Sanyo RB-SL25 - Manual (Page 33)

32
RACCORDEMENTS
Opérations préliminaires
- Ne raccordez pas directement l’appareil à un magnétoscope. L’image
vidéo sera déformée car les DVD sont protégés contre la copie.
- Lorsque vous raccordez l’appareil à votre téléviseur et à d’autres
appareils, veillez à l’éteindre et à débrancher tous les appareils de la
prise murale tant que tous les raccordements n’ont pas été effectués.
- Veuillez vous reporter aux modes d’emploi des composants que vous
raccordez (téléviseur, amplificateur AV, etc.).
Raccordement à un téléviseur avec un câble audio/
vidéo (Fig. 7)
Raccordement à un téléviseur avec un câble EURO-
AV
Veuillez suivre cette étape avant d’allumer l’appareil.
Si votre téléviseur est pourvu d’une prise EURO-AV, raccordez l’appareil
comme indiqué sur la Fig. 8. (Ne raccordez pas le câble vidéo à la prise
VIDEO OUT.) L’image vidéo sera plus nette.
Au lieu d’utiliser les enceintes du téléviseur, vous pouvez également
reproduire le son à travers une chaîne Hi-Fi ou un amplificateur.
Raccordement à une chaîne Hi-Fi ayant un son stéréo analogique à
deux canaux
Raccordez un câble audio (non fourni) aux prises AUDIO OUT de
l’appareil et aux prises appropriées de la chaîne Hi-Fi.
-
Les prises AUDIO OUT peuvent également servir à raccorder un
équipement AV avec décodeur Dolby Pro Logic.
Remarque:
Pour bénéficier du son Dolby Pro Logic, sélectionnez “Dolby Digital :
LPCM” dans “Configuration de la sortie numérique”. (Reportez-vous à la
page 40.)
Raccordement à un amplificateur AV multicanal numérique (Fig. 9)
Le décodage et la lecture du son multicanal numérique d’un DVD sont
optimaux avec un amplificateur AV multicanal (décodeur Dolby Digital ou
décodeur MPEG-2).
L’amplificateur AV doit pouvoir traiter le signal audio DTS afin de lire un
DVD avec DTS. Autrement, vous ne pourrez entendre le DVD.
Remarque:
Sélectionnez “Configuration de la sortie numérique” comme suit. (Reportez-
vous à la page 40.)
-
Pour bénéficier du son Dolby Digital, sélectionnez “Dolby Digital:
Bitstream”.
- Pour bénéficier du son DTS, sélectionnez “DTS: On”.
- Pour bénéficier du son MPEG-2, sélectionnez “MPEG: Bitstream”.
- Pour bénéficier du son stéréo numérique à 2 canaux, sélectionnez
“Dolby Digital: LPCM”,“DTS: Off”, “MPEG: LPCM”.
Remarques sur le raccordement de la prise numérique
Avant d’effectuer le raccordement, enlevez le capuchon de protection de
la prise DIGITAL OUT. Remettez le capuchon si aucun appareil n’est
raccordé à cette prise.
Fabriqué sous license de Dolby Laboratories.
“Dolby”, “Pro Logic” et le symbole double-D sont des marques déposées
de Dolby Laboratories.
“DTS” et “DTS Digital Out” sont marques de fabrique de Digital Theater
Systems, Inc.
DISQUES LISIBLES
Cet appareil peut lire les types de disques suivants.
Numéro de région
Un numéro de région (code de limite régionale) est incorporé à l’appareil
et aux DVD.
Un numéro de région est reporté à l’arrière de l’appareil.
Ce numéro de région ou le numéro de région “ALL” des DVD peut être
utilisé sur cet appareil.
DVD
L’emballage de certains DVD reporte des indications.
Exemple:
Multilingue Multi-aspect
Sous-titrage multilingue Numéro de région
Multi-angle Encadré
Les DVD sont divisés en titres, les titres sont à leur tour divisés en
chapitres.
CD vidéo/CD audio
Les CD vidéo et les CD audio sont divisés en plages.
Remarque:
-
Cet appareil ne peut lire que les types de disques ci-dessus.
Les DVD-ROM, CD-ROM, SVCD, CVD, etc. ne peuvent être lus.
- Cet appareil peut lire les CD vidéo (VCD).
- Cet appareil peut reproduire des DVD-R sur lesquels des données
vidéo sont enregistrées.
Des conditions d’enregistrement particulières empêcheront cependant
la reproduction de certains DVD-R.
- Les DVD-R sans données vidéo ne peuvent être reproduits.
- Cet appareil ne peut être utilisé qu’avec des disques du système
couleur PAL (ou NTSC). Les disques du système SECAM ne peuvent
être utilisés avec cet appareil.
- Pour les DVD: le format du signal de sortie vidéo peut être sélectionné
(“PAL 60” ou “NTSC”) lors de la reproduction de disques NTSC.
- Pour les CD MP3/WMA, veuillez vous reporter à la page 37.
- Pour les CD photos/JPEG, veuillez vous reporter à la page 38.
Type de disques et logo
DVD vidéo
CD audio
LB 16:9
3
2
3
2
Titre 1
Chapitre 1 Chapitre 2
Titre 2
Chapitre 1 Chapitre 2 Chapitre 3
Plage 1 Plage 2 Plage 3 Plage 4 Plage 5