KORG TONEWORKS AX5B - Manual (Page 23)

23
AX5B Manuel d’utilisation
2. Jouez une note avec votre bassa. L’écran program/value indiquera
le nom de la note la plus proche.
Le nom des notes est indiqué comme suit:
C C# D D# E F F# G G# A A# B nom des notes
Affichage
3. Si votre bassa est trop haute la led Program Up clignotera. Si votre
bassa est trop basse, la led Program Down clignotera. Dans d’autres
cas, un clignotement rapide indiquera que votre bassa est proche
de la note juste.
Quand l’accord est parfait, les Leds Program Up et Down clignotent
simultanément.
Ajustez le calibrage de l’accord
Quand vous allumez l’AX5B, l’accordeur interne est réglé sur la note de
référence (le LA) à 440Hz. Vous pouvez ajustez cette note de référence
dans une échelle comprise entre 438 Hz et 445 Hz.
Quand l’accordeur est actif, vous pouvez utiliser les boutons [
▲ ][ ▼ ] pour
ajuster la note de référence dans une échelle comprise entre 438 Hz–
445 Hz. En faisant ainsi, l’écran program/value indiquera une valeur
comprise entre 38–45.
Quand vous éteignez l’appareil, l’ajustement du pitch que vous aurez
effectué sera éffacé. Le réglage à 440 Hz sera systématiquement rappelé.
Réglage de la sensibilité de la pédale
Si enfoncer complètement la pédale ne produit pas l’effet ou le volume
maximum bien que les paramètres / de la pédale d’expression de
l’ AX5B's soient respectivement réglés sur minimum/maximum, si l’effet
ou le volume n’atteignent pas leur valeur minimum quand la pédale est
en position haute, ou si enfoncer complètement la pédale n’active/
désactive pas l’effet quand la pédale d’expression est réglée sur WAH
or FX PARAM, utilisez la procédure suivante pour régler la sensibilité de
la pédale d’expression afin qu’elle fonctionne de manière optimale.
Pour régler la sensibilité, vous devez opérer la pédale d’expression au pied.
Un réglage précis peut ne pas être possible si vous utilisez votre main.
La diode de valeur originale ne s’allumera pas en mode Program.
Bypass et Mute
Bypass (désactive tous les effets y compris la réduction de bruit ) et
Mute sont des fonctions très pratiques quand vous voulez ajuster votre
ampli, accorder votre bassa, ou changer de bassa. Voici comment utiliser
ces deux fonction.
Bypasser l’AX5B
Pressez simultanément les switchs Program Up et Program Down ;tous
les effets seront desactivés. A ce moment, l’écran indiquera “
”.
Muter l’AX5B
Pressez simultanement et laissez appuyer les switchs Program Up et
Program Down pendant une seconde environ. La sortie sera muette. A
ce moment, l’écran indiquera “
”.
Quand l’AX5B est en bypass ou mute, l’accordeur chromatique
automatique sera activé. Pour les désactiver, pressez les switchs Pro-
gram Up ou Program Down (celà ne changera pas le programme). A ce
moment, le bouton de valeur opèrera comme un volume principal.
Accordeur
L’ AX5B possède un accordeur chromatique automatique.
Vous pouvez ajuster le pitch de référence entre A438 Hz–A445 Hz.
Procédure pour l’accord
1. L’accordeur chromatique automatique est activé quand l’ AX5B est
en position Bypass ou Mute.
Si vous voulez accorder sans produire de sons, comme par exemple
lors d’un concert, vous voudrez probablement mettre l’AX5B en po-
sition Mute.