Sanyo RB-SL25 - Manual (Page 100)

99
Para limpar programas um de cada vez
Em modo de programas, prima o botão
4 ou 5 para seleccionar o número
do programa. Depois, prima o botão CLEAR.
Para limpar todos os programas
No modo de programas, prima o botão
4 para seleccionar “All Clear”.
Depois, prima o botão ENT.
Para alterar o programa
1.
Em modo de programação, prima o botão 4 ou 5 para seleccionar o
número da faixa.
2. Prima os botões numéricos para seleccionar o número da faixa a
substituir.
Prima o botão PROGRAM/RANDOM para sair do ecrã de modo de
programas.
Seleccionar o idioma das legendas [DVD]
Esta operação apenas pode ser efectuada com discos que ofereçam
legendas em vários idiomas.
1.
Prima o botão SUBTITLE ON/OFF durante a leitura. A marca do
idioma das legendas aparece no ecrã (exemplo:
1/3 en). Se “
Off” aparecer, prima novamente o botão.
2. Prima repetidamente o botão SUBTITLE CHANGE até o idioma
pretendido aparecer no ecrã.
Exemplo:
Volvidos alguns segundos, “ ” desaparece.
Nota:
-
Em certos casos, o idioma nгo й alterado para aquele que for
seleccionado.
- Quando um disco que suporta legendas closed caption estiver a ser
lido, é possível que as legendas e as closed caption se sobreponham
no ecrã da TV. Neste caso, desactive as legendas.
- Quando o idioma pretendido não for seleccionado mesmo que o
botão seja premido, o idioma não se encontra disponível no disco.
- Quando a unidade for ligada ou o disco substituído, seleccione
novamente a legenda.
- Se o idioma das legendas não for necessário, prima o botão SUBTITLE
ON/OFF para seleccionar “
Off”.
Seleccionar o idioma da banca sonora (Multi-
Idiomas) [DVD] (Fig. 15)
Esta operação apenas pode ser efectuada com discos que ofereçam
bandas sonoras em diversos idiomas.
1.
Prima o botão AUDIO durante a leitura.
2. Prima repetidamente o botão AUDIO até o idioma pretendido aparecer
no ecrã.
Exemplo:
- Se utilizar um amplificador com descodificador DTS, o som DTS
será escutado.
3/3 fr
Francês
1/4 fr
1/3 DTS
Francês
Som DTS
Nota:
-
Quando o idioma pretendido não for seleccionado mesmo que o
botão seja premido, o idioma não se encontra disponível no disco.
- Quando a unidade for ligada ou o disco substituído, seleccione
novamente o idioma.
- Se o disco não possuir determinado idioma, só os idiomas disponíveis
no disco serão audíveis.
Alterar a saída do canal de áudio [VCD]
Durante a leitura de VCDs, prima o botão AUDIO para seleccionar um
canal de áudio.
Left Mono (L) v Right Mono (R) v Stereo v ...
Nota: Nгo й possível um canal de áudio a partir da tomada DIGITAL OUT
óptica.
Seleccionar informação no ecrã
Prima repetidamente o botão ON SCREEN para visualizar a informação
do disco (Título, Capítulo, Tempo de título decorrido, Idioma, etc.).
Exemplo para DVD:
1. Prima o botão ON SCREEN durante a leitura.
2. Prima novamente o botão ON SCREEN.
3. Prima novamente o botão ON SCREEN para fechar as informações
do disco.
Exemplo para VCD:
1. Prima o botão ON SCREEN durante a leitura.
2. Prima novamente o botão ON SCREEN.
3. Prima novamente o botão ON SCREEN para fechar as informações
do disco.
Nota:
Para CDs de Áudio, consulte “Exemplo para VCD” em cima.
Restante tempo de capítulo
Tempo de título decorrido
00:08:20 00:01:45
Tempo de título decorrido
Idioma das legendas
Angulo da câmara
Restante tempo de capítulo
Um tipo de áudio
Idioma de áudio
Número do título
Número do capítulo
DVD
Title 1/2 Chapter 3/35 1/3
Audio 1/4 Dolby D 5.1 Ch en
Subtitle 2/3 fr 00:08:40 00:00:23
Tempo de faixa decorrido
Tempo de faixa decorrido
Número da faixa
02:29
VCD
Track 2/22 02:29