Marley Engineered Products Radiant Plug-in Heaters FRR10512B - Manual (Page 7)

Généralités
Ces radiateurs sont conçus pour être montés à l’intérieur sur
chaîne. Ne pas installer dans un mur. Les éléments peuvent être
installés avant de monter l’unité. Ne utiliser les radiateurs a
l’exterieur.
Limitations de montage : Respectez les distances minimum par
rapport au plafond, aux murs, au sol, et aux matériaux com-
bustibles.
Maintenez des distances minimum de :
– 30,5 cm (12") jusqu'à la surface verticale de cloison parallèle au
chauffage
– 15,2 cm (6") des extrémités du chauffage jusqu'aux surfaces
verticales de cloisons
– 15,2 cm (6") jusqu'au plafond
– 182,9 cm (72") jusqu'au plancher
Lorsque le radiateur est monté à la distance minimum par rapport
au mur, ne penchez pas le radiateur vers le mur.
Installation de l’élément de tube à quartz
1. Retirez le cache du terminal de chaque côté du radiateur
pour accéder aux blocs de terminaux.
2. Retirez l’élément de son emballage.
REMARQUE : Ne manipulez pas l’élément à quartz avec les
mains nues ou avec des gants ou un chiffon qui puisse avoir
des taches de gras.
3. Passez le câblage de l'élément au travers du support de fixa-
tion de l'élément, installez un manchon de fibre de verre et
branchez la fiche femelle à connexion rapide de l'élément sur
la prise correspondante du bornier.
4. Replacez les caches du terminal.
Montage sur chaîne (à l’intérieur seulement)
1. Attachez les chaînes au plafond à la hauteur désirée au-
dessus du sol (voir Limitations de montage).
2. Attachez les crochets en "S" en haut du radiateur pour finir le
montage.
3. Branchez le fil d’alimentation du radiateur dans une prise 120
V avec terre. Le fil d’alimentation est équipé d’une prise avec
terre qui doit être insérée dans une prise murale compatible
(voir les avertissements 1, 2, 3 & 4).
4. Pour les modèles RR11012B, placez l’interupteur ON/OFF
dans la position ON et l’autre interrupteur dans la position OFF
pour une puissance de 500 Watts. Pour une puissance de
1000 Watts, placez les deux interrupteurs dans la position ON.
Tout excès de fil pourrait rentrer en contact avec le corps
du radiateur et créer un court-circuit, ou un risque d’in-
cendie. Les liaisons doivent être recouvertes par le man-
chon en fibre de verre.
a AVERTISSEMENT
!
GARANTIE LIMITÉE
Tous les produits fabriqués par Marley Engineered Products sont garantis contre les défauts de
fa-brication et de matériau pendant un an à compter de la date d’installation. Cette garantie ne
s’applique pas aux détériorations consécutives à un accident, à une mauvaise utilisation ou à
une modification; ni si la tension d’alimentation est supérieure de plus de 5% à la tension de la
plaque signalétique; ni à un équipement incorrectement installé ou câblé ou entretenu en vio-
lation des instructions d’installation du produit. Toutes les réclamations pour du travail sous
garantie doivent être accompagnées par une preuve de la date d’installation.
Le client sera responsable de tous les frais causés par l’enlèvement ou la réinstallation des pro-
duits, y compris les frais de main-d’oeuvre et les frais d’expédition pour renvoyer les produits
au centre d’entretien Marley Engineered Products. Dans le cadre des limites de cette garantie,
les appareils défaillants doivent être renvoyés au centre de service après-vente agréé Marley
le plus proche ou au centre Marley Engineered Products et nous les réparerons ou rem-
placerons, à notre choix, gratuitement pour vous avec les frais de retour payés par Marley. Il est
entendu qu’une telle réparation ou un tel remplacement sont les seuls recours pouvant être
obtenus de Marley Engineered Products.
LES GARANTIES CI-DESSUS REMPLACENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES
EXPLICITES
OU IMPLICITES ET TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DE
COMMERCIABILITÉ ET D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER QUI DÉPASSENT LES
GARANTIES EXPLICITES DÉCRITES CI-DESSUS SONT RÉFUTÉES PAR LA PRÉSENTE
ET EXCLUES DE CET ACCORD. MARLEY ENGINEERED PRODUCTS NE SERA PAS
RESPON-SABLE DES DOMMAGES CIRCONSTANCIELS CAUSÉS PAR LE PRODUIT, QUE
CE SOIT PAR NÉGLIGENCE, DÉLIT, RESPONSABILITÉ STRICTE, OU CONTRAT.
Certaines provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages circonstanciels
ou fortuits, l’exclusion ou la limitation ci-dessus peuvent donc ne pas vous concerner. Cette
garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui
varient d’une province à l’autre.
Pour l’adresse de notre centre d’entretien autorisé le plus proche, contacter Marley Engineered
Products à Bennettsville, Caroline du Sud, États-Unis d’Amérique au 1-800-642-4328. La
marchandise renvoyée en usine doit être accompagnée d’étiquettes d’identification d’autorisa-
tion de renvoi et de service, disponibles chez Marley Engineered Products. Lors de la demande
d’autorisation de renvoi, inclure tous les numéros de catalogue apparaissant sur les produits.
Figure 1
BROCHE DE
TERRE
MOYEN DE
MISE À LA
TERRE
BROCHE DE
TERRE
ADAPTATEUR
VIS MÉTALLIQUE
COUVERCLE
DE BOÎTE DE RAC-
CORDEMENT MISE À LA
TERRE
Figure 2
ÉLÉMENT
CHAUFFANT
BLOC DE
TERMINAUX
Pièce n° 5200-2437-004
ECR 37239
5/07
SPX Corporation
470 Beauty Spot Rd. East
Bennettsville, SC 29512 USA
COMMENT OBTENIR DES INFORMATIONS GÉNÉRALES ET
DEMANDER UNE RÉPARATION OU DES PICE S SOUS GARANTIE
1. Réparations et piéces sous garantie 1-800-642-4328
2. Achat de piéces de rechange 1-800-654-3545
3. Informations générales sur les produits www.marleymep.com
Remarque : Lorsque vous demandez de l'assistance, ayez toujours en main
1. Le numéro de modéle du produit
2. La date de fabrication
3. Numéro ou description de la piéce
Pour être listé UL, ce chauffage monté au plafond nécessite qu'il
soit solidement fixé à la structure du plafond, de telle sorte qu'il
ne puisse pas être démonté sans utiliser un outil. Reliez les
chaînes de soutien livrées avec le chauffage à la structure du
plafond ou à un autre point fixe de façon à ce que le chauffage
ne soit pas démontable sans outil. Si des crochets en S sont util-
isés pour le montage, il doivent être fermés de façon à assurer
un montage permanent du chauffage.
a IMPORTANT
!