Sharp LL-T1610W - Manual (Page 74)

74
Avant de régler l'image du moniteur
A propos du réglage de l’écran
La méthode de réglage varie selon qu’on utilise le câble
de signal analogique ou le câble de signal numérique.
Pour le signal analogique
1. Effectuer tout d’abord un réglage automatique.
(p. 75)
2. Effectuer au besoin un réglage manuel. (p. 76)
Pour le signal numérique
Le moniteur peut généralement être utilisé sans ré-
glage. Effectuer au besoin un réglage manuel. (p. 79)
Remarque :
•
Les paramètres de l’OSD sont enregistrés même
après mise hors tension.
Cependant, si la mise hors tension survient alors que
le menu OSD est affiché, les paramètres ne sont pas
sauvegardés.
Retour aux paramètres de réglage initiaux
Tous les paramètres peuvent revenir à leurs valeurs ini-
tiales définies en usine par une seule commande.
1. Presser le bouton de mise sous tension pour étein-
dre le moniteur.
2. Presser simultanément les boutons MENU et
SELECT, ainsi que le bouton de mise sous tension
(c’est-à-dire rallumer le moniteur).
Continuer à presser le bouton jusqu’à ce que [ALL
RESET] s’affiche. Lorsque [ALL RESET END] s’affi-
che, le retour aux valeurs initiales est terminé.
3. Une fois le retour aux valeurs initiales effectué, pres-
ser le bouton de mise sous tension pour éteindre le
moniteur.
4. Après quelques secondes, presser le bouton de mise
sous tension pour rallumer le moniteur.
Remarques :
•
Pendant que [ALL RESET] est affiché à l’écran du
moniteur, les boutons de commande ne sont plus
opérationnels.
• Il n’est pas possible de retourner aux valeurs initiales
lorsque le réglage est verrouillé. Déverrouiller les ré-
glages avant de tenter d’utiliser les boutons de com-
mande.
Fonction de verrouillage des réglages
En désactivant les boutons de commande (c’est-à-dire
en les verrouillant), toute tentative de modification des
valeurs sera vaine.
1. Presser le bouton de mise sous tension pour éteindre
le moniteur.
2. Presser simultanément les boutons MENU et mise
sous tension (c’est-à-dire allumer le moniteur).
Continuer à presser le bouton jusqu’à ce que le mes-
sage s’affiche.
Lorsque le menu est déverrouillé :
[ADJUSTMENT LOCKED] apparaîtra à l’écran du
moniteur, et le verrouillage sera activé.
Lorsque le menu est verrouillé :
[ADJUSTMENT UNLOCKED] apparaîtra à l’écran
du moniteur, et le verrouillage sera désactivé.
Remarque :
•
Lorsque le verrouillage est actif, tous les boutons
autres que le bouton de mise sous tension ne sont
plus opérationnels.
Choix d’une langue pour les messages
Les messages affichés à l’écran du moniteur et le conte-
nu du menu OSD peuvent être diffusés dans les langues
suivantes : néerlandais, anglais, français, allemand, es-
pagnol, italien et suédois.
1. Presser le bouton de mise sous tension pour étendre
le moniteur.
2. Maintenir les boutons et enfoncés simultané-
ment et presser le bouton de mise sous tension
(c’est-à-dire allumer le moniteur).
Continuer à presser le bouton jusqu’à ce que le menu
de sélection de la langue (LANGUAGE) s’affiche.
3. Utiliser le bouton SELECT pour choisir la langue.
4. Enfoncer le bouton MENU.
Le réglage est terminé. Dorénavant, les messages et
les menus de réglages seront affichés dans la langue
sélectionnée.
Remarque :
•
Le menu de sélection de la langue disparaît environ
30 secondes après la dernière commande.