Marley Engineered Products Radiant Plug-in Heaters FRR10512B - Manual (Page 5)

General
Estos calentadores están diseñados para montaje interior de
cadena y no para montar empotrado. Los elementos pueden
instalarse previo al montaje de la unidad. No se debe instalar en
locales exteriores.
Limitación de montaje - Observar todas las dimensiones míni-
mas desde los cielorasos, piso y material combustible.
Mantener separaciones mínimas de:
- 305 mm (12”) a la superficie de la pared vertical paralela al
calefactor
- 152 mm (6”) de los extremos del calefactor a las superficies de
paredes verticales
- 152 mm (6”) al cielorraso
- 1829 mm (72”) al piso
Cuando el calentador está montado a la distancia mínima a la
pared, no colocar en ángulo hacia la pared.
Instalación de cuarzo
Elementos del tubo
1. Para ganar acceso a los bloques terminales, extraer la cubier-
ta terminal a cada extremo del artefacto y guarda del cable.
2. Eliminar el elemento de su envoltura.
NOTA: No manejar el elemento de cuarzo con las manos
expuestas, o con guantes o trapos que puedan tener
grasa.
3. Pase el conductor del elemento a través de la escuadra de
soporte del elemento, instale el casquillo de fibra de vidrio y
enchufe la hembra de conexión rápida del elemento en el
macho de conexión rápida de la bornera.
4. Reemplazar las cubiertas terminales y la guarda del cable.
Montaje de cadena (Interior solamente)
1. Fijar los eslabones de la cadena al cieloraso, de manera de
lograr la altura deseada de montaje (ver Limtación de montaje)
2. Fijar el gancho “S” al tope del armazón de calentador para
completar el montaje.
3. Enchufar el cordón de alimentación de electricidad a un
enchufe de 120 voltios 3 vías, conectado a tierra y debe inser-
tarse en un receptáculo adecuado. (ver las advertencias 1, 2,
3 y 4).
El exceso de cables de guía del elemento pueden tocar el
armazón del calentador y crear un riesgo de choque eléc-
trico o incendio. Los conductores de conexión deben
estar cubiertos por el casquillo de fibra de vidrio.
a
ADVERTENCIA !
GARANTIA LIMITADA
Todos los productos fabricados por Marley Engineered Products se garantizan contra
defectos en mano de obra y materiales por un año a partir de la fecha de instalación.
Esta garantía no se aplica a daños causados por accidente, mal uso o alteración; ni tam-
poco donde el voltaje conectado es mayor de 5% del voltaje de la placa de nombre; ni
al equipo instalado o cableado o mantenido impropiamente en violación de las instruc-
ciones de instalación del producto. Todos los reclamos por trabajo de garantía deben
estar acompañados por prueba de la fecha de instalación.
El cliente será responsable por todos los costos incurridos en la extracción o reinsta-
lación de los productos, incluyendo costos de mano de obra y costos de transporte incu-
rridos en devolver los productos al Centro de Servicio de Marley Engineered Products,
y repararemos o reemplazaremos, a nuestra opción, sin cargo para Ud., con el flete de
retorno pagado por Marley. Se acuerda en que tal reparación o reemplazo es el reme-
dio exclusivo disponible de Marley Engineered Products.
LAS GARANTIAS DE ARRIBA SON A CAMBIO DE TODAS LAS OTRAS GARANTIAS
EXPRESAS O IMPLICITAS Y TODAS LAS GARANTIAS EXPRESAS DE COMERCIA-
LIZACION Y APTITUD PARA UN PROPOSITO PARTICULAR QUE EXCEDAN LAS
GARANTIAS EXPRESAS MENCIONADAS PREVIAMENTE SON RECHAZADAS Y
EXCLUIDAS DEL PRESENTE ACUERDO. MARLEY ENGINEERED PRODUCTS NO
SERA RESPONSABLE POR PERJUICIOS CONSECUENTES ORIGINADOS CON
RESPECTO AL PRODUCTO, YA SEA BASADO EN NEGLIGENCIA, LEY, RESPONS-
ABILIDAD ESTRICTA O CONTRATO.
Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de perjuicios incidentales o con-
secuentes, de manera que la exclusión o limitación de arriba puede no aplicarse a Ud.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y Ud. también puede tener otros
derechos que varían de Estado a Estado.
Consulte con Marley Engineered Products en Bennettsville, SC, al 1-800-642-4328, para
la dirección de su centro autorizado de servicio más cercano. La mercadería devuelta a
la fábrica debe estar acompañada por una autorización de devolución y una etiqueta de
identificación de servicio, ambos disponibles de Marley Engineered Products. Incluya
todos los números de catálogo mostrados en los productos, al requerir autorización de
devolución.
Pieza No. 5200-2437-004
ECR 37239
5/07
Figura 1
CLAVIJA DE
CONEXION A
TIERRA
MEDIO DE
CONEXION A
TIERRA
CLAVIJA DE
CONEXION A
TIERRA
ADAPTADOR
TORNILLO DE
METAL
CUBIERTA DE
LA CAJA DE
SALIDA, CONECTADA
A TIERRA
Figura 2
ELEMENTO
BLOQUE TERMINALES
470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC 29512 USA
COMO OBTENER SERVICIO EN GARANTIA,
PIEZAS DE REPUESTO E INFORMACION GENERAL
1. Servicio o repuestos, en garantía: 1-800-642-4328
2. Compra de piezas de repuesto: 1-800-654-3545
3. Información general sobre productos: www.marleymep.com
Nota: Cuando solicite servicio, siempre dé la información que sigue:
1. Número de modelo del producto
2. Fecha de fabricación
3. Número de parte o descripción
La certificación UL de este calefactor para montaje en el cielorra-
so requiere que esté instalado firmemente en la estructura del
cielorraso, de modo que no se lo pueda retirar sin la utilización de
una herramienta. Fije a la estructura del cielorraso las cadenas de
soporte provistas con el calefactor, mediante pernos u otros ele-
mentos de sujeción, de modo que no pueda retirarse el calefactor
sin una herramienta. Si se utilizan para el montaje los ganchos
‘S’, se los debe cerrar para asegurar que el calefactor esté mon-
tado en forma permanente.
a
IMPORTANTE !