Polk Audio PA880 - Manual (Page 11)

20 © 2010 Polk Audio—all rights reserved © 2010 Polk Audio—all rights reserved 21
FRANÇAIS
INTRODUCTION
Merci pour votre achat d’un amplificateur de puissance Polk Audio PA. Chaque amplificateur Polk Audio PA est conçu
pour dominer sa classe offrant un maximum de puissance, des caractéristiques de pointe et un utilisation des plus faciles.

ÕÊVœiÕÀÊ`iÊÃÞÃÌm“iÃÊ`iКГœ˜К >ÕÌÊ`iÊ}>““iʜÕÊDʘˆÛi>ÕÝÊjiÛjÃÊ`iÊ«ÀiÃȜ˜Ê>VœÕÃ̈µÕiÊ­-* ®]ʏiÃÊ>“«ˆvˆV>ÌiÕÀÃÊ
Polk Audio PA vous assureront des années de haute performance ultra fiable.
UÊ *
ÎÎäpÓääÊ7>ÌÌ\ amplificateur à deux canaux Classe A/B avec séparateur passe-haut et passe-bas
entièrement variable. Le PA330 peut être configuré pour opération à un canal offrant une puissance
maximum de 300 W en 4 Ohms.
UÊ *
ÈÈäpÎ{äÊ7>ÌÌ\ amplificateur à quatre canaux Classe A/B avec séparateur passe-bas entièrement
variable. Muni d’un contrôle de gain à distance, le PA660 peut être configuré pour opération à deux
canaux offrant un maximum de 600 W en 4 Ohms lorsque les canaux avant et arrière sont pontés.
UÊ *
nnäpxääÊ7>ÌÌ\ amplificateur à un canal Classe A/B avec séparateur passe-bas entièrement variable.
Muni d’un contrôle de gain à distance optionnel, le PA880 offre un maximum de 800 W en 2 Ohms.
½ˆ˜ÃÌ>>Мˆœ˜К`iКМœХГКiÃÊVœ“«œÃ>˜МГК*œŽК
Х`ˆœК*
К`jÌiÀ“ˆ˜iÀ>ʏ>Ê«iАvœА“>˜ViÊ}œL>iÊ`ÕÊÃÞÃÌm“i°Ê1˜iКˆ˜ГМ>>Мˆœ˜К
incorrecte limitera non seulement la performance de votre système Polk Audio PA mais pourrait également compromettre
la fiabilité de l’amplificateur. Pour assurer la sonorité maximale et la fiabilité des composants, consultez votre revendeur
Polk agréé pour de l’assistance ou des conseils. Si vous décidez de faire l’installation vous-même, assurez-vous de bien
lire ce manuel en entier avant de procéder à l’installation.
CONTENUS DE LA BOÎTE
Ê UК ­£®К
“«ˆvˆV>ÌiÕÀ
Ê UК ­{®К6ˆГʘœˆÀiÃÊ* ˆˆ«ÃʛnÊ>ХМœМ>À>Õ`iÕÃiÃÊDÊÌkÌiÊÌÀœ˜Vœ˜ˆµÕiÊ
Ê UК ­£®К >˜ХiК`½ˆ˜ГМ>>̈œ˜ÊiÌÊ`½ХМˆˆГ>Мˆœ˜К
К UК ­£®К
œ˜МАžiК`iК}А>ÛiÃÊDÊ`ˆÃÌ>˜ViК*,
‡£К­*
nnäÊÃiՏ°®
AVERTISSEMENT: ÉCOUTEZ BIEN!
Les haut-parleurs et subwoofers Polk Audio sont capables de générer des niveaux de pression sonore extrêmement
élevés pouvant causer des dommages auditifs graves ou permanents. Polk Audio Inc. ne peut être tenue responsable
de perte d’ouïe, de blessure corporelle ou de dommages matériaux résultant de l’usage abusif de ses produits.
Tenez compte des recommandations suivantes et faites preuve de discernement lorsque vous contrôlez le volume:
Ê UÊÊ ˆ“ˆÌiâʏ½iЭ«œГˆМˆœ˜К«Аœœ˜}jiÊDÊ`iÃʘˆÛi>ХЭКГœ˜œÀiÃÊiÝVj`>˜ÌÊnxÊ`jVˆLiГК­` ®°
К UКК1˜КЫœХ“iКГœ˜œÀiÊjiÛjÊ`>˜ÃÊ՘iÊ>Õ̜“œLˆiÊ«iÕÌʘՈÀiÊDʏ>КVœ˜`ХˆÌiÊÃjVÕÀˆÌ>ˆАi°
К UКК6œÕÃÊkÌiÃÊÌi˜ÕÊ`iÊVœ˜˜>ŠÌÀiʏiГКœˆГКœV>iÃÊÀj}ˆÃÃ>˜ÌʏiКЫœХ“iКГœ˜œАiК`½Х˜КЫj ˆVХi°Ê
Pour plus d’information sur les niveaux sécuritaires de pression sonore visitez:
www.polkaudio.com/education/article/SPL/, ou référez-vous aux normes de la OSHA
К К ­"VVХ«>̈œ˜>Êi>М К>˜`Ê->viÌÞÊ
`“ˆ˜ˆÃÌÀ>̈œ˜®ÊDʏ½>`ÀiÃÃiÊÜiL\Ê
http://www.osha.gov/dts/osta/otm/noise/standards_more.html
Modèle:__________________________________________________
No de série:____________________________________________
Date de l’achat:__________________________________________
OUTILS REQUIS
Voici une liste de la plupart des outils requis pour faire l’installation d’un système. Le fait d’avoir les outils
appropriés rendra l’installation beaucoup plus facile. Certains de ces outils sont absolument nécessaires,
d’autres vous faciliteront la besogne.
Ê UÊ
jÃÊ
i˜К­У““]КО““ÊiÌÊ{““®Ê UК 6" КœХК6"
К UК *iÀViÕÃiÊ>ÛiVÊvœÀiÌÃÊ>ГГœАМˆГК UК *>ÃÃi‡vˆГ
К UК >ˆ˜iÊÌ iÀ“œ‡ÀjÌÀjVˆÃÃ>LiÊ UК
А>ޜ˜ÊviÕÌÀi
Ê UК /œХА˜iЫˆГК* ˆˆ«ÃÊiÌÊDÊÌkÌiÊ«>ÌiÊ UК
ММ>V iÃÊi˜К˜Юœ˜
К UК *ˆ˜ViÃÊ­ÃÌ>˜`>À`ÊiÌÊDÊLiVʏœ˜}®Ê UÊ -iÀ̈ÃÃiÕÀ
Ê UÊ
˜>ÞÃiÕÀÊi˜ÊÌi“«ÃÊÀjiÊ UК
œХ«i‡V@Li
Ê UÊ iÀÊDÊÜÕ`iÀÊiÌÊÜÕ`ÕÀiÊ UК "ХМˆКDК`j˜Õ`iА
К UК
œХМi>ХКМœХМКХГ>}iК К К К
К UК АœÃÃiʓjÌ>ˆµÕiʜÕÊ«>«ˆiÀÊÃ>LjК«œХАК“ˆÃiÊDʏ>ʓ>ÃÃiÊ>ХКV @ГГˆГ
К UК
К`iÊÀjvjÀi˜ViÊ>ÛiVʜ˜`iКГˆ˜ХГœ‹`>iК£КŽâÊDÊ՘ʘˆÛi>ÕÊ`iКд` К
AGENCEMENT DES PANNEAUX D’EXTRÉMITÉ
PA330 Panneau d’entrée
1 9 8 7 6 5 4 3 2
1. DEL d’alimentation—Allumée, indique que l’amplificateur est en marche.
2. Entrée niveau h.-p.—Raccorde la sortie du haut-parleur de la radio d’origine à l’amplificateur,
détecte le signal de la radio et allume l’amplificateur au besoin, l’éteint après une minute sans signal.
3. Entrée niveau de ligne—Acceptent entrées niveau de ligne d’une source, un préamplificateur
ou
un compensateur.
4. Contrôle de gain—Ajuste continuellement l’entrée de 175 mV à 8 V pour une sortie à pleine puissance.
5. Commutateur HPF, FULL, LPF—Pour choisir la répartition passe-haut, pleine gamme ou passe-bas.
6. Contrôle de fréquence passe-bas—Ajuste la fréquence du répartiteur.
7. Contrôle de fréquence passe-haut—Ajuste la fréquence du répartiteur.
8. Commutateur d’amplification des basses—

ÕÃÌiʏiÃÊL>ÃÃiÃÊDÊÌÀœˆÃʘˆÛi>ХЭК­дК` ]КИК` ÊiÌÊ£ÓÊ` ®°
9. DEL d’état—Indique tout problème avec l’amplificateur, s’allume brièvement durant la phase
silencieuse de la mise en marche.