JVC KD-ADV49 - Manual (Page 137)

63
REFERENCIAS
ESPAÑOL
Reproduciendo archivos MPEG1/MPEG2
• Esta unidad puede reproducir archivos MPEG1/MPEG2
con el código de extensión <.mpg>, <.mpeg> o
<.mod>*.
* <.mod> es un código de extensión utilizado
para archivos MPEG2 grabados mediante
videocámaras JVC Everio. Los archivos MPEG2 con
el código de extensión <.mod> no se pueden
reproducir cuando se encuentre almacenado en
un dispositivo de clase de almacenamiento masivo
USB.
• El formato de flujo debe cumplir con el flujo de
sistema/programa MPEG.
• El formato de archivo debe ser MP@ML (Main Profile
en Main Level)/SP@ML (Simple Profile en Main
Level)/MP@LL (Main Profile en Low Level).
• “Audio streams” (flujos de audio) deben cumplir con
MPEG1 Audio Layer-2 o Dolby Digital.
• La máxima velocidad de bit para las señales de vídeo
es 4 Mbps (promedio).
Reproducción de archivos JPEG
• Esta unidad puede reproducir archivos JPEG con el
código de extensión <.jpg> o <.jpeg>.
• Se recomienda grabar un archivo a una resolución de
640 x 480.
• Esta unidad sólo puede reproducir archivos JPEG de
línea base. No se pueden reproducir archivos JPEG
progresivos ni archivos JPEG sin pérdida.
Reproducción de archivos MP3/WMA/WAV/
AAC
• Esta unidad puede reproducir archivos con el
código de extensión <.mp3>, <.wma>, <.wav>
o <.m4a> (sin distinción de caja—mayúsculas/
minúsculas).
• Este receptor puede reproducir archivos que cumplan
con las siguientes condiciones:
– Velocidad de bit:
MP3/WMA: 32 kbps — 320 kbps
AAC: 16 kbps — 320 kbps
– Frecuencia de muestreo:
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz (para MPEG1)
24 kHz, 22,05 kHz, 16 kHz (para MPEG2)
48 kHz, 44,1 kHz, 32 kHz, 22,05 kHz (para WMA)
44,1 kHz (para WAV)
48 kHz, 44,1 kHz (para AAC)
• Esta unidad peude mostrar etiqueta ID3 Versión
1.0/1.1/2.2/2.3/2.4 (para MP3). Esta unidad también
puede mostrar la etiqueta WAV/WMA/AAC.
• Este receptor puede reproducir archivos grabados en
VBR (velocidad variable de bits).
Los archivos grabados en VBR presentan una
discrepancia en la indicación del tiempo transcurrido.
• Este receptor no puede reproducir los siguientes
archivos:
– Archivos MP3 codificados con formato MP3i y MP3
PRO.
– Archivos MP3 codificados con Layer 1/2.
– Archivos WMA codificados con formatos sin
pérdida, profesional, y de voz.
– Archivos WMA no basados en Windows Media®
Audio.
– Archivos formateados WMA/AAC protegidos
contra copia por DRM.
– Archivos AAC protegidos contra copia con FairPlay
(excepto los que están almacenados en un iPod).
– Archivos que disponen de datos tales como AIFF,
ATRAC3, etc.
Cómo disfrutar de sonidos Surround
• Si se ha seleccionado <Surround On>, la
reproducción surround “MULTI” se inicia
automáticamente para los discos codificados
multicanal, independientemente del ajuste
<Surround On>.
• No podrá activar Surround para DVD Vídeo MPEG
multicanal, y fuentes DivX de 2 canales y MPEG
de 2 canales. Si se selecciona <Surround On>, el
sonido estereofónico será emitido sólo a través de
los altavoces delanteros. Aparece “FRONT 2CH” en la
pantalla de información de fuente.
• Si aparece “FIX” en la pantalla de información de
fuente, no saldrá sonido por el subwoofer.
• Cuando se selecciona <AUTO>, se efectúa el
sampleado a la baja para DVD Video (sólo LPCM) y
DVD-VR (sólo LPCM).
SP60-67_KD-AVX44[J]f.indd 63 SP60-67_KD-AVX44[J]f.indd 63 12/27/07 4:01:31 PM 12/27/07 4:01:31 PM