Braun 1013 - Manual (Page 8)

9
б‡ПВМ‡ ·В˛˘Лı ˜‡ТЪВИ
ЕЛЪ‚ВММЫ˛ ТВЪНЫ
6 ТОВ‰ЫВЪ
‰ВК‡Ъ¸ Б‡ ‚Ф‡‰ЛМНЛ Л ‚ВТЪЛ ‚‚Вı.
(e).
кВКЫ˘ЛИ ·ОУН 5 ПУКВЪ ·˚Ъ¸
ТПВ˘ВМ (М‡ФЛПВ ‰Оfl ˜ЛТЪНЛ)
ФУ‚УУЪ ‚Ф‡‚У Н ·ЛЪ‚В Л Б‡ЪВП
‚‚Вı (g). СОfl ТПВМ˚ ВКЫ˘В„У
·ОУН‡ Ыı‚‡ЪЛЪВ В„У Б‡ ‚˚‰‡˛˘ËÂÒfl
¯ЪЛЩЪ˚ (h).
лЪ‡‚¸ЪВ МУ‚Ы˛ ·ЛЪ‚ВММЫ˛ ТВЪНЫ ‚
Ф‡‚ЛО¸МУП М‡Ф‡‚ОВМЛЛ (e) ‰У
ФУОМУИ ЩЛНТ‡ˆЛЛ М‡ ПВТЪВ.
З‡КМУ
иУНЫФ‡ИЪВ ЪУО¸НУ УЛ„ЛМ‡О¸М˚В
Б‡Ф˜‡ТЪЛ BRAUN, УТУ·ВММУ ¯МЫ
Л ·ЛЪ‚ВММЫ˛ ТВЪНЫ
6 . дУ„‰‡ З˚
ФУНЫФ‡ВЪВ МУ‚Ы˛ ·ЛЪ‚ВММЫ˛ ТВЪНЫ,
Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ УМ‡ ФУЛБ‚В‰ВМ‡
Л М‡ МВИ ËÏÂÂÚÒfl Л‰ВМЪЛЩЛ-
Н‡ˆËÓÌÌ˚И МУПВ «596» (i).
иУНЫФ‡fl МУ‚Ы˛ ·ЛЪ‚ВММЫ˛ ТВЪНЫ,
Ы·В‰ЛЪВТ¸ ‚ Ф‡‚ЛО¸МУТЪЛ ˆ‚ВЪ‡ –
УМ ‰УОКВМ ·˚Ъ¸ ОЛ·У ТВ˚П, ОЛ·У
˜ВМ˚П.
нУО¸НУ ‚ ˝ЪУП ТОЫ˜‡В З˚ ПУКВЪВ
‡Т˜ЛЪ˚‚‡Ъ¸ М‡ ·ВБУФ‡ТМУВ Л
˝ЩЩВНЪЛ‚МУВ ·ЛЪ¸В.
С‡ММУВ ЛБ‰ВОЛВ ТУУЪ‚ВЪТЪ-
‚ЫВЪ ‚ТВП ЪВ·ЫВП˚П В‚У-
ФВИТНЛП Л УТТЛИТНЛП
ТЪ‡М‰‡Ъ‡П ·ВБУФ‡ТМУТЪЛ
Л „Л„ЛВМ˚.
лВЪВ‚‡fl ·ЛЪ‚‡,
л‰ВО‡МУ ‚ дЛЪ‡В,
ЕкДмз щОВНЪЛН дУ.,
BRAUN Electric (Shanghai) Co.,
Ltd, Lu Chun Road 475-495,
Minhang, Shanghai 200240.
P.R. of China
Й‡‡МЪЛИМ˚В У·flБ‡ЪВО¸ТЪ‚‡
ЩЛП˚ BRAUN
ÑÎfl ‚ТВı ЛБ‰ВОЛИ П˚ ‰‡ВП „‡‡МЪЛ˛
М‡ У‰ЛМ „У‰, М‡˜ЛМ‡fl Т ПУПВМЪ‡
ФЛУ·ÂÚÂÌËfl ËÁ‰ÂÎËfl.
З ЪВ˜ВМЛВ „‡‡МЪЛИМУ„У ФВЛУ‰‡ П˚
·ВТФО‡ЪМУ ЫТЪ‡МЛП ФЫЪВП ВПУМЪ‡,
Б‡ПВМ˚ ‰ВЪ‡ОВИ ЛОЛ Б‡ПВМ˚ ‚ТВ„У
ЛБ‰ÂÎËfl О˛·˚В Б‡‚У‰ТНЛВ ‰ВЩВНЪ˚,
‚˚Б‚‡ММ˚В МВ‰УТЪ‡ЪУ˜М˚П Н‡˜В-
ТЪ‚УП П‡ЪВЛ‡ОУ‚ ЛОЛ Т·УНЛ.
