’à ce que la température de la pièce
atteigne la température confortable souhaitée. Tournez alors le bouton du thermo-
stat doucement dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le
thermostat coupe le contact.
7. Il peut être nécessaire de régler à nouveau le thermostat de temps en temps
jusqu’à ce que l’équilibre de température moyenne voulue soit atteint. La rotation
dans le sens des aiguilles d’une montre va augmenter la durée de génération de
chaleur du radiateur, Et dans le sens inverse pas réduire sa durée de chauffe.
REMARQUE : Pour les meilleurs résultats, le radiateur doit rester en marche (ON) en
permanence durant la saison de chauffage, du fait que le thermostat s’il est bien
réglé va maintenir le bonne température. Dans la position de bouton de thermo-
stat tourné à fond dans le sens contraire des aiguilles d’une montre, le radiateur
va rester inactif jusqu’à ce que la température ambiante descende au dessous du
niveau de gel.
TABLEAU 1
TABLEAU 2
COURANT MAXIMUM
0 à 12 A
12,1 à 16 A
TAILLE DE FILS (CUIVRE)
14
12
CALIBRE DE DISJONCTEUR
OU DE FUSIBLE EN AMONT
15 A
20 A
MODÈLE VOLTS WATTS / AMPÈRES WATTS / AMPÈRES WATTS / AMPÈRES WATTS / AMPÈRES
C1512IF
120 1500W/12,5 1125W/9,4 750W/6,3 375W/3,1
C1512T2
C1524T2
240 1500W/6,3 1125W/4,7 750W/3,1 375W/1,6
208 1125W/5,4 844W/4,1 563W/2,7 281W/1,4
C2028IF 208 200W/9,6 1500W/7,2 1000W/4,8 500W/2,4
C2024IF 240 2000W/8,3 1500W/6,3 1000W/4,2 500W/2,1
C2024T2 208 1500W/7,2 1125W/5,4 750W/3,6 375W/1,8
C2224IF 240 2250W/9,4 1688W/7,0 1125W/4,7 563W/2,3
C2224T2 208 1688W/8,1 1266W/6,1 844W/4,1 422W/2,0