Français, Signaux sonores émis par les prises arrière, Caractères apparaissant sur le moniteur – JVC KD-AVX11 User Manual
Page 168
FRANÇAIS
52
Signaux sonores émis par les prises arrière
Par les prises analogiques (Sortie des enceintes/LINE OUT)
Un signal à 2 canaux est sorti. Lors de la lecture d’un disque codé multicanaux, les signaux multicanaux sont sous
mixés.
• Le son DTS ne peut pas être reproduit.
Par la prise DIGITAL OUT
Les signaux numériques (Linear PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG Audio) sont sortis.
• Pour reproduire les sons multicanaux tel que des sons Dolby Digital, DTS, et MPEG Audio, connectez à cette prise
un amplificateur ou un décodeur compatible avec ces sources multicanaux, et réglez <D. Audio Output>
correctement. (
☞ page 41)
D. Audio Output
Disque reproduit
Signaux de sortie
Stream
Dolby Digital
PCM Only
DVD
48 kHz, 16/20/24 bits Linear PCM
48 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM*
96 kHz, Linear PCM
48 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM
avec Dolby Digital
Train binaire Dolby Digital
48 kHz, 16 bits stéréo
Linear PCM
avec DTS
Train binaire DTS
avec MPEG Audio
Train binaire MPEG
48 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM
CD Audio, Vidéo CD
44,1 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM /
48 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM
CD Audio avec DTS
Train binaire DTS
48 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM
DivX
avec Dolby Digital
Train binaire Dolby Digital
48 kHz, 16 bits stéréo
Linear PCM
avec MPEG Audio
32/44,1/48 kHz, 16 bits Linear PCM
MPEG1/MPEG2
44,1/48 kHz, 16 bits Linear PCM
MP3/WMA
32/44,1/48 kHz, 16 bits Linear PCM
WAV
44,1 kHz, 16 bits stéréo Linear PCM
* Les signaux numériques peuvent être émis en 20 bits ou 24 bits (à leur débit binaire original) par la prise DIGITAL
OUT si les disques ne sont pas protégés contre la copie.
Caractères apparaissant sur le moniteur
En plus des alphabets romains (A – Z, a
–z), les caractères suivants sont utilisés
pour indiquer diverses informations sur le
moniteur.
• Vous pouvez aussi utiliser les caractères
suivants pour affecter des titres.
(
☞ page 36)
Chiffres et symboles
Lettres majuscules et minuscules
FR47-53_KD-AVX11[J]-f.indd 52
FR47-53_KD-AVX11[J]-f.indd 52
22/12/06 6:58:27 pm
22/12/06 6:58:27 pm