Sony CDP-XE530 - Manual (Page 25)

Lecture de disques compacts
7 FR
En mode de lecture aléatoire (“SHUFFLE” apparaît
dans la fenêtre d’affichage; voir page 11), un temps
d’accès vierge d’une seconde est inséré entre chaque
plage. Cette durée est automatiquement ajoutée à la
durée totale de lecture dans la fenêtre d’affichage.
Les informations apparaissent également lorsque vous
appuyez sur
§ OPEN/CLOSE pour refermer le
plateau de lecture.
Utilisation de la fenêtre
d’affichage
La fenêtre d’affichage vous permet de vérifier les
informations relatives au disque.
• CDP-XE530
Lecture de disques compacts
Op
é
rations de base
TIME/TEXT
• CDP-XE330
TIME
Vérification du nombre et de la durée
totale de lecture des plages
Appuyez sur TIME/TEXT (ou TIME sur la
télécommande et sur le CDP-XE330) avant de démarrer
la lecture.
La fenêtre d’affichage indique le nombre total de
plages, la durée totale de lecture et le calendrier
musical.
Calendrier musical
Durée totale de lecture
Nombre total de
plages
Si la durée restante dépasse 100 minutes en mode de lecture
programmée ou si le disque compact compte plus de 24 plages
(68 sur le CDP-XE330), c’est l’indication “– – . – –” qui s’affiche
au lieu de la durée restante.
Si le numéro de la plage est supérieur à 24 (ou 68 sur le
CDP-XE330), c’est l’indication “– – . – –” qui s’affiche au lieu de
la durée restante.
Appuyez sur
Temps de lecture
de la plage en
cours
Durée restante de
la plage en cours
Durée restante du
disque
Informations affichées pendant la lecture
d’un disque
Pendant la lecture d’un disque, la fenêtre d’affichage
indique le numéro de la plage en cours, le numéro
d’index (CDP-XE530 uniquement), le temps de lecture
et le calendrier musical.
LANGUAGE ≠ AMS ±
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
TRACK INDEX MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
TRACK INDEX MIN SEC
Calendrier musical
Numéro de la
plage en cours
Numéro d’index
• CDP-XE530
• CDP-XE330
Les numéros de plages disparaissent du calendrier
musical dès que la lecture en est terminée.
Vérification de la durée restante
Pendant la lecture d’un disque, chaque pression sur la
touche TIME/TEXT (ou TIME sur la télécommande et
sur le CDP-XE330) fait changer l’indication dans la
fenêtre d’affichage comme illustré ci-dessous.
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
MIN SEC
Calendrier musical
Temps de lecture
Numéro de la plage en
cours
Temps de lecture
Appuyez sur
Appuyez sur
DISPLAY
ON/OFF
TIME
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
TRACK INDEX MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
MIN SEC
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10
TRACK INDEX MIN SEC
TIME
• CDP-XE530 • CDP-XE330