Braun 1013 - Manual (Page 7)

8
з‡¯Л ЛБ‰ÂÎËfl ТНУМТЪЫЛУ‚‡М˚
‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛЛ Т ‚˚ТУ˜‡И¯ЛПЛ
ТЪ‡М‰‡Ъ‡ПЛ Н‡˜ВТЪ‚‡, ÙÛÌ͈ËÓ-
М‡О¸МУТЪЛ Л ‰ЛБ‡ИМ‡. е˚ М‡‰ÂÂÏÒfl,
˜ЪУ З˚ ·Ы‰ВЪВ ФУОМУТЪ¸˛ ‰У‚УО¸М˚
Т‚УЛП МУ‚˚П ФЛ·УУП УЪ ЩЛП˚
BRAUN.
З‡КМУ
èÓÒÚÓflÌÌÓ ТУ‰ВКЛЪВ ·ЛЪ‚Ы Л
˝ОВНЪЛ˜ВТНЛИ ¯МЫ ÒÛıËÏË. зВ
ФУО¸БЫИЪВТ¸ ЛПЛ ‚О‡КМ˚ПЛ Ы-
Н‡ПЛ. зВ ı‡МЛЪВ ‚У ‚О‡КМУИ
ТВ‰В. ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ФУ‚ВК-
‰ВМЛИ МВ У·П‡Ъ˚‚‡ИЪВ ФЛ·У
˝ОВНЪЛ˜ВТНЛП ¯МЫУП. зВУ·ıУ-
‰ЛПУ ФВЛУ‰Л˜ВТНЛ ФУ‚ВflЪ¸
˝ОВНЪЛ˜ВТНЛИ ¯МЫ М‡ ФВ‰ПВЪ
ФУ‚ВК‰ÂÌËfl, УТУ·ВММУ ‚ У·УЛı
ÍÓ̈‡ı, Ъ‡П, „‰В ¯МЫ ‚ıУ‰ЛЪ ‚
УБВЪНЫ Л ‚ fl˜ВИНЫ М‡ ·ЛЪ‚В.
йФЛТ‡МЛВ
1 ь˜ВИН‡ ‰Оfl ˝ОВНЪУ¯МЫ‡ Т
В„ÛÎflÚÓУП ‚УО¸Ъ‡КМ‡
2 З˚НО˛˜‡ЪВО¸
3 иВВНО˛˜‡ЪВО¸ ФУ‰ВБ‡МЛfl
‰ОЛММ˚ı ‚УОУТ
4 иУ‰ВБ‡ЪВО¸ ‰ОЛММ˚ı ‚УОУТ
5 кВКЫ˘ЛИ ·ОУН
6 ЕЛЪ‚ВММ‡fl ТВЪН‡
7 б‡˘ЛЪМ‡fl Н˚¯Н‡ ·ЛЪ‚ВММУИ
ТВЪНЛ
8 óËÒÚfl˘‡fl ˘fiЪУ˜Н‡
лУВ‰ЛМВМЛВ
иВВНО˛˜ЛЪВ ·ЛЪ‚Ы М‡ Ф‡‚ЛО¸-
М˚И ‚УО¸Ъ‡К (115 ‚УО¸Ъ ЛОЛ 230
‚УО¸Ъ) ‚МЛБЫ ·ЛЪ˚
1 (a).
ëÓ‰ËÌflÈÚ ЪУО¸НУ Т ЛТЪУ˜МЛНУП
ФВВПВММУ„У ЪУН‡.
ЕЛЪ¸fi
лМЛПЛЪВ Б‡˘ЛЪМЫ˛ Н˚¯НЫ ·ЛЪ-
‚ВММУИ ТВЪНЛ
7 (b). иВ‚‰ЛЪВ
‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ 2 ‚ ФУОУКВМЛВ «Уn».
