ION iCUE - Manual (Page 14)

14
¿Qué es la latencia?
La latencia es el tiempo que demora
la computadora y la tarjeta de sonido
en procesar y producir la salida de
audio. Si experimenta un “retardo”
cuando modifica los parámetros y
controles de software, es conveniente
que use la opción de baja latencia.
CÓMO INICIAR Y CONFIGURAR EL SOFTWARE
Para iniciar el software, simplemente haga clic en el icono de CUE LE de su escritorio o vaya a Start -> All Programs ->
Numark CUE -> Numark CUE LE -> (Inicio -> Todos los programas -> Numark CUE -> Numark CUE LE). ¡Recuerde que
debe asegurarse de que el controlador esté conectado a su computadora antes de iniciar el software!
Tenga en cuenta que CUE LE detecta automáticamente la configuración de su sistema y la tarjeta de sonido al
iniciarse, de modo que es posible que no sea necesario cambiar los parámetros siguientes. No obstante,
describiremos brevemente las diferentes opciones en caso de que desee personalizar el funcionamiento del software.
Una vez que se inicie el software, haga clic en el botón
CONFIG para acceder a la configuración del mismo.
Verá la pantalla de parámetros ilustrada a la derecha.
Las opciones de Sound Setup (Configuración de sonido)
son las siguientes:
1. INPUTS (Entradas) – Esta característica está
desactivada en CUE LE. Si realiza la mejora a la
versión completa de CUE, puede acceder a estos
parámetros, que le permiten controlar los platos
virtuales con CD y vinilos con codificación de tiempo.
2. OUTPUTS (Salidas) – Este menú desplegable
contiene las preferencias de las salidas de audio.
a. SINGLE OUTPUT (Salida simple) – use esta
opción si no desea usar auriculares para hacer
cue y escuchar la música.
b. HEADPHONES (Auriculares) – use esta
opción si desea usar auriculares para hacer
cue y escuchar la música.
3. SOUND CARD(S) (Tarjetas de sonido) – Este menú
desplegable le permite seleccionar el tipo de tarjeta
de sonido a usar.
Si seleccionó Single Output, están disponibles las
siguientes opciones.
a. SIMPLE – Con esta opción se usa el motor de sonido estándar
de Windows para la salida de audio de CUE LE.
Recomendamos esta opción a la mayoría de los usuarios.
b. SIMPLE LOW LATENCY (Simple de baja latencia) – Esta
opción direcciona la tarjeta de sonido por defecto, seleccionada
en la configuración de Sounds (Sonidos) y Audio Devices
(Dispositivos de audio) de su sistema. Puesto que con esta
opción se establece una comunicación directa con la tarjeta de
sonido, puede ayudar a obtener mejores resultados de latencia.
c. ASIO – Se usa el driver ASIO (Entrada/salida de corriente de
audio) para direccionar diversas entradas y salidas al mismo tiempo.
Si seleccionó Headphones, están disponibles las siguientes opciones..
a. MONO SEPARATED (Mono por separado) – Esta opción le permite usar cada canal de la salida estéreo de su
computadora como canal de audio mono independiente. Efectivamente, esto le permite entregar la mezcla maestra
por un canal (por ejemplo el izquierdo de la salida estéreo) mientras entrega el canal de auriculares en el otro canal
(por ejemplo, el derecho de la salida estéreo). Tenga en cuenta que no necesita comprar un cable apropiado para
hacer este trabajo. Por ejemplo, puede usar un cable 1/8” estéreo (macho) -> 2 cables de 1/8” mono (hembra) o uno
de 1/8” estéreo (macho) -> 2 cables RCA (hembra) para conectar a la salida de audio de la computadora. De esta
manera, puede conectar un canal a un par de auriculares y el otro a un amplificador o sistema de altavoces.
b. 2 CARDS (2 tarjetas) – Esta opción le permite usar dos tarjetas de sonido independientes para sus canales maestro
y de auriculares.
c. 4.1 CARD (Tarjeta 4.1) – Puede seleccionar esta opción si su computadora está equipada con una tarjeta de audio
multicanal. Esto le permite entregar los canales maestro y de auriculares a salidas distintas de la tarjeta de sonido.
d. ASIO DRIVER (Driver ASIO) – Se usa el driver ASIO (Entrada/salida de corriente de audio) para direccionar
diversas entradas y salidas al mismo tiempo.
4. SOUND CARD (Tarjeta de sonido) – Este menú desplegable le permite seleccionar el tipo de tarjeta de sonido a usar.
5. FULL VERSION (Versión completa) – Haga clic en esta pestaña para acceder a la información sobre la mejora de su
versión de CUE LE a la versión completa de CUE. La mejora desbloquea muchas características interesantes, como el
control por codificación de tiempo de giradiscos y reproductor de CD, efectos de audio y soporte de video.