З ТОЫ˜‡В МВ‚УБПУКМУТЪЛ ВПУМЪ‡ ‚
„‡‡МЪЛИМ˚И ФВЛУ‰ ЛБ‰ВОЛВ ПУКВЪ
·˚Ъ¸ Б‡ПВМВМУ М‡ МУ‚УВ ЛОЛ ‡М‡ОУ-
„Л˜МУВ ‚ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚ЛВ Т б‡НУМУП У
Б‡˘ЛЪВ Ф‡‚ ФУЪВ·ЛЪВОВИ.
Й‡‡ÌÚËfl У·ВЪ‡ВЪ ТЛОЫ ЪУО¸НУ ВТОЛ
‰‡Ъ‡ ФУНЫФНЛ ФУ‰Ъ‚ВК‰‡ÂÚÒfl
ФВ˜‡Ъ¸˛ Л ФУ‰ФЛТ¸˛ ‰ЛОВ‡
(П‡„‡БЛМ‡) М‡ ФУТОВ‰МВИ ТЪ‡ÌˈÂ
УЛ„ЛМ‡О¸МУИ ЛМТЪÛ͈ËË ФУ
˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ BRAUN, НУЪУ‡fl
fl‚ÎflÂÚÒfl „‡‡МЪЛИМ˚П Ъ‡ОУМУП.
щЪ‡ „‡‡ÌÚËfl ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸М‡ ‚ О˛·УИ
ТЪ‡МВ ‚ НУЪУЫ˛ ˝ЪУ ЛБ‰ВОЛВ
ФУТЪ‡‚ÎflÂÚÒfl ЩЛПУИ BRAUN ЛОЛ
М‡БМ‡˜ВММ˚П ‰ЛТЪЛ·¸˛ЪУУП Л „‰В
МЛН‡НЛВ У„‡МЛ˜ÂÌËfl ФУ ЛПФУЪЫ ЛОЛ
‰Ы„ЛВ Ф‡‚У‚˚В ÔÓÎÓÊÂÌËfl МВ
ФÂÔflÚÒÚ‚Ы˛Ъ ФВ‰УТЪ‡‚ОВМЛ˛
„‡‡МЪЛИМУ„У У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl.
йТЫ˘ВТЪ‚ОВМЛВ „‡‡МЪЛИМУ„У
У·ТОЫКЛ‚‡МЛfl МВ ‚ÎËflÂÚ М‡ ‰‡ЪЫ
ЛТЪВ˜ÂÌËfl ТУН‡ „‡‡МЪЛЛ. Й‡‡ÌÚËfl
М‡ Б‡ПВМВММ˚В ˜‡ТЪЛ ЛТЪВН‡ВЪ ‚
ПУПВМЪ ЛТЪВ˜ÂÌËfl „‡‡МЪЛЛ М‡
‰‡ММУВ ЛБ‰ВОЛВ.
Й‡‡ÌÚËfl МВ ФУН˚‚‡ВЪ ФУ‚В-
К‰ÂÌËfl, ‚˚Б‚‡ММ˚В МВФ‡‚ЛО¸М˚П
ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП (ТП. Ъ‡НКВ ТФЛТУН
МЛКВ) МУП‡О¸М˚И ЛБМУТ ·ЛЪ‚ВММ˚ı
ТВЪУН Л МУКВИ, ‰ВЩВНЪ˚, УН‡Б˚‚‡˛-
˘ЛВ МВБМ‡˜ЛЪВО¸М˚И ˝ЩЩВНЪ М‡
Н‡˜ВТЪ‚У ‡·УЪ˚ ФЛ·У‡.
щЪ‡ „‡‡ÌÚËfl ÚÂflВЪ ТЛОЫ ВТОЛ
ВПУМЪ ФУЛБ‚У‰ËÎÒfl МВ ЫФУОМУПУ-
˜ВММ˚П М‡ ЪУ ÎˈÓÏ Л ВТОЛ ЛТФУО¸-
БУ‚‡М˚ МВ УЛ„ЛМ‡О¸М˚В ‰ВЪ‡ОЛ
ЩЛП˚ BRAUN.
5462063_1008-13_S4-30.fm Seite 9 Freitag, 24. August 2001 12:03 12