Smith Cast Iron Boilers GB100W - Manual (Page 28)

Page 28 GB100W NATURAL OR PROPANE BOILER
INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS
The damper must be mounted as close as possible to
the draft hood without modifying the draft hood or
damper device.
Attach the lower portion of the vent damper to the draft
hood with 1/2 in,
13 mm or shorter screws or pop rivets.
Do not install within 6 in, 152 mm , of combustible
materials. Make sure the motor actuator and position
indicator are readily visible and accessible.
Plug the Molex connector on the damper harness into
the mating plug on the harness located inside the control
compartment.
Determine the amperage draw of the gas control circuit
and damper device. Check heat anticipator in comfort
thermostat to determine that it’s properly adjusted.
To manually open the damper, follow instructions inside
the damper cover.
Le registre doit être installé aussi près que possible du
coupe-tirage sans qu´une modification de ce coupe-
tirage ou le registre ne soit nécessaire.
Attacher la partie inférieure du volet de ventilation au
coupe-tirage à l´aide de vis de 13 mm ou plus courtes
ou des rivets aveugles.
Ne pas installer le registre à moins de 152mm des
matériaux de combustion. S´assurer que dispositif de
commande du moteur est visible et facilement acces-
sible.
Enficher la prise Molex sur le faisceau de fils du volet de
ventilation dans la prise a l´interieur d´armoire de
commande.
Dèterminer l´appel de courant en ampères du circuit du
régulateur de gaz et du registre. Vérifier la résistance
anticipatrice de chaleur du thermostat d´ambiance afin
de déterminer si elle est correctement réglée.
Pour ouvrir manuellement le registre suivre les
instructions apparaissant à l´intérieur du couverele.
WIRE HARNESS FOR
VENT DAMPER
BRANCHER LE FAISCEAU DU FILIS
FAISCEAU DE FILIS DU
VOLET DE VENTILATION
CONNECT WIRE HARNESS
OPEN
FLOW DIRECTION
DAMPER MUST BE IN OPEN POSI-
TION WHEN APPLIANCE MAIN
BURNERS ARE OPERATING.
LE REGISTRE DOIT ÊTRE EN
POSITION OUVERTE LORSQUE
LE BRULEÛR PRINCIPAL EST EN
MARCHE.
OUVERTE
SENS DE DEBIT
CLOSED
CLOS
POSITION INDICATOR
DISPOSITIF DE COMMANDE
CANADIAN SUPPLEMENT
DANGER
Only the boiler may be served by the vent damper. Do not use it to vent an additional appliance; this will
cause a fire or carbon monoxide poisoning.
DANGER
LE VOLET DE VENTILATION DOIT SERVIR SEULE-MENT À LA CHAUDIÈRE. NE PAS L´UTILISER POUR
VENTILER D´AUTRES APPAREILS; SINON CELA POURRAIT PROVOQUER UN INCENDIE OU CAUSER
UN EMPOISONNEMENT PAR LE MONOXYDE DE CARBONE.
METHOD OF INSTALLATION FOR MOTORIZED VENT DAMPER
MÉTHOSE D´INSTALLATION POUR LE VOLET MOTORISÉ DE VENTILATION