СВКЛЪВ ·ЛЪ‚Ы ФУ‰ Ф‡‚ЛО¸М˚П
Ы„ОУП Н НУКВ. з‡ÚflÌËÚ НУКЫ
Т‚У·У‰МУИ ЫНУИ (c). BВ‰ЛЪВ ·ЛЪ‚Ы
‡ННЫ‡ЪМУ ФУЪЛ‚ М‡Ф‡-‚ÎÂÌËfl
УТЪ‡ ·УУ‰˚, ОЛ¯¸ ТОВ„Н‡fl
М‡КЛП‡fl ̇ МВfi.
иУ‰ВБ‡МЛВ ‰ОЛММ˚ı ‚УОУТ
СОfl М‡˜‡О‡ ФËÏÂÌÂÌËfl ФУ‰В-
Б‡ÚÂÎfl ‰ОЛММ˚ı ‚УОУТ
4 ФВВ‚В-
‰ЛЪВ ФВВНО˛˜‡ЪВО¸ 3 ‚ФУОУКВМЛВ
«long hair trimmer» («ФУ‰ВБ‡ЪВО¸
‰ОЛММ˚ı ‚УОУТ»).
иУ‰ВБ‡ЪВО¸ ‰ОЛММ˚ı ‚УОУТ
У·ВТФВ˜Л‚‡ВЪ Оfi„НУВ Л ‡ННЫ‡ЪМУВ
ФУ‰ВБ‡МЛВ ·‡˜НУ‚ (d).
иУ‰ВБ‡ЪВО¸ ‰ОЛММ˚ı ‚УОУТ ПУКМУ
‚НО˛˜‡Ъ¸ Л ‚˚НО˛˜‡Ъ¸ ‚У ‚ВПfl
·ЛЪ¸fl.
уЛТЪН‡ Л ФУ‰‰ВК‡МЛВ ‚
‡·УЪУТФУТУ·МУП ÒÓÒÚÓflÌËË
иУТОВ Н‡К‰У„У ·ЛЪ¸fl ТМЛПЛЪВ
·ЛЪ‚ВММЫ˛ ТВЪНЫ
6 Л ТОВ„Н‡
ФУТЪЫ˜ЛЪВ ФУ МВИ (e). З˚˜ЛТЪЛЪВ
˘ВЪУ˜НУИ ВКЫ˘ЛИ ·ОУН
5 . зВ
˜ЛТЪЛЪВ ·ЛЪ‚ВММЫ˛ ТВЪНЫ ˘ВЪУ˜-
НУИ
8 , ФУТНУО¸НЫ ˝ЪУ ПУКВЪ
ФУ‚В‰ЛЪ¸ ·ЛЪ‚ВММУИ ТВЪНВ 6 .
иЛ·ОЛБЛЪВО¸МУ Н‡К‰˚В ˜ВЪ˚В
МВ‰ВОЛ ФУ˜Л˘‡ИЪВ ФУТЪ‡МТЪ‚У
ПВК‰Ы ФУ‰ВБ‡ЪВОВП ‰ОЛММ˚ı
‚УОУТ
4 Л ·ЛЪ‚УИ ФЛ ФУПУ˘Л
˜ËÒÚfl˘ВИ ˘ВЪУ˜НЛ 8 .
й˜Л˘‡ИЪВ ВКЫ˘ЛИ ·ОУН 5 ФЛ
ФУПУ˘Л ˜ËÒÚfl˘В„У ТФВfl BRAUN
‚ ˆÂÎflı ФУ‰‰ВК‡МЛfl М‡Л‚˚Т¯ВИ
‡·УЪУТФУТУ·МУТЪЛ З‡¯ВИ ·ЛЪ‚˚
Л ТУ‰ВК‡МЛfl ВВ ‚ М‡ЛОЫ˜¯Лı
„Л„ЛВМЛ˜ÂÒÍËı ЫТОУ‚Лflı.
иУТОВ Н‡К‰УИ У˜ЛТЪНЛ, ‚ВМЛЪВ
Б‡˘ЛЪМЫ˛ Н˚¯НЫ ·ЛЪ‚ВММУИ
ТВЪНЛ
7 М‡ ·ЛЪ‚ВММЫ˛ ТВЪНЫ 6 .
кЫТТНЛИ
5462063_1008-13_S4-30.fm Seite 8 Freitag, 24. August 2001 12:03 12