Infinity NV30CN - Manual (Page 12)

Comment ajuster la hauteur de tapis
ATTENTION
: Pour éviter les blessures,
Éloignez les cheveux, les vêtements, les
doigts et toute partie du corps des
ouvertures et des pièces mobiles (tel que
le rouleau de la brosse). Mettez l’aspirateur
en position Arrêt et débranchez le avant
d’ajuster l’aspirateur pour la hauteur du
tapis.
Sur le devant de l’aspirateur se trouve un
bouton d’ajustement de hauteur de tapis
qui lève ou descend la tête motorisée pour
être compatible avec le type de tapis.
(Fig. 18) Avec l’aspirateur NON branché à
la prise électrique, réglez l’ajustement à la
plus basse position pour un nettoyage en
profondeur. Si l’aspirateur est trop difficile
à pousser, bougez le bouton à la position
suivante jusqu’à ce que l’aspirateur soit
plus facile à pousser. Le rouleau de la
brosse doit toucher au tapis pour un
nettoyage efficace.
MAINTENANCE INSTRUCTIONS
5. When the filters are
dry, replace them
into the dry filter
housing. Insert the
foam filter (filter 1)
first and then place
the felt filter (filter 2)
over the foam filter.
6. Replace the filter
housing base on to
the filter housing.
(Fig. 35) Align the
arrows on the filter housing with the
arrows on the filter housing base and
turn clockwise to lock in place.
(Fig. 36)
10
Fig. 34
Foam Filter
Felt Filter
Fig. 36
ALIGN HERE TO CLOSE ALIGN HERE TO CLOSE
Fig. 35
Filter
Housing
Base
Felt
Filter
Foam
Filter
Filter
Housing
4. Rinse the filters in lukewarm water
until the water runs clear. Squeeze
and let the filters air dry for 24 hours
before re-installing into the filter
housing. Do not use a washing
machine to clean the filters. Do not
use a hair dryer to dry them. Air dry
only. You can also rinse the filter
housing if you wish. Never operate
the vacuum without ALL the filters in
place. (Fig. 34)
Note: To continue using your vacuum
while the pre-motor filters are drying, you
can replace them with the extra set of pre-
motor filters that are included.
Removing & Cleaning the Lifetime
39
Washable HEPA Filter
Under normal use, the HEPA filter
should be tapped cleaned and rinsed
once every three (3) years or as needed
depending on usage. This is located
underneath the filter housing.
Fig. 37
3. Vigorously tap clean the HEPA
filter on a hard surface to remove
any residual dust that might be on
the HEPA filter. (Fig. 38)
Fig. 38
4. Replace the HEPA filter back into the
vacuum after it has air dried for 24
hours.
4. You can wash the HEPA filter by
running it under the tap allowing the
water to run on the dirty side.
(Fig. 39) Always allow 24 hours for
air drying before replacing into the
vacuum.
Fig. 39
Please Note : The white material in the
HEPA filter will discolor over time - This
is NORMAL and will NOT affect the
performance of the filter.
CONSIGNES D’UTILISATION
Fig. 18
Bouton d’ajustement
de hauteur de tapis
REMARQUE IMPORTANTE : Voir les
recommandations du manufacturier lorsque
vous passez l’aspirateur sur des tapis
délicats ou tissés à la main. Ils pourraient
suggérer de passer l’aspirateur avec le
bouton d’ajustement à une hauteur plus
basse avec le rouleau de la brosse désactivé.
Si c’est le cas, ajustez la hauteur du hauteur
du tapis à la position la plus basse et mettez
le sélecteur tapis-à-plancher à la position
Plancher/Accessoires.
Enlever le bac à poussière
ATTENTION: Toujours vider le bac de
poussière après chaque utilisation ou
durant une utilisation prolongée. Ne
jamais remplir le bac de poussière au
dessus de la ligne MAX – enlevez la
saleté et nettoyez l’écran de débris à
chaque fois que le bac à poussière est
vidé ou durant une utilisation prolongée
pour ne pas risquer d’endommager le
moteur. Videz le collecteur cyclone tous
les trois mois selon l’usage. Ne jamais
laisser la poussière dans le collecteur
cyclone dépasser la ligne MAX.
ATTENTION : Toujours débrancher
l’unité de la prise électrique avant
d’enlever et de vider le bac à poussière.
Sinon il y a danger de décharge
électrique ou de blessures.
Pour vous assurer que l’aspirateur
continue de nettoyer en profondeur, le
bac à poussière doit être vidé après
chaque utilisation et/ou chaque fois que
la ligne MAX est atteinte.
1. Pour enlever le bac à poussière,
appuyez sur le bouton de
dégagement du bac à poussière et
enlever le bac. (Fig. 19)
Fig. 19
PRESSER
To remove the HEPA filter:
1. Remove the filter housing.
2. Hold the HEPA filter by the center
opening and lift it up. (Fig. 37)