Maintenance instructions, Directives d’entretien – Infinity NV30CN User Manual

Page 9

Advertising
background image

Fig. 35

Base du

Conteneur

de filtres

Filtre de

feutre

Filtre de

mousse

Conteneur

de filtres

5. Lorsque les filtres

sont secs, replacez-les
dans le conteneur de
filtres. Insérez le
filtre de mousse
(filtre 1) puis placez
le filtre de feutre
(filtre 2) sur le
filtre de mousse.

6. Replacez la base du

conteneur de filtres
sur le conteneur
de filtres. (Fig. 35)
Alignez les flèches
sur le conteneur de
filtres avec les
flèches sur la base
du conteneur de
filtres et tourner dans
le sens des aiguilles pour
verrouiller. (Fig. 36)

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

7

Removing the Dust Cup Assembly
CAUTION:

Always unplug the unit from

the electrical outlet before removing and
emptying the dust cup. Failure to do so,
may result in electric shock or personal
injury.
To ensure that your vacuum continues to
clean thoroughly, the dust cup should be
emptied after each use and/or each time
it reaches the “MAX” fill line.
1. To remove the dust cup assembly,

press the dust cup release button
and remove the dust cup assembly.
(Fig. 19)

Fig. 19

PRESS

DIRECTIVES D’ENTRETIEN

42

Fig. 36

ALIGNEZ ICI

POUR FERMER

ALIGNEZ ICI

POUR FERMER

Fig. 34

Filtre de mousse

Filtre de feutre

3. Il y a deux filtres dans le conteneur de

filtre. Le filtre 1 est un
filtre de mousse
(foam) et le filtre 2
est un filtre de feutre.
Les deux sont
lavables et réutilisables
pour la vie de votre
aspirateur (dans des
conditions normales
d’utilisation domestique).
(Fig. 32 et 33)

4. Rincez les filtres dans de l’eau tiède

jusqu’à ce que l’eau soit claire. Tordez
et laissez les filtres sécher à l’air pour
24 heures avant de réinstaller dans le
conteneur de filtre. Ne pas utiliser une
machine à laver pour nettoyer les
filtres. Ne pas utiliser un sèche-
cheveux pour les sécher. Séchage à
l’air
seulement. Vous pouvez aussi
rincer le conteneur de filtre si vous
voulez. N’utilisez jamais l’aspirateur
sans que tous les filtres soient en
place. (Fig. 34)

Remarque

: Pour continuer à utiliser

votre aspirateur pendant que les filtres
sèchent, vous pouvez les remplacer avec
l’ensemble supplémentaire de filtres qui
sont fournis.

Fig. 32

Filtre de mousse

Fig. 33

Filtre de feutre

Enlever & nettoyer le filtre à vie
HEPA lavable

Avec un usage normal, le filtre HEPA
devrait être nettoyé en le secouant et
rincé tous les trois (3) mois ou lorsque
nécessaire dépendant de l’usage. Ce
filtre est situé en dessous du conteneur
de filtres.
Pour enlever le filtre HEPA:
1. Enlevez la base du conteneur de

filtres.

2. Tenez le filtre HEPA par l’ouverture

du centre et levez-le. (Fig. 37)

Fig. 37

3. Nettoyez le filtre HEPA en le tapant

vigoureusement sur une surface
dure pour enlever le résidu de
poussière qu’il pourrait y avoir.
(Fig. 38)

Fig. 38

5. Replacez le filtre HEPA dans

l’aspirateur après qu’il a séché à l’air
pendant 24 heures.

4. Vous pouvez laver le filtre HEPA en

le mettant sous le robinet et en
laissant couler l’eau sur le côté sale.
(Fig. 39) Toujours attendre 24
heures pour le séchage à l’air avant
de replacer dans l’aspirateur.

Fig. 39

Fig. 18

Carpet Height

Adjustment Knob

How to Adjust for Carpet Height
WARNING

: To avoid injury, keep loose

clothing, hair, fingers and all other parts
of body away from any moving parts
(such as the beater brush). Turn off the
switch and unplug the vacuum before
adjusting the vacuum for the carpet
height.
The front of the power nozzle has a
carpet height adjustment knob that
raises and lowers the motorized power
head to match the type of carpet.
(Fig. 18) With the vacuum NOT
connected to the electrical outlet, set the
adjustment to the lowest setting for
maximum cleaning. If the vacuum is too
difficult to push, move the knob to the
next highest setting until the vacuum is
comfortable to push. The brush roll must
reach the carpet for the most effective
cleaning.

IMPORTANT NOTE

: See the

manufacturer’s recommendations when
vacuuming delicate or hand woven
carpets. They may suggest vacuuming
your carpet with the power nozzle on a
low height with the brush roll “Off. If this
is the case, set the carpet height
adjustor to the lowest setting and place
the carpet-to-floor selector to the “Bare
Floor/Tools” position.

WARNING:

Always empty the dust cup

after each use and during prolonged
usage. Never over fill the dust cup
beyond the “MAX” fill line - remove dirt
and clean the debris screen each time
the dust cup is emptied or during
prolonged usage or risk motor damage.
Empty the cyclonic chamber every three
months depending on the amount of
usage. Never let the dust in the cyclonic
chamber surpass the “MAX” fill line.

WARNING

: Do NOT push the cyclonic

chamber bottom door release button
while the cyclonic chamber is still
attached to the dust cup.
2. To empty the dust cup, hold the dust

cup assembly over a garbage
container and press on the dust cup
bottom door release button.
(Fig. 20, Fig. 21)

Fig. 20

Press

Fig. 21

Advertising