Samsung 510 User Manual
Page 145
Español� �� �1
�� �1
Visión de subtítul�os (mensajes de texto en pantal�l�a) �� Digital�
La función digital� Subtítul�o funciona en canal�es digital�es.
1 Pulse el botón MENU para mostrar el menú.
Pu.... .... ....... ▲ . ▼ .... ............
Configuración y, a continuación,
pulse el botón
ENTER.
� Pu.... .... ....... ▲ . ▼ .... ............ Subtítul�o y, a continuación, pulse el
botón
ENTER.
� Pulse el botón ENTER para seleccionar Subtítul�o.
Pu.... .... ....... ▲ . ▼ .... ............
Encendido y, a continuación, pulse
el botón
ENTER.
4 Pu.... .... ....... ▲ . ▼ .... ............ Modo de Subtítul�o y, a
continuación, pulse el botón
ENTER. Pu.... .... ....... ▲ . ▼ ....
seleccionar un submenú (
Programado, Servicio1~Servicio�, CC1~CC4 o
Texto1~Texto4) y, a continuación, pulse el botón ENTER.
➢
Las opciones de subtítulo sólo están disponibles cuando puede
seleccionarse
Predeterminado, Servicio1~Servicio� en Modo Subtítul�o.
➢
Los modos de subtitulación digital
Servicio 1��� pueden no estar disponibles
según el tipo de emisión.
5 Pu.... .... ....... ▲ . ▼ .... ............ Opciones – Subtítul�os Dig. y, a
continuación, pulse el botón
ENTER.
� Pu.... .... ....... ▲ . ▼ .... ............ Tamaño y, a continuación, pulse el
botón
ENTER.
Pu.... .... ....... ▲ . ▼ .... ............ ... ...... .. .u....u... qu. ..... y, .
continuación, pulse el botón
ENTER.
Pu.... .... ....... ▲ . ▼ .... ............ .... ........ .. .u....ú qu. .....
(vea las opciones más abajo) y, a continuación, pulse el botón
ENTER.
Pulse el botón
EXIT para salir.
➢
La disponibilidad de los subtítulos depende del programa que se esté
emitiendo.
➢
La opción
Programado significa que se sigue el estándar establecido por el
emisor.
➢
Las opciones Color de primer plano y Color de fondo no se pueden ajustar
con el mismo color.
➢
Las opciones Opacidad de primer plano y Opacidad de fondo no pueden
ajustarse a la vez en Transparente.
•
Tamaño: Esta opción consta de Programado, Pequeño, Normal� y Grande. El valor
predeterminado es
Programado.
•
Estil�o fuente: Esta opción consta de Programado, Estil�o� ~ Estil�o�. Puede cambiar el
tipo de letra que desee. El valor predeterminado es
Programado.
•
Col�or de primer pl�ano: Esta opción consta de Programado, Bl�anco, Negro, Rojo,
Verde, Azul�, Amaril�l�o, Magenta y Cián. Puede cambiar el color del texto. La opción
predeterminada es
Programado.
•
Col�or de fondo: Esta opción consta de Programado, Bl�anco, Negro, Rojo, Verde, Azul�,
Amaril�l�o, Magenta y Cián. Puede cambiar el color del fondo de los subtítulos. La opción
predeterminada es
Programado.
•
Opacidad de primer pl�ano: Esta opción consta de Programado, Transparente,
Trasl�úcido, Sól�ido, e Intermitente. Puede cambiar la opacidad de la letra.
•
Opacidad de fondo: Esta opción consta de Programado, Transparente, Trasl�úcido,
Sól�ido, e Intermitente. Puede cambiar la opacidad del fondo de los subtítulos.
•
Regresar al� Predeterminado: Esta opción establece las opciones Tamaño, Estil�o fuente,
Col�or de primer pl�ano, Col�or de fondo, Opacidad de primer pl�ano y Opacidad de
fondo a sus valores predeterminados.
Pulse el botón
CC del mando a distancia para seleccionar Encendido o Apagado.
Tiempo
V-Chip
Subtítul�o
►
Configuración externa
Entretenimiento
: Apagado
Ahorro energía
: Apagado
PIP
...u....z..... .... ........
...
fi.
u......
Subtítulo
Subtítulo
: Encendido
.... .. .u....u...
: P.........
Opciones – Subtítulos Dig.
►
Regresar
Ingresar
..v..
Opciones – Subtítulos Dig.
....ñ.
: P.........
►
Estilo fuente
: Programado
Color de primer plano : Programado
Color de fondo
: Programado
Opacidad de primer plano : Programado
Opacidad de fondo
: Programado
Regresar al Predeterminado
Regresar
Ingresar
..v..
Subtítulo
Subtítulo
: Encendido
.... .. .u....u...
: P.........
Opciones – Subtítulos Dig.
Regresar
Ingresar
..v..
Programado
Servicio1
Servicio2
Subtítulo
Subtítulo
: Encendido
.... .. .u....u...
: P.........
Opciones – Subtítulos Dig.
Regresar
Ingresar
..v..
Apagado
Encendido
BN68-01580A-Spa.indb 61
2008-05-28 오후 9:38:19