Panasonic CX-DH801U - Manual (Page 8)

15
CX-DH801U
14
CX-DH801U
Français
Table des matières
¢ Informations sur la sécurité......................... 12
¢ Utilisez ce produit en toute sécurité........................................... 14
¢ Caractéristiques ........................................................................... 14
¢ Table des matières ....................................................................... 15
¢ Les disques que vous pouvez lire .............................................. 16
¢ Combinaisons diverses ............................................................... 17
¢ Préparation .................................................... 18
¢ Nom des commandes et des fonctions...................................... 72
¢ Opérations de base pour le changeur de DVD .......... 75
¢ Changement de type d’affichage sur l’écran et indications..... 81
¢ Lecture DVD/VCD (Vidéo CD) ...................... 82
¢ Lecture de CD................................................ 86
¢ Remarques sur MP3..................................................................... 88
¢ Paramétrage ................................................. 86
¢ En cas de difficulté ....................................... 92
¢ Entretien........................................................................................ 97
¢ Fonctions correspondantes ........................................................ 98
¢ Liste des codes de langues......................................................... 99
¢ Définition des termes................................................................. 100
¢ Installation ................................................... 102
¢ Branchements électriques ........................................................ 117
¢ Spécifications ............................................................................. 115
Opérations principales
Utilisez l’unité de commande pour les comman-
des ordinaires.
Les fonctions de base de ce changeur de DVD peuvent être
activées à partir de l’unité de commande et de sa
télécommande. Vous pouvez commander les CD musicaux
ordinaires en utilisant l’unité de commande ou sa
télécommande seulement.
Unité de commande
L’appareil de commande signifie un appareil audio dépendant de
Panasonic pour voitures muni d’une commande de changeur
CD/DVD. L’appareil de commande ne peut commander que les
fonctions de base de ce changeur DVD. Pour les opérations
ordinaires sur DVD, nous vous recommandons d’utiliser la
télécommande fournie avec ce changeur DVD. Cependant, les
fonctions indiquées ci-dessous ne peuvent être commandées
qu’avec l’appareil de commande. Certains appareils ne prennent
pas en charge les fonctions de lecture ou de pause de ce
changeur de DVD.
• Marche/arrêt
• Sélection de source
• Réglage de volume
L’affectation des touches de fonction qui peuvent être
opérées à partir de l’unité de commande varie selon l’unité
de commande. Pour les détails, veuillez vous référer à la
section “Fonctions correspondantes” page 98.
Certains appareils audio pour voiture de type ancien ne sup-
portent pas de changeur de DVD.
Pour connaître la compatibilité du changeur, contactez le
magasin où vous avez fait l’achat de l’appareil ou le centre
de service après-vente Panasonic le plus proche.
Télécommande pour l’unité de commande
Certaines unités de commande sont dotées d’une
télécommande ou bien sont fournies avec une télécommande
en option. Ces télécommandes peuvent aussi activer les fonc-
tions de base d’un changeur de DVD. Ces fonctions utilisables
varient selon le type d’unité de commande ou de télécommande
à mettre en service. Veuillez vous référer à la section “Fonctions
correspondantes”, page 98, pour les détails.
Pour votre sécurité, ce système est conçu de
manière à ne pas vous laisser voir de film
pendant que vous conduisez.
¡Garez votre voiture dans un endroit sûr et mettez votre
frein à main avant de regarder le film.
¡Pour votre sécurité, vous devez vous assurer que la
connexion du câble de frein à main est correcte.
(
a page 108)
Utilisez ce produit en toute sécurité Caractéristiques
❑
Changeur à 8 disques de DVD-Vidéo / Vidéo
CD / CD
¡Les disques DVD-Vidéo, CD Vidéo et CD audio sont
changeables.
¡Une combinaison des disques de types différents
(DVD-Vidéo, CD Vidéo et CD audio) est acceptable.*
(
a page 16)
❑
Configuration d’un système 5,1 canaux.
¡Cet appareil est doté d’une sortie optique numérique.
En raccordant le processeur ambiophonique
numérique en option (CY-AC300) à cet appareil, il est
possible de configurer un système 5,1 canaux.
❑
Les logiciels formatés NTSC et PAL peuvent
être reproduits. (
a page 88)
❑
Les sorties vidéos formatées NTSC et PAL
peuvent être créées.
¡La bascule entre les sorties vidéo formatées NTSC et
PAL peut être réalisée toujours par une seule touche.
(
a page 88)
* Un classement discontinu des disques de même type peut
augmenter sensiblement le temps de changement des disques.
Pour une description de ces fonctions, référez-vous aussi aux manuels d’instructions des
unités de commande (CQ-C9901U, CQ-VD7001U etc.).
Français 72
English 28
Español 116
La société Panasonic est heureuse de vous accueillir parmi le nombre grandissant des utilisateurs de ses appareils électroniques.
Nous nous efforçons sans cesse de vous faire bénéficier des avantages de l’ingénierie électronique et mécanique de haute
précision laquelle préside à la fabrication d’appareils ne comportant que des composants soigneusement sélectionnés et
assemblés par un personnel soucieux de la bonne réputation acquise par la qualité de son travail. Nous savons que cet appareil
vous procurera de longues heures de plaisir dès que vous découvrirez la qualité, la fiabilité et la valeur que nous avons intégrées
dans cet appareil et vous aussi serez fier de faire partie des utilisateurs de nos produits.
CX-DH801U
Changeur de 8 disques DVD
¢ Opérations de base pour le changeur de DVD .......... 75
¢ Changement de type d’affichage OSD (affichage sur l’écran) et indications ........ 79
¢ Lecture DVD/VCD (Vidéo CD) ...................... 80
¢ Lecture de CD................................................ 84