Panasonic CQ-VD7001U - Manual (Page 78)

30
155 CQ-VD7001U
Espanõl
29
154 CQ-VD7001U
Control del cambiador de discos CD Control del cambiador de discos DVD
Espanõl
Para activar la pantalla de operación, toque el centro del panel sensible al tacto o presione [DISP] del mando a distancia.
Selección del modo de cambiador de discos CD
q Toque el “Botón del modo”. ( a página 139)
w Toque (CH-C) en la pantalla de selec-
ción del modo.
Presione [MODE] para cambiar al modo
deseado.
DVD VTR
RADIO CH-C
END
¡Las funciones del cambiador de discos CD están
diseñadas para un cambiador de discos CD Panasonic
(CX-DP880)
Preparación:
¡Conecte el cambiador de discos CD, e inserte un
cartucho (CD).
ENTER
TILT O / C ASP
MUTE MODE MENU
CQ-VD7001U
NAVI
OPEN / CLOSE
EJECT NAVIGATION
ASPECT
POWER
VOL
P·MODE
DISC
OPEN / CLOSE
CQ-VD7001U
TILT
TEXT
TUNE /
TRACK ENTER
MODE
Selección de
discos/carpetas
Botones
de
operación
Botón del modo ( a página 139)
[]] [[]
[}] [{]
Para activar la pantalla de operación, toque el centro del panel sensible al tacto o presione [DISP] del mando a distancia.
Selección del modo de cambiador de discos DVD
q Toque el “Botón del modo”. ( a página 139)
w Toque (CH-C) en la pantalla de selec-
ción del modo.
Presione [MODE] para cambiar al modo
deseado.
DVD VTR
RADIO CH-C
END
…… Púlselo/presiónelo y manténgalo presionado
…… Púlselo/presiónelo y manténgalo presionado
[MODE]
*Los símbolos del panel sensible al tacto se cambiarán para
indicar los del modo actual.
, , {D= DISC (disco)}
Operaciones
Operaciones
DVD VTR
RADIO CH-C
END MP3 MP3 MP3 CD CD CD
VCD VCD VCD DVD DVD DVD
Compatible
Discs
Compatible
Discs
Disques
compatibles
Compatible
Discs
Compatible
Discs
Compatible
Discs
Discos
compatibles
Discos
compatibles
Compatible
Discs
DVD DVD DVD
Selección de
pistas
Avance rápido/
inversión rápida
Nota :
¡Cuando reproduzca un DVD, hay casos en los no es posible volver al comien-
zo de un capítulo que abarca 2 títulos. ( a página 182)
MP3 MP3 MP3 CD CD CD
VCD VCD VCD DVD DVD DVD
Si se mantiene presionado el botón, la velocidad cambia de la forma siguiente:
Velocidad normal / 2 veces / 5 veces / 10 veces / 30 veces
Selección de carpeta
MP3 MP3 MP3
Parada
MP3 MP3 MP3 CD CD CD
VCD VCD VCD DVD DVD DVD Para reanudar la reproducción,
tóque/presióne otra vez
/ [5].
Pausa
MP3 MP3 MP3 CD CD CD
VCD VCD VCD DVD DVD DVD Para reanudar la reproducción,
tóque/presióne otra vez
/ [5].
[d]
[s]
[}]
–
–
–
–
–
–
–
[{]
[3]
[y]
Pista/archivo siguiente
Principio de la pista/archivo actual
Pista/archivo anterior (Pulse/presione dos veces)
[d]
[s]
Avance rápido
Suéltelo para reanudar la reproducción.
inversión rápida
Suéltelo para reanudar la reproducción.
Carpeta siguiente
Carpeta anterior
Operación básica
¡Las funciones del cambiador de discos DVD están
diseñadas para un cambiador de discos DVD
Panasonic (CX-DH801U).
Preparación:
¡Conecte el cambiador de discos DVD, e inserte un
cartucho (discos).
Nota:
¡Asegúrese de conectar el cable RCA del cambiador de
discos DVD Panasonic a CH-AUX-IN. De lo contrario, el
cambiador no podría conectarse mediante esta unidad.
(
a Instrucciones para la instalación)
¡Consulte también el manual de instrucciones y
instrucciones de instalación del CX-DH801U.
Operaciones
Selección de
pistas
DVD VTR
RADIO CH-C
END
Selección de
discos [}]
[{]
[}]
[{]
Disco siguiente
Disco anterior
Avance rápido/
inversión rápida
Repetición
Repetición de la repro-
ducción dentro del
disco actual
Reproducción con
exploración
Reproducción aleatoria
Reproducción aleatoria
dentro del disco actual
[d] [[]
[s] []]
inversión rápida
Suéltelo para reanudar la reproducción.
Avance rápido
Suéltelo para reanudar la reproducción.
[REP] –
–
–
–
–
[SCAN]
[RAND]
[RAND]
[REP]
Para cancelarlo, púlselo/presiónelo y manténgalo pre-
sionado otra vez durante más de 2 segundos.
Para cancelarlo, tóquelo/presiónelo otra vez.
Para cancelarlo, púlselo/presiónelo y manténgalo
presionado otra vez durante más de 2 segundos.
Para cancelarlo, tóquelo/presiónelo otra vez.
Para cancelarlo, tóquelo/presiónelo otra vez.
Exploración de todos
los discos – [SCAN]
Se reproducen los primeros 10 segundos de todos los discos.
Para cancelarlo, púlselo/presiónelo y manténgalo presionado
otra vez durante más de 2 segundos.
Operación básica
*
*
*
[d]
[s]
[[]
[]]
Pista siguiente
Principio de la pista actual
Pista anterior (Pulse/presione dos veces.)
[RAND]
[SCAN]
[REP]
[DVD]
[RET]
[TITLE]
[AUDIO]
[ANGLE]
[SUB]
EN T E R
PWR MODE MENU NAVI
ASPECT SCROLL
P-MODE
NAVIGATION POWER
STOP
DVD MENU
TITLE/CHAPTER
ST/ MONO
RANDOM
RETURN
DISP
RET DVD
RAND TITLE
AUDIO ANGLE
SCAN REP
SUB
SCRL MUTE
VOL
1 2 3
4 5 6
7
A
8
0
9
PAUSE
TRACK / SEARCH
PLAY
SUBTITLE
VOL
DISC/FOLDER DISC/FOLDER
CAR AV
MODE
DISP
RET DVD
RAND SCAN REP
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
SUB ANGLE AUDIO
TITLE
[3] [y] [5]
[s] [d]
[}] [{]
[}] [{]
[] ] [[ ]
[0] – [9]
[DISP]
[MODE]
ENTER
TILT O / C ASP
MUTE MODE MENU
CQ-VD7001U
NAVI
OPEN / CLOSE
EJECT NAVIGATION
ASPECT
POWER
VOL
P·MODE
DISC
OPEN / CLOSE
CQ-VD7001U
TILT
TEXT
TUNE /
TRACK ENTER
MODE
Número de total de
pistas
Número del disco
Tiempo total
Selección de
discos
Pista actual
Selección de
pistas
Botón del modo ( a página 139)
Reproducción aleatoria
Reproducción con exploración
Repetición de la reproducción
[] ] [[ ]
[}] [{]
[] ] [[ ]
[}] [{]
[MODE]
[RAND]
[REP]
[MODE]
EN T E R
PWR MODE MENU NAVI
ASPECT SCROLL
P-MODE
NAVIGATION POWER
STOP
DVD MENU
TITLE/CHAPTER
ST/ MONO
RANDOM
RETURN
DISP
RET DVD
RAND TITLE
AUDIO ANGLE
SCAN REP
SUB
SCRL MUTE
VOL
1 2 3
4 5 6
7
A
8
0
9
PAUSE
TRACK / SEARCH
PLAY
SUBTITLE
VOL
DISC/FOLDER DISC/FOLDER
CAR AV
MODE
DISP
RAND SCAN REP
[d]
[s]
[DISP]
[SCAN]
[}] [{]