JVC KD-ADV6160 - Manual (Page 135)

19
FRANÇAIS
Fonctions spéciales pour les DVD/VCD
Sélection des sous-titres
Vous pouvez choisir la langue des sous-
titres apparaissant sur le moniteur.
• Vous pouvez régler la langue initiale des
sous-titres en utilisant le menu de réglage
(voir page 27).
Ex.: Quand le disque possède 3 options
Sélection de la langue des
dialogues
Pour les DVD:
Vous pouvez choisir la langue à écouter
si le disque possède plusieurs langues des
dialogues.
Ex.: Quand le disque possède 3 options
ENGLISH
1/3
ENGLISH
1/3
Pour les VCD:
Vous pouvez choisir le canal audio à
reproduire. (C’est pratique lors de la
lecture d’un VCD Karaoké).
ST: Pour écouter la lecture stéréo (gauche/
droite) normale.
L: Pour écouter le canal audio (L) gauche.
R: Pour écouter le canal audio (R) droit.
Sélection d’un angle de vue
Vous pouvez voir la même scène avec des
angles différents si le disque possède des
vues multi angles.
Ex.: Quand le disque possède 3 angles de vue
• Avec certains DVD et VCD, il est interdit de
changer la langue des sous-titres, la langue
des dialogues (ou le canal audio) sans utiliser
le menu de disque.
ENGLISH
1/3
ENGLISH
1/3
1
1/3
2
1/3
3
1/3
ST
ST
1
1/3
1
1/3
FR16-27_KD-ADV6160[J]f.indd 19 FR16-27_KD-ADV6160[J]f.indd 19 12/15/04 5:27:58 PM 12/15/04 5:27:58 PM