Sanyo RB-SL25 - Manual (Page 41)

40
Configuration de l’affichage
1. Appuyez sur la touche SETUP en mode d’arrêt. L’écran de configuration
apparaît.
2. Appuyez sur la touche a pour sélectionner “Display”, puis appuyez
sur la touche ENT. L’écran “Display” apparaît.
3. Appuyez sur la touche 5 ou 4 pour sélectionner l’élément (en
surbrillance), puis appuyez sur la touche ENT. Le sous-menu apparaît.
Example: To set “Dimmer”
4. Appuyez sur la touche 5 ou 4 pour sélectionner le sous-menu (en
surbrillance).
Exemple: sélection de “Dimmer: Dark”
5. Appuyez sur la touche ENT. (Dans cet exemple, “Dimmer: Dark”
reste.)
6. Répétez les étapes 3 - 5 pour les autres éléments.
7. Appuyez sur la touche 4 pour revenir à l’écran de configuration (ou
appuyez sur la touche SETUP).
Dimmer (Estompeur):
Sélectionnez la luminosité de l’affichage (“Normal” ou “Dark”).
TV Type (Type de TV):
Sélectionnez le réglage approprié à l’écran de votre téléviseur.
4:3 LB (Letterbox):
Effectuez cette sélection en cas de raccordement à un téléviseur
traditionnel. Lorsque le disque grand écran est reproduit, des bandes
noires apparaissent en haut et en bas de l’écran (Fig. 16).
4:3 PS (Panscan):
Effectuez cette sélection en cas de raccordement à un téléviseur
traditionnel. Lorsque le disque grand écran est reproduit, il affiche les
images recadrées pour s’adapter à l’écran de votre téléviseur. Les bords
droit et gauche sont coupés (Fig. 17).
16:9 :
Effectuez cette sélection en cas de raccordement à un téléviseur grand
écran. Le disque est lu à plein écran (Fig. 18). (Il est également nécessaire
de régler le téléviseur grand écran sur le mode “FULL”.)
Remarque:
-
La taille de l’écran peut varier suivant les DVD.
- Si vous sélectionnez “16 :9” pour éliminer les bandes noires de l’écran
lors de la reproduction d’un disque grand écran, il est possible que
l’image soit légèrement déformée.
- Avec certains disques, même si vous sélectionnez “4:3PS”, les
bandes noires risquent de rester à l’écran.
NTSC Disc (Disque NTSC):
Sélectionnez le format du signal de sortie vidéo “PAL 60” ou “NTSC” lors
de la reproduction de disques NTSC.
Language Display Digital Out Parental
Dimmer
TV Type
NTSC Disc Normal
4:3 LB
PAL 60
Dimmer
TV Type
NTSC Disc Normal
4:3 LB
PAL 60
Normal
Dark
Dimmer
TV Type
NTSC Disc Normal
4:3 LB
PAL 60
Normal
Dark
Language Display Digital Out Parental
Language Display Digital Out Parental
96kHz LPCM
Dolby Digital
DTS
MPEG 48 kHz LPCM
LPCM
Off
LPCM
96kHz LPCM
Dolby Digital
DTS
MPEG 48 kHz LPCM
LPCM
Off
LPCM
LPCM
BitStream
96kHz LPCM
Dolby Digital
DTS
MPEG 48 kHz LPCM
LPCM
Off
LPCM
LPCM
BitStream
Language Display Digital Out Parental
Configuration de la sortie numérique
Si la prise DIGITAL OUT optique est raccordée à l’amplificateur, vous
devez effectuer le réglage suivant:
1. Appuyez sur la touche SETUP en mode d’arrêt. L’écran de configuration
apparaît.
2. Appuyez sur la touche a pour sélectionner “Digital Out”, puis appuyez
sur la touche ENT. L’écran “Digital Out” apparaît.
3. Appuyez sur la touche 5 ou 4 pour sélectionner l’élément (en
surbrillance), puis appuyez sur la touche ENT. Le sous-menu apparaît.
Exemple: réglage sur “Dolby Digital”
Le réglage “MPEG” s’applique également aux VCD.
4. Appuyez sur la touche 5 ou 4 pour sélectionner le sous-menu (en
surbrillance).
Exemple: pour sélectionner “Dolby Digital: BitStream”
5. Appuyez sur la touche ENT. (Dans cet exemple, “Dolby Digital:
BitStream” reste.)
6. Répétez les étapes 3 - 5 pour les autres éléments.
7. Appuyez sur la touche
4 pour revenir à l’écran de configuration (ou
appuyez sur la touche SETUP).
96kHz LPCM (96kHz Liner Pulse Code Modulation):
Si votre amplificateur est disponible pour l’échantillonnage à 96 kHz,
sélectionnez “96kHz LPCM”. Autrement, sélectionnez “48kHz LPCM”.
Remarque:
-
Lorsque “48kHz LPCM” est configuré, ce sont des signaux audio à
48kHz LPCM et non des signaux à 99kHz LPCM qui sont émis par les
prises AUDIO OUT et AV EURO CONNECTOR.
- Lors de la reproduction de DVD enregistrés à 96kHz LPCM, il n’y a pas
de sortie numérique.
- Mais lors de la reproduction de DVD sans protection de copyright, le
son est celui qui a été enregistré à l’origine.
Dolby Digital:
Si votre amplificateur dispose d’un décodeur Dolby Digital, sélectionnez
“BitStream”. Autrement, sélectionnez “LPCM”.
DTS:
Si votre amplificateur dispose d’un décodeur DTS, sélectionnez “On”.
Autrement, sélectionnez “Off”.
MPEG (Moving Picture Expert Group):
Si votre amplificateur dispose d’un décodeur MPEG-2, sélectionnez
“BitStream”. Autrement, sélectionnez “LPCM”.