JVC KD-ADV6160 - Manual (Page 169)

53
FRANÇAIS
À propos des sons reproduits par les prises arrière
• Par les prises analogiques (Sortie des enceintes/LINE OUT/2nd AUDIO OUT): Un signal à 2
canaux est sorti.
Lors de la lecture d’un disque codé multicanaux, les signaux multicanaux sont sous mixés.
(AUDIO—MIXAGE DEMULTIPLICATION: voir page 28.)
• Par la sortie DIGITAL OUT (optique):
Les signaux numériques (Linear PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG Audio) sont sortis par cette
prise. (Pour plus de détails, référez-vous à la page 54.)
Pour reproduire les sons multicanaux, Dolby Digital ou DTS par exemple, connectez à cette
prise un amplificateur ou un décodeur compatible avec ces sources multicanaux, et réglez
“SOURTIE AUDIO NUM.” correctement. (Voir page 28.)
• À propos du fonctionnement sur deux zones
Pendant que vous écoutez la radio, le changeur de CD ou l’appareil extérieur par les enceintes
intégrées à votre voiture, vous pouvez écouter en même temps le son de lecture de ce lecteur de
DVD/CD en utilisant un casque d’écoute connecté à la fiche 2nd AUDIO OUT. (Pour les détails,
référez-vous à la page 32.)
Icônes guides sur l’écran
Pendant la lecture, les icônes suivantes peuvent apparaître un instant sur le moniteur.
: Apparaît au début d’une scène contenant des plusieurs langues de sous-titres (pour les
DVD uniquement).
: Apparaît au début d’une scène contenant des plusieurs langues des dialogues (pour les
DVD uniquement).
: Apparaît au début d’une scène contenant des plusieurs angles de vue (pour les DVD
uniquement).
: Lecture
: Pause
: Lecture au ralenti vers l’avant (pour les DVD et VCD uniquement)
: Lecture au ralenti vers l’arrière (pour les DVD uniquement)
: Recherche vers l’avant
: Recherche vers l’arrière
FR50-59_KD-ADV6160[J]f.indd 53 FR50-59_KD-ADV6160[J]f.indd 53 12/17/04 12:55:14 PM 12/17/04 12:55:14 PM