Spalding 214973A - Manual (Page 21)

INSTRUCCIONES
¡IMPORTANTE! ANOTE EN LA PÁGINA 1 DE ESTE MANUAL DEL PROPIETARIO EL
NÚMERO DE MODELO QUE APARECE EN LA CAJA.
¡ANTES DE COMENZAR!
Para asegurar el óptimo rendimiento del sistema del respaldo en el juego, se
requiere un ajuste de tolerancia estrecha entre los componentes del elevador y el
herraje. Pruebe el ajuste de los pernos grandes en los orificios grandes de los tubos
elevadores, soportes del respaldo y placas triangulares. Cuidadosamente muévalos
en círculos para eliminar cualquier exceso de pintura, si es necesario.
1.Marque con cinta las secciones del poste, como se muestra.
2.¡IMPORTANTE! Golpee la sección superior (1) y la sección media (2) del poste
entre sí, como se muestra, hasta que ya no se muevan hacia la marca de cinta de
referencia. Coloque el conjunto en posición vertical. NOTA: Las secciones del poste
se deben traslapar un mínimo de 3-1/2" (9 cm).
3.¡IMPORTANTE! Los orificios de las secciones superior (1) e inferior (3) del poste
DEBEN estar alineados para colocar correctamente el sistema elevador hacia la
superficie de juego. Coloque la sección inferior del poste (3) en el conjunto, como
se muestra, y golpéela hasta que quede completamente fija. NOTA: Las secciones
del poste se deben traslapar un mínimo de 3-1/2" (9 cm).
4.Instale las ruedas (17) en el eje (28) y el soporte de la rueda (25) con las tapas de
presión (29) como se muestra.
5.Coloque la base como se muestra. Asegure el conjunto del soporte de la rueda con
el perno (16) y la tuerca (15) como se muestra.
6.Instale la varilla (4) a través de los orificios que se encuentran en la sección inferior
del poste (3) y del perno de anilla (5). Introduzca el conjunto del poste en el tanque
(6) a través del orificio central del conjunto de la rueda como se muestra. Fije la
parte inferior del poste (6) en el tanque con arandelas (9 y 13), la tuerca (10) y la
correa del dispositivo de anclaje (29) como se muestra.
7.Fije los puntales de la base (9) en el poste usando un perno (10), arandelas (11) y
una tuerca (12), como se muestra. Gire los extremos no fijos de los puntales de la
base (9) como se muestra.
8.Fije los puntales de la base (9) en la base usando un perno (14), arandelas (11) y
una tuerca (15), como se muestra.
9.Instale el soporte giratorio superior (18) en el frente de la base usando el perno (19),
la arandela (20) y la tuerca (8) como se muestra.
10.Introduzca el perno (21) a través del soporte giratorio inferior (22) como se muestra,
el perno (21) se fijará en el paso 12. Coloque cuidadosamente el conjunto de la
base sobre su costado. Instale el soporte giratorio inferior (22) con el perno (23),
arandelas (20) y contratuerca (8) como se muestra.
11.Asegure ambos tubos de articulación (24) en el segundo soporte de la rueda (25)
con los pernos cabeza de carro (26) y las tuercas de brida (15).
12.Instale las ruedas (27) en el eje (28) y el soporte de la rueda (25) con las tapas de
presión (29) como se muestra.
13.Coloque la base como se muestra. Asegure el conjunto del soporte de la rueda con
el disco (30), arandela (20) y tuerca (8) como se muestra. NOTA: Se recomienda
que dos personas realicen este paso.
14.Cuidadosamente vuelva a colocar todo el conjunto, como se muestra.
¡IMPORTANTE! Se recomienda que dos personas realicen este paso.
15.Conecte la tuerca tinnerman (31) en el canal interior (32). Coloque el canal interior
en el canal exterior (33) como se muestra.
16.Deslice la manija (34) a su posición como se muestra y asegúrela con pernos (35),
arandelas (11) y tuercas (15). Apriete completamente.
17.Instale el perno (36), arandelas (11) y tuerca (37) como se muestra. Apriete hasta
que las arandelas (11) ya no estén flojas. NOTA: No apriete en exceso. Monte el
accionador (38) en el conjunto de la manija (34, 32, 31) como se muestra y asegure
con el perno (39) y la arandela (11). Apriete completamente.
18. ADVERTENCIA: CUANDO INSTALE LOS RESORTES UTILICE PROTECTORES
OCULARES.
Instale el resorte de retorno del accionador (40) en el conjunto de la manija (32, 33)
como se muestra.
19.Coloque la etiqueta Accuheight (41) en el canal exterior (32).
20.Conecte el resorte (44) en los pernos (43) e instale los pernos (43) en el soporte de
montaje del poste (45). Conecte el otro resorte (44) en el lado opuesto. NOTA: Si
los resortes no caben sobre los pernos, suavemente agrande los ojales del resorte
con unas pinzas.
ADVERTENCIA: CUANDO INSTALE LOS RESORTES UTILICE PROTECTORES
OCULARES.
21.Instale el conjunto de montaje del poste y el soporte de refuerzo (47) en el poste
con los pernos cabeza de carro (46), como se muestra. Apriete completamente las
tuercas de brida (15).
22.Empuje hacia atrás el perno deslizante (43) como se muestra en la Figura A para
colocar el conjunto del sistema ajustable a través del conjunto de montaje del poste.
Luego conecte las cubiertas de resortes (48 y 49) en el soporte de montaje del
poste (45) con el perno (50) y la tuerca (15) como se muestra en la Figura B.
23.Instale los separadores (51) en los soportes del respaldo (52) con los pernos (53,
54) y las contratuercas (55, 37) como se muestra.
24.Monte los tubos elevadores inferiores (56) como se muestra. NOTA: Apriete el
perno (57) en la contratuerca (58) hasta que quede al ras (uniforme) con el borde
exterior de la contratuerca.
¡IMPORTANTE! Es necesario instalar todas las piezas para que este mecanismo
funcione de manera segura y adecuada. NOTA: Coloque tentativamente los
pernos en los orificios de los soportes (52) y muévalos cuidadosamente con un
movimiento circular para quitar la pintura de los orificios si es necesario.
25.Coloque los espaciadores del tablero (76) en el tablero como se muestra. Doble los
soportes (52) para alinearlos con los orificios del tablero. Introduzca los pernos (62)
en los orificios como se muestra. Apriete completamente.
NOTA: Las tuercas (15) y los pernos (60) de montaje del borde se suministran con
el herraje del borde.
26.Monte los tubos elevadores superiores (63) en los soportes del respaldo (52) como
se muestra.
NOTA: Apriete el perno (57) en la contratuerca (58) hasta que quede al ras
(uniforme) con el borde exterior de la contratuerca.
27.Apoye el poste en un caballete de aserrar. Conecte el conjunto del respaldo en la
sección superior del poste (1) como se muestra. Luego instale la tapa del poste
(64). NOTA: Se recomienda que dos personas realicen este paso. Tenga cuidado;
el conjunto del elevador es pesado.
28.Instale los tubos elevadores superiores (63) en las placas triangulares (66) como se
muestra.
Instale el conjunto de la manija (32, 33) en los tubos elevadores inferiores (56)
usando el perno (57), espaciadores (67) y la tuerca (58) como se muestra. NOTA:
Apriete el perno (57) en la contratuerca (58) hasta que quede al ras (uniforme) con
el borde exterior de la contratuerca. NOTA: Antes de continuar con el siguiente
paso, coloque el conjunto del sistema ajustable a una altura de 3,05 m (10').
29. ADVERTENCIA: CUANDO INSTALE LOS RESORTES UTILICE PROTECTORES
OCULARES.
Introduzca el perno (57) a través del tubo elevador superior del lado izquierdo (63),
luego estire el resorte (68) hasta el perno (57). Introduzca el perno (57) a través del
tubo elevador superior del lado derecho (63) y asegure con la tuerca (58).
30.Coloque la cubierta frontal (72) en los tubos de articulación (24) usando el perno
cabeza de carro (61) y las tuercas de brida (15) como se muestra.
ADVERTENCIA: NO DEJE EL CONJUNTO DESATENDIDO CUANDO ESTÉ
VACÍO, YA QUE SE PUEDE LADEAR.
31.Aplique la etiqueta de ajuste de la altura y de movimiento (73) en la parte frontal del
poste, como se muestra.
32. Ruede el conjunto completo al área de juego deseada. . Asegure el conjunto en el
piso usando la correa del dispositivo de anclaje (74) y la estaca de amarre (7).
Llene el tanque con 34 galones (114 litros) de agua. ¡IMPORTANTE! Añada dos
galones (7,6 litros) de anticongelante no tóxico si el clima alcanza temperaturas de
congelamiento. Añada al tanque dos galones (7,6 litros) para evitar el
congelamiento si el clima alcanza temperaturas de congelamiento. Conecte la tapa
(42) en su lugar.
33.ADVERTENCIA: No permita que los niños ajusten la altura.
Agarre la manija y presione la palanca.
34.Empuje hacia el poste mientras sujeta la palanca. Suba o baje la palanca a la
altura deseada a la vez que empuja la manija hacia adelante.
35.Libere la manija asegurándose de que el perno horizontal (43) quede fijo en la
ranura.
ADVERTENCIA: EL USO DE ESTE PRODUCTO SIN LA INSTALACIÓN
ADECUADA DE LOS SUJETADORES SMART CLIP, O LA FALTA DE ELLOS
PUEDE DAR COMO RESULTADO DAÑOS CORPORALES. ASEGÚRESE DE
SEGUIR CUIDADOSAMENTE LAS INSTRUCCIONES.
36.Instale los sujetadores de la red como se muestra. (Vea la ilustración)
37.Instale la red como se muestra. (Vea la ilustración)
04/03 P/N 214973A 21