Sony UP-50 - Manual (Page 216)

216 Installation et réglage
Raccordement
Pour permettre l’impression, l’appareil vidéo doit servir de source de signal
d’entrée et vous devez raccorder un moniteur vidéo pour afficher les images ou les
menus.
Les diagrammes suivants présentent comment établir les raccordements d’entrée,
de sortie et de commande à distance. Utilisez-les comme guides de référence pour
la connexion des signaux requis de et vers l’appareil à utiliser en vue de
l’impression.
Remarques
• Mettez tous les appareils hors tension avant de procéder à quelque raccordement
que ce soit.
• Raccordez le cordon d’alimentation en dernier lieu.
Raccordement pour la mémorisation d’images vidéo
Raccordez l’appareil vidéo transmettant les images vidéo à imprimer.
Raccordez l’appareil vidéo qui sera utilisé pour l’impression proprement dite en
prenant le diagramme suivant comme guide de référence.
Avant de raccorder l’appareil vidéo, lisez la section “Instructions de sécurité
importantes en vue d’une utillsation dans un environnement médical (Pour UP-
51MD/51MDU/51MDP)”, page 144.
vers connecteurs de sortie RGB
vers
connecteur
de sortie
S-VIDEO
vers connecteur de
sortie vidéo composite
Appareil vidéo
vers S-
VIDEO
INPUT
vers RGB/SYNC INPUT
vers VIDEO INPUT
vers AC IN
Cordon d’alimentation
secteur (fourni)
vers une prise murale
Câble de connexion YC-15EV (avec connecteurs DIN 4 broches)
Câble coaxial 75 ohms à connecteurs BNC
Sélecteur NTSC/PAL a) Commutateur de
terminaison
75 ohms
b)
NTSC PAL
ON
OFF
Câble coaxial 75 ohms à connecteurs BNC