JVC CU-VD10 - Manual (Page 104)

2
中文繁體
本燒錄器不需搭配到電腦，就可以將 JVC 硬碟攝影機所錄的影
像製成影像 DVD 光碟片。
● 如果您想要編輯攝影機所記錄之影像以及製作原始 DVD 光碟片，
請使用附有攝影機的軟體來編輯及製作 DVD 光碟片。
● 內附的資料寫入軟體 Power2Go 4 可以用來寫入資料。但是，這套
軟體是無法用來編輯影像或製作 DVD 光碟片。
● 本燒錄器不支援麥金塔 (Macintosh)。
燒錄器安全預防措施
請遵守下列注意事項。如果沒有遵守下列事項，有可能發生電擊、
火災、受傷、或故障之危險。
● 請勿拆卸或修改本裝置。若有任何問題，應請經銷商維修及檢
查。
● 請勿將金屬或易燃物插入本燒錄器內，也不要將水或其他液體倒
入本燒錄器內。
● 在連接本產品時，請關閉電源。
● 若本燒錄器長期未使用或是在清潔本產品之前 （即使關閉電源，
還是有電流流過本裝置），請將插頭拔除。
● 請勿阻塞本燒錄器之通風孔。
● 請勿將本產品使用於水氣凝結的地方。如果將本燒錄器由寒冷地
方突然運送到天氣炎熱的地方，有可能會有水滴產生，這樣就可
能會造成機器故障或損壞。
● 光碟放在燒錄器內時，請勿引起機體震動。
產品附件安全注意事項
● 在使用交流電 (AC) 插座、電源線、以及 USB 線時，請確實遵守下
列注意事項。如果沒有遵守下列事項，有可能發生電擊、火災、
受傷、或故障之危險。
‧如果您的手沾有水，請勿操作或拔除插頭。
‧請將插頭完全插入該插座內。
‧插頭不可有灰塵或金屬物。
‧請勿損壞電源線。
‧請將電源線適當放至，以避免他人被絆倒。
‧若聽到打雷聲，請勿使用本產品。
‧請勿拆卸。
‧請勿使用本產品以外的其他產品。
● 請勿用聲音播放器來操作提供的 CD-ROM。這樣做則有可能損壞
電路或喇叭。
光碟片安全注意事項
請勿使用下列光碟片。
● 光碟碎裂。
● 光碟上有嚴重劃痕。
安裝
請勿安裝於下列位置。
● 潮濕位置
● 溫度達 60°C 或以上的位置
● 陽光直接照射之位置
● 溫度可能過熱之位置
● 灰塵多或煙霧多的位置
● 受油煙或蒸汽侵襲支位置，諸如廚房或增濕機旁
● 不穩定的位置
● 浴室
● 灰塵多的地方
● 斜放位置
切勿垂直放置本裝置。
本燒錄器僅供橫放使用。
親愛的客戶：
感謝您購買本燒錄器。在使用本產品之前，請先閱讀第 2 頁與第 3 頁
的安全資訊與注意事項，以確保您的產品使用安全。
安全預防措施
重要事項 :
如果有下列任何一情形發生，請將插頭拔除並聯繫經銷商維修。
● 有煙霧或異味產生
● 因掉落而造成損壞
● 產品內部有水或外物
小心 :
本機是 CLASS 1 雷射產品。不過，本機採用的可見雷射光束在直
射情況下可能造成危險的輻射。請務必按照指示正確的操作本
機。
本機插上牆上的電源插座時，請勿將眼睛靠近光碟托盤的開口處
或其他開口處向本機內部張望。
如果不按照本說明書中的指示使用控制功能、進行調整或者執行
程序，可能會造成危險的輻射外洩。
請勿打開蓋子以及自行修理。請將維修工作交給合格的工作人員
去做。
CLASS 1 雷射產品
標籤的複製圖
本機內部的警告標籤
本裝置係依據雷射產品的規範 “ IEC60825-1:2001＂。
插座應安裝在機器附近且方便使用。
注意 :
本機含有微電腦。外界的電子雜訊或干擾可能造成故障。遇到這種情況
時，關機並拔掉交流電源線。然後再插回去並開機。取出光碟。檢查過
光碟之後，像平常那樣操作本機。
注意 :
為了避免發生電擊危險以及避免對裝置造成損
害，請先將電源線的小型終端部分完全插入交流
電
(AC) 接頭，直到固定為止，之後再將電源線
之較大終端部分插入交流電 (AC) 插座。
如果故障發生，立即停止使用設備，並諮詢本地的 JVC 經銷商。
CU-VD10_Instruction_CT.fm Page 2 Thursday, February 9, 2006 7:03 PM