Ingersoll-Rand ETW-E75 - Manual (Page 49)

04581922_ed4 IT-9
IT
Torque Control Setup Menu (Menu delle impostazioni
controllo coppia):
Utilizzare i tasti per evidenziare la Setup Icon (Icona
delle impostazioni) e premere ENTER per accedere al Torque
Setup Menu (Menu delle impostazioni della coppia). Questo menu
permette all’operatore di cambiare:
Campioni – da 1 a 30
Sottogruppi – da 1 a 50
Unità - Pollici-libbre, Piedi-libbre, Newton-centimetro, Newton-
metro kilogrammo-centimetro, kilogrammometro, once-pollici
Direzione – destra o sinistra
Tempo di fine ciclo - 0,1 s, 0,2 s, 0,5 s, 1,0 s, 2,0 s, 5,0 s, 10,0 s
Soglia della coppia – da 5% a 90% del massimo valore della coppia
LSL della coppia – Soglia della coppia + da 0,01 a 100% del
massimo - 0,01
USL della coppia – Soglia della coppia + da 0,01 a 100% del massimo
LSL angolo – da 0 gradi a USL dell’angolo- 1
USL angolo – da 1 a 3000 gradi
Traccia salvata? - Si o No
Uscita continua – Si o No
Stampa automatica – Si o No
Utilizzare
i tasti per scorrere il menu opzioni (1 per
schermata) e premere ENTER per modificare. Le opzioni menu
vengono modificate utilizzando i tasti per scorrere e poi
premendo ENTER.
Per uscire senza cambiamenti, premere ESCAPE.
Per uscire da qualsiasi schermata, premere ESCAPE.
Timeout fine ciclo
Quando viene rimossa la coppia applicata, la chiave non
memorizza immediatamente i dati. Aspetta invece che il Timeout
fine ciclo arrivi a zero. Questo garantisce tempo all’operatore per
regolare la presa o il nottolino di arresto della chiave. Il Timeout
fine ciclo può essere modificato nel Torque Control Mode Setup
(Impostazioni Modalità Controllo Coppia).
Stampa Automatica
La funzione di Auto print (Stampa automatica) permette alla chiave
di mandare direttamente delle misurazione a una stampante o
PC nel momento in cui queste vengono rilevate. Le informazioni
compaiono in una singola linea di testo che indica: data, ora,
coppia massima, coppia confrontata con le specifiche, angolo
massimo, angolo confrontato con le specifiche e direzione di
fissaggio. La formattazione e gli spazi saranno differenti a seconda
del numero di colonne che l’operatore sceglie sotto le Printer Setup
(Impostazioni Stampante).
Uscita continua
Impostando Cont. Output (Uscita Contina) su “Yes”(“Sì”) nelle
modalità di misurazione massima fa sì che la chiave visualizzi la
coppia del fissaggio secondo per secondo. Questa visualizzazione
può essere mandata sia a una stampante che a un PC utilizzando il
cavo RS232 in dotazione.
Traccia salvata?
Impostare “Trace saved?” (“Traccia salvata?”) su sì dopo una lettura,
per memorizzarla nella memoria di Expert Wrench. Una traccia
comprende informazioni su come le configurazioni hanno preso la
lettura così come una tabella dei valori coppia e angolo. Le tracce
possono essere caricate su un PC utilizzando il software PC Comms
(venduto separatamente). Possono essere salvate in memoria oltre
10 tracce.
Cancellazione di una lettura
Per eliminare una lettura, utilizzare i tasti per evidenziare la
Cancel Icon (Icona Cancella) e premere ENTER. Premere
di nuovo ENTER per confermare quando viene visualizzato
“Cancel reading?” (“Cancellare lettura?”)
Visualizzazione delle statistiche
Per visualizzare una lettura, utilizzare i tasti per evidenziare
la Stats Icon (Icona Statistiche) e premere ENTER. Così
facendo, viene restituita una tabella dei valori calcolati per X, R, ó,
Cp, Cpk, Cm, Cmk, CAM medi, derivanti dalla coppia registrata e dai
dati dell’angolo. Possono essere viste diverse pagine della tabella
premendo
i tasti.
Angle control (Controllo angolo)
La modalità Angle Control (Controllo angolo) verifica l’angolo di
chiusura finale di un fissaggio partendo da una predefinita coppia
di soglia e segnala all’operatore di terminare la chiusura una volta
che l’angolo è all’interno dell’intervallo specificato. Per accedere
alla modalità Angle Control (Controllo Angolo), scorrere fino a
Angle Control (Controllo Angolo) nel Main Menu (Menu Principale)
e premere
ENTER. La schermata visualizzerà immediatamente
la parola “WAIT” (“ATTENDERE”) ed entrambi i LED diventeranno
rossi. Durante questa attesa la chiave sta azzerando il sensore di
angolo. Tenere ancora la chiave finché non si accende un solo LED
giallo per procedere.
Lo schermo predefinito visualizza le unità della coppia con grandi
numeri in grassetto nella parte centrale della schermata, con i dati
dell’angolo (come indicato dal simbolo dell’angolo sulla sinistra)
in alto con lettere più piccole. Le unità della coppia attuali sono
visualizzate accanto ai dati della coppia. L’angolo in basso a sinistra
della schermata dice “ANGLE” (“ANGOLO”) per indicare l’attuale
modalità di fissaggio. L’angolo in basso a destra mostra l’attuale
numero di ciclo/il numero totale di campioni.
Utilizzando i tasti, si può accedere ad altre due schermate.
Una mostra i dati dell’angolo con un carattere più grande con i
dati della coppia più piccoli nella parte centrale. L’altra mostra
sia la coppia che l’angolo con un carattere piccolo, con l’attuale
sottogruppo/sottogruppi totali in basso.
Stringere il fissaggio con una velocità moderata tirando con
decisione la maniglia della chiave. Quando si tira la chiave, il LED
cambierà colore per indicare le varie condizioni. Entrambi i LED
diventeranno verdi quando il limite inferiore della coppia viene
superato. Entrambi i LED diventeranno rossi quando il limite
superiore dell’angolo viene superato. Quando la misurazione è
terminata, la chiave emetterà un segnale acustico ed entrambi i
LED cominceranno a lampeggiare.
I LED lampeggianti offrono una veloce analisi del completamento
della procedura di chiusura. Il LED in alto rappresenta il relativo
valore di coppia. Lampeggerà in giallo se la coppia è al di sotto
l’intervallo specifico, verde se è all’interno e rosso se è al di sopra. In
maniera simile il LED inferiore lampeggerà per indicare se l’angolo
risultante era al di sotto, entro o al di sopra l’intervallo specificato.
Compaiono anche delle frecce alla destra dei valori della coppia e
dell’angolo. Una freccia verso l’alto significa che il valore dato è al di
sopra dell’intervallo specificato e una freccia verso il basso significa
che il valore è al di sotto dell’intervallo specificato.
Premere ENTER per azzerare il sensore dell’angolo per la
prossima lettura.
Nota: I risultati precedenti rimarranno sullo schermo fino alla
prossima lettura.
Angle Control Setup Menu (Menu delle impostazioni
di controllo angolo):
Utilizzare i tasti per evidenziare la Setup Icon (Icona
delle Impostazioni) e premere ENTER per accedere a Angle
Setup Menu( Menu delle Impostazioni angolo). Questo menu
permette all’operatore di cambiare: