Maxi-Cosi Tobi - Manual (Page 37)

Modo de emprego
• Para verificar se o cinto do automóvel está correctamente instalado na cadeira-auto, tenha em atenção as
“diferentes vistas” seguintes:
Lista de verificação...
Depois de ter instalada a Maxi-Cosi Tobi, verifique novamente, para uma maior segurança do seu bebé, se...
• o cinto do carro está bem preso e não está torcido.
• o cinto inferior do cinto do automóvel passa sobre as marcações em vermelho e o(s) tensor(es) do cinto;
• a fita (diagonal) dos ombros do cinto do automóvel está bem presa e que esta passa em ambas as
ranhuras do cinto, ao longo da marcação em vermelho na parte traseira da Maxi-Cosi Tobi;
• ambos os ganhos do cinto estão fechados;
• o(s) tensor(es) do cinto está(ão) esticados e na posição vertical;
• a Maxi-Cosi Tobi está instalada correctamente e estável no carro.
C. Retirar a Maxi-Cosi Tobi
• Abra o fecho do cinto do automóvel (11).
• A seguir, abra primeiramente ambos os ganchos do cinto (12) antes de afrouxar o extensor do cinto.
• Solte o cinto premindo o tensor (13). O tensor salta para baixo, na posição horizontal.
• Retire o cinto do automóvel das ranhuras do cinto (14).
• Retire a Maxi-Cosi Tobi do carro.
3. COLOCAR A CRIANÇA NA MAXI-COSI TOBI
3.1 Utilizar o sistema de cinto de segurança
A. Ajustar a altura do cinto de segurança
Antes de colocar a criança na Maxi-Cosi Tobi e fechar o cinto de segurança, ajuste, antes de mais, a altura
adequada dos cintos dos ombros e do apoio para a cabeça.
• Abra o fecho do cinto (15) premindo o botão vermelho.
• O cinto dos ombros é libertado automaticamente e pode ser ajustado em comprimento sem precisar de
premir botões.
• Solte ligeiramente o cinto de segurança, puxando-o o máximo possível para a frente (16).
• ATENÇÃO! Nunca puxe o arnês pelas proteções do mesmo.
• Coloque a criança na Maxi-Cosi Tobi com as costas bem assente no encosto e verifique se a altura do
cinto é adequada (17).
• ATENÇÃO! A altura do cinto de segurança estará correcta quando o cinto desaparece no encosto da
cadeira, logo acima dos ombros (18).
P
18
17
16
15
14
13
12
11
67
Portugûes
2. INSTALAR E RETIRAR A MAXI-COSI TOBI
Instalação com cinto de segurança de 3 pontos de fixação (observe a marcação em vermelho no produto)
A cadeira auto Maxi-Cosi Tobi pode apenas ser utilizada no sentido de frente para a estrada, num assento
que esteja equipado com um cinto de segurança automático de 3 pontos de fixação, aprovado pela norma
ECE R16 ou equivalente.
A colocação correcta do cinto de segurança é da máxima importância para a segurança da criança. O cinto
do automóvel tem de ser colocado na ordem correcta ao longo da marcação a vermelho na Maxi-Cosi Tobi;
consulte também o autocolante existente na parte lateral da Maxi-Cosi Tobi. Nunca prenda o cinto
passando-o de um modo diferente ao indicado!
Retire, caso atrapalhe, o apoio de cabeça do banco do automóvel em que a Maxi-Cosi Tobi for instalada.
Lembre-se de colocar novamente o apoio de cabeça do automóvel assim que desinstalar a Maxi-Cosi Tobi.
A. Instalação
• ATENÇÃO! Trave os bancos reclináveis antes de instalar a Maxi-Cosi Tobi.
• ATENÇÃO! Em alguns tipos de bancos de automóvel, os cintos de segurança encontram-se instalados
muito à frente, tornando-se impossível uma boa instalação. Neste caso tente instalar a cadeira-auto no
outro banco do automóvel.
• ATENÇÃO! Assegure-se de que, antes de instalar a cadeira auto, os tensores do cinto encontram-se na
posição correcta premindo o botão de desengate (1). Os tensores do cinto tem de estar na posição
horizontal.
• ATENÇÃO! Assegure-se de que ambos os ganchos do cinto do automóvel estão abertos (2).
• Coloque a Maxi-Cosi Tobi no banco traseiro do automóvel.
• Passe o cinto do automóvel pela frente da Maxi-Cosi Tobi e sobre os tensores do cinto (4). Assegure-se
de que os cintos inferiores passe por baixo do assento, sobre as marcações em vermelho do cinto (3,1).
• Prenda o cinto de segurança na fivela entre-pernas (3,2).
• ATENÇÃO! Pode ocorrer que a fita do cinto do automóvel seja muito longa, fazendo com que esta fique
muito elevada em relação à base da Maxi-Cosi Tobi. Neste caso, não poderá prender a cadeira auto Tobi
de forma adequada. Escolha, neste caso, o outro banco do automóvel (5). Além disso, tal pode danificar o
fecho!
• Insira a parte superior do cinto do automóvel nas ranhuras marcadas a vermelho, no encosto da cadeira
(6).
• ATENÇÃO! Assegure-se de que o cinto de segurança não fique torcido.
• Passe a seguir a parte superior do cinto do automóvel pela marcação em vermelho, na parte traseira da
Maxi-Cosi Tobi (7,1).
• Insira-o de volta para fora, através da segunda ranhura em vermelho (7,2).
• ATENÇÃO! Assegure-se de que o cinto de segurança não fique torcido.
• Empurre a Maxi-Cosi Tobi firmemente contra o banco do automóvel (8,1) e puxe simultaneamente o cinto
de segurança bem firme (8,2) de forma que a Maxi-Cosi Tobi praticamente não se movimente mais.
• Prenda em primeiro lugar o gancho do cinto no fecho lateral do mesmo e, posteriormente, o gancho do
outro lado, na direcção do enrolamento automático do cinto (9).
• Finalmente, estique firmemente o cinto, rodando o(s) tensor(es) do cinto um quarto, de volta para cima,
em posição vertical (10). O cinto do automóvel está agora bem esticado e firme!
• Em geral isto provoca o aparecimento duma dobra nos cintos inferiores. Contudo, isto não implica
qualquer perigo para a sua criança e faz parte de uma instalação correcta!
10
9
8
7
7
6
5
3
4 3
2
1
P
66
Vista lateral, Vista posterior Vista lateral,
do lado do enrolamento Do lado do fecho do cinto.
automático. Lado oposto
ao fecho do cinto.
0107_GBA_Tobi_I_BW 21-10-2005 13:40 Pagina